Zanussi ZWS 1040 - Příručka (Stránka 30)

30
щ щН НТ ТФ ФО ОЫ Ы‡ ‡Ъ Ъ‡ ‡ˆ ˆË Ëfl fl
и и‡ ‡М МВ ВО О¸ ¸ Ы ЫФ Ф ‡ ‡‚ ‚О ОВ ВМ МЛ Лfl fl
1 1 д дМ МУ УФ ФН Н‡ ‡ ““З Зд дг г//З Зх хд дг г””
ЗНО˛˜‡ИЪВ Л ‚˚НО˛˜‡ИЪВ П‡¯ЛМЫ М‡К‡ЪЛВП
‰‡ММУИ НМУФНЛ.
2 2 д дУ УМ МЪ Ъ У УО О¸ ¸М М‡ ‡fl fl О О‡ ‡П ПФ Ф‡ ‡  ‡ ‡· ·У УЪ Ъ˚ ˚
дУМЪУО¸М‡fl О‡ПФ‡ ‡·УЪ˚ Б‡„У‡ÂÚÒfl, НУ„‰‡
П‡¯ЛМ‡ ‚НО˛˜ВМ‡.
3 3 д дМ МУ УФ ФН Н‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚· ·У У ‡ ‡ н нд дД Дз за а
з‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ МВ ·Ы‰ВЪ
‚˚·‡М‡ ФУ„‡ПП‡, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl ЪЛФЫ
ТЪЛ‡ВПУ„У ·ВО¸fl. з‡ФУЪЛ‚ ‚˚·‡ММУИ
ФУ„‡ПП˚ ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ ТЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡.
лЪЛ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ ФВ‰ОУКЛЪ ЪВПФВ‡ЪЫЫ Л
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚˚·ВВЪ П‡НТЛП‡О¸МЫ˛ ТНУУТЪ¸
‚‡˘ÂÌËfl ФЛ УЪКЛПВ ‰Оfl ‚˚·‡ММУИ
ФУ„‡ПП˚. щЪЛ БМ‡˜ÂÌËfl ‚˚ ПУКВЪВ ЛБПВМЛЪ¸
НМУФН‡ПЛ 4 Л 5.
к кЫ Ы˜ ˜М М‡ ‡fl fl Т ТЪ ЪЛ Л Н Н‡ ‡
З˚·Л‡fl ˝ЪЫ ФУ„‡ППЫ, ‚˚ ‚˚·Л‡ВЪВ У˜ВМ¸
·ВВКМЫ˛ ТЪЛНЫ, ФЛ„У‰МЫ˛ ‰Оfl ЪВı ‚В˘ВИ, М‡
˝ЪЛНВЪН‡ı НУЪУ˚ı ЫН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ
ТЪЛ‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ ‚Ы˜МЫ˛
.
4 4 д дМ МУ УФ ФН Н‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚· ·У У ‡ ‡ н нЦ Це еи иЦ Цк кД Дн нм мк кх х
ЦТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ТЪЛ‡Ъ¸ ·ВО¸В ФЛ
ЪВПФВ‡ЪЫВ, НУЪУ‡fl УЪОЛ˜‡ÂÚÒfl УЪ
ФВ‰ОУКВММУИ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМУИ, ЪУ
М‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‰Оfl ВВ Ы‚ВОЛ˜ÂÌËfl ЛОЛ
ЫПВМ¸¯ÂÌËfl. ᇄУËÚÒfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl
ТЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡.
е‡НТЛП‡О¸М˚В ЪВПФВ‡ЪЫ˚ ТУТЪ‡‚Оfl˛Ъ 95°C
‰Îfl ıÎÓÔ͇, 60°C ‰Оfl ТЛМЪВЪЛ˜ÂÒÍËı ЪН‡МВИ,
40°C ‰Îfl ÚÓÌÍËı ЪН‡МВИ, ¯ВТЪЛ Л ЪН‡МВИ ‰Оfl
Ы˜МУИ ТЪЛНЛ (ФУ„‡ПП‡ кмузйв лнакда).
-иУОУКВМЛВ ‰Оfl ТЪЛНЛ ‚ ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰В.
ЗМЛП‡МЛВ!
иЛ У‰МУ‚ВПВММУП М‡К‡ЪЛЛ НМУФУН
íÖåèÖêAíìêõ
Л лдйкйлна йнЬаеД ,
Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О УЪНО˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ТОВ‰Ы˛˘Лı
ТОЫ˜‡flı:
• ФЛ М‡К‡ЪЛЛ НМУФУН
• pri vybore nepravilwnoj dopolnitelwnoj
funkcii
• v konce stirki
5 5 д дМ МУ УФ ФН Н‡ ‡ ‚ ‚˚ ˚· ·У У ‡ ‡ л лд дй йк кй йл лн на а
й йн нЬ Ьа ае еД Д
ЦТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚ УЪК‡Ъ¸ ·ВО¸В ТУ ТНУУТЪ¸˛,
НУЪУ‡fl УЪОЛ˜‡ÂÚÒfl УЪ ФВ‰ОУКВММУИ
ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМУИ, ЪУ М‡КЛП‡ИЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ
‰Оfl ВВ ËÁÏÂÌÂÌËfl. ᇄУËÚÒfl ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘‡fl
ТЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡.
е‡НТЛП‡О¸М‡fl ТНУУТЪ¸ ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ:
• dlå hlopka: 1000 ob/min
• ‰Оfl ТЛМЪВЪЛНЛ, ¯ВТЪЛ Л ЪН‡МВИ ‰Оfl Ы˜МУИ
ТЪЛНЛ: 900 У·/ПЛМ
• ‰Оfl ÚÓÌÍËı ЪН‡МВИ: 700 У·/ПЛМ
и иУ УО ОУ УК КВ ВМ МЛ ЛВ В й йн нд дг гы ыу уЦ Цз за аь ь л лг га аЗ ЗД Д : ФЛ
‚˚·УВ ˝ЪУИ ÙÛÌ͈ËË, П‡¯ЛМ‡ МВ ТУО¸ВЪ ‚У‰Ы
ФУТОВ ФУТОВ‰МВ„У ФУОУТН‡МЛfl, ˜ЪУ·˚ ·ВО¸В МВ
ÏflÎÓÒ¸.
Ç ÍÓ̈ ТЪЛНЛ ТЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡ НМУФНЛ
лнДкн/иДмбД ФУ„‡ТМВЪ, О˛Н ·Ы‰ВЪ
Б‡·ОУНЛУ‚‡М, ТЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡
·Ы‰ВЪ
„УВЪ¸, У·УБМ‡˜‡fl, ˜ЪУ ФВВ‰ УЪН˚ЪЛВП О˛Н‡
ТОВ‰ЫВЪ ТОЛЪ¸ ‚У‰Ы. З˚·ВВЪВ ‚ ÍÓ̈ ТЪЛНЛ
У‰МЫ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı ÙÛÌ͈ËÈ:
з‡КПЛЪВ У‰ЛМ ‡Б НМУФНЫ икйимлд/лЕкйл,
‚ТВ О‡ПФ˚ ФУ„‡ТМЫЪ, М‡ ‰ЛТФОВВ ФУfl‚flÚÒfl ЪЛ
ПЛ„‡˛˘ЛВ ОЛМЛЛ, ‰‡ОВВ ‚˚·ВВЪВ МЫКМЫ˛
ФУ„‡ППЫ, М‡К‡‚ М‡ НМУФНЫ ‚˚·У‡ ндДза
.
ЦТОЛ ‚˚ КВО‡ВЪВ ТОЛЪ¸ ‚У‰Ы ЛОЛ УЪК‡Ъ¸
132981820rus 30-5-2006 8:25 Pagina 30