Sony NAS-SC500PK - Příručka (Stránka 210)

210 CZ
d) Pokud se služba (facility) v modifikované
Knihovně odkazuje na funkci nebo datovou
tabulku, která má být dodaná aplikačním
programem používajícím tuto službu jinak, než
jako argument předaný při vyvolání služby, pak
musíte vynaložit značné úsilí, abyste zajistili, že
v případě, že aplikace nedodá takovou funkci
nebo tabulku, bude služba stále fungovat a vykoná
jakoukoli svou část, která zůstává smysluplná.
(Například funkce v knihovně pro výpočet druhé
odmocniny má účel, který je celý dobře definován
nezávisle na aplikaci. Proto Podsekce 2d vyžaduje, aby
jakákoli funkce dodaná aplikací nebo tabulka použitá
touto funkcí byla volitelná: pokud jej aplikace nedodá,
musí funkce druhé odmocniny stále počítat druhé
odmocniny.)
Tyto požadavky se vztahují k modifikovanému dílu
jako celku. Pokud lze identifikovat části takového díla,
které nejsou odvozeny z Knihovny a mohou být samy
o sobě rozumně považovány za nezávislá a samostatná
díla, pak se tato Licence a její podmínky nevztahují
na tyto části, jsou-li šířeny jako nezávislá díla. Avšak
jakmile tytéž části šíříte jako část celku, kterým je dílo
založené na Knihovně, musí být šíření tohoto celku
podřízeno podmínkám této Licence tak, že povolení
poskytnutá dalším uživatelům se rozšíří na celé dílo,
tedy na všechny jeho části bez ohledu na to, kdo
kterou část napsal.
Smyslem této sekce tedy není získání práv na dílo zcela
napsané vámi ani popírání vašich práv vůči němu;
skutečným smyslem je výkon práva na řízení distribuce
odvozených nebo kolektivních děl založených na
Knihovně.
Kromě toho, pouhé spojení jiného díla, jež není na
Knihovně založeno, s Knihovnou (nebo dílem založeným
na Knihovně) na paměťovém nebo distribučním médiu
nepřenáší toto jiné dílo do působnosti této Licence.
3. Můžete si zvolit, zda chcete pro danou kopii Knihovny
aplikovat podmínky běžné Obecné veřejné licence
GNU namísto této Licence. Abyste to mohli udělat,
musíte změnit veškerá oznámení, která se týkají této
Licence, tak, aby se odkazovaly na běžnou Obecnou
veřejnou licenci GNU, verze 2, namísto této Licence.
(Pokud se objeví novější verze běžné Obecné veřejné
licence GNU, než je verze 2, pak můžete specifikovat
namísto toho tuto verzi, pokud chcete.) Neprovádějte
v těchto oznámeních žádné jiné změny.
Jakmile je tato změna v dané kopii provedena, je pro
tuto kopii neodvolatelná, takže Obecná veřejná licence
GNU se týká všech následných kopií a odvozených děl
vytvořených z této kopie.
Tato možnost je užitečná, jestliže chcete kopírovat část
kódu Knihovny do programu, který není knihovnou.
4. Knihovnu můžete kopírovat a šířit (nebo její část či
odvozeninu, viz Sekce 2) v objektovém kódu nebo
spustitelné podobě za podmínek ve výše uvedených
Sekcích 1 a 2 za předpokladu, že ji doprovodíte
kompletním příslušným strojově čitelným zdrojovým
kódem, který musí být šířen za podmínek ve
výše uvedených Sekcích 1 a 2 na médiu obvykle
používaném pro výměnu softwaru.
Je-li šíření objektového kódu činěno nabídkou přístupu
ke kopírování z určitého místa, potom se za distribuci
zdrojového kódu počítá i nabídnutí ekvivalentního
přístupu ke kopírování zdrojového kódu ze stejného
místa, byť přitom nejsou třetí strany nuceny ke
zkopírování zdrojového kódu spolu s objektovým kódem.
5. Program který neobsahuje žádnou odvozeninu
jakékoli části Knihovny, ale je navržen tak, aby
fungoval s Knihovnou prostřednictvím kompilace
nebo slinkování s ní, je nazýván „dílo používající
Knihovnu“. Takové dílo, samostatně, není dílem
odvozeným z Knihovny, a proto spadá mimo rámec
této Licence.
Avšak slinkováním „díla používajícího Knihovnu“
s Knihovnou se vytvoří spustitelný program, který
je odvozeninou z Knihovny (protože obsahuje části
Knihovny), spíše než „dílem používajícím knihovnu“.
Takový spustitelný program je proto pokrytý touto
Licencí. Část 6 určuje podmínky pro šíření takových
spustitelných programů.
Když „dílo používající Knihovnu“ používá materiál
z hlavičkového souboru, který je částí Knihovny,
objektový kód pro toto dílo může být odvozeným dílem
z Knihovny, přestože jím zdrojový kód není. Zda je to
pravda, je důležité zejména v případě, pokud dílo lze
slinkovat bez Knihovny, nebo pokud je dílo samotné
knihovnou. Práh pro prohlášení pravdivosti tohoto
tvrzení není zákonem přesně definován.
Pokud takový objektový soubor používá pouze číselné
parametry, datové struktury a accessory (přístupové
metody), malá makra a malé inline funkce (max. délky 10
řádků), pak je použití objektového souboru neomezeno,
bez ohledu na to, zda je to z právního hlediska odvozené
dílo. (Spustitelné programy obsahující tento objektový
kód plus části Knihovny budou stále spadat pod Sekci 6.)
Jinak, pokud je dílo odvozeninou z Knihovny, můžete šířit
objektový kód pro dílo za podmínek v Sekci 6. Jakékoliv
spustitelné programy obsahující toto dílo rovněž spadají
pod Sekci 6, ať už jsou slinkovány přímo se samotnou
Knihovnou či nikoliv.
6. Jako výjimka k výše uvedeným Sekcím platí,
že můžete rovněž spojit nebo slinkovat „dílo
používající knihovnu“ s Knihovnou pro vytvoření
díla obsahujícího části Knihovny, a šířit toto dílo za
podmínek dle vašeho výběru, za předpokladu, že
podmínky povolují modifikaci díla pro vlastní použití
uživatele a zpětné inženýrství pro ladění takových
modifikací.
U každé kopie tohoto díla musíte poskytnout zřetelné
oznámení, že se v něm používá Knihovna a že tato
Knihovna a její použití je pokryto touto Licencí. Musíte
dodat kopii této Licence. Pokud dílo během spuštění
zobrazuje oznámení o autorských právech, musíte mezi
ně zahrnout oznámení o autorském právu pro Knihovnu,
stejně jako odkaz nařizující uživateli zkopírovat tuto
Licenci. Musíte rovněž udělat některou z následujících
věcí:
a) Doplnit dílo kompletním příslušným strojově
čitelným zdrojovým kódem pro Knihovnu, který
obsahuje jakékoli změny použité v díle (které
musí být šířeno dle výše uvedených Sekcí 1 a 2); a,