Fenix PSV - Příručka (Stránka 3)

3
1. Description and cennection
•
The heating cables should be connected to a 230V, 50Hz electric
network. Degree of protection: IP67.
•
PSV cables have protective braiding. The cable's protective
braiding meets the standards required of metal grid or metal shield
and provides increased protections in spaces where that is
required (bathroom, laundry, etc.) The protective braiding is to be
connected to the PE conductor or to a protective grounding con-
nection.
2. Use for floor heating in residential buildings,
houses, workshops, and restrooms
a) Dimensioning
•
If the floor heating is intended to be used to warm the floor surface
for short intervals, we recommend that the heating cable be in-
stalled close to the floor surface within the upper limit of the
recommended outputs W/m
2 .
•
If the floor heating is to be used to heat a room, it is necessary to
know the thermal loss value for the building to select the most
suitable heating system. The installed output should correspond to
a multiple of 1.1 to 1.3 times the calculated thermal loss due to
the maximum recommended outputs (see table below). An addi-
tional heating device must be used (for example, converter
ECOFLEC or ATLANTIC).
1. Popis a zapojení
•
Topné kabely se připojují na soustavu 230V, 50Hz. Krytí IP67.
•
Kabely PSV jsou kabely vyrobeny s ochranným opletením.
Ochranné opletení kabelu zajiš uje požadavek norem na kovo-
vou mříž nebo kovový pláš a zajiš uje zvýšenou ochranu v
těch prostorách, kde je to vyžadováno (koupelny, prádelny,
apod.). Ochranné opletení se připojuje k PE vodičinebo k
ochrannému pospojení.
2. Použití pro mírně akumulační
a přímotopné podlahové vytápění
a) Dimenzování
•
Pokud se jedná o krátkodobou temperaci povrchu podlahy,
doporučujeme topný kabel instalovat blízko povrchu podlahy v
horní hranici doporučených příkonů W/m
2 .
•
Pokud se jedná o vytápění místnosti, tak pro správnou volbu
topného systému musíme znát hodnotu tepelných ztrát objektu.
Instalovaný příkon by měl odpovídat 1,1 až 1,3 násobku
vypočtených tepelných ztrát z důvodu max. doporučených výkonů
(viz. TAB), musí se použít přídavné topení (např. konvektor
ECOFLEX nebo ATLANTIC).
•
The user must be instructed by the supplier regarding the installa-
tion of floor heating. This fact is stated on a label which comes
with the product and must be glued into the switchboard: this label
also informs readers that the making of openings is prohibited, as
is covering the floor with furnishings or fittings without leaving at
least a 4 cm gap between the floor and the bottom surface.
•
Uživatel musí být poučen dodavatelem o instalaci elektrického
podlahového vytápění. Do rozvaděče musí být vlepen štítek,
součásti balení, upozorňující na tuto skutečnost s informací o
zákazu dělání otvorů, zákazu zakrývání podlahy zařizovacími
předměty, u nichž není mezi podlahou a spodní plochou zajištěna
minimální mezera 4cm.