Electrolux EMS20300OX - Příručka (Stránka 22)

22 www.electrolux.com
a teljesítményszintet, ami az étel
tökéletes kiolvasztásához szükséges.
A kijelző a hátralévő kiolvasztási időt
mutatja, és a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jelek villognak.
Kiolvasztás idő szerint.
1. Nyomja meg a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
gombot, és a
„dEF 2“ felirat megjelenik a kijelzőn, a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jelek pedig világítanak.
2. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki a
kiolvasztási időt - max. 95 perc.
3. Nyomja meg a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol .
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly .
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot a kézi kiol-
vasztási funkció megkezdéséhez.
A kijelző a hátralévő kiolvasztási
időt mutatja, és
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jelek villognak.
Megjegyzés: A 240 wattos
teljesítményszint (P30) az
alapértelmezett beállítás az ebben a
módban történő kiolvasztáshoz, és
ez nem módosítható.
Többszakaszos sütés
A sütő beállítható úgy, hogy két
szakaszban végezze a kiolvasztást/
sütést. Ha kiolvasztási funkciót is
használ, annak kell az első szakasznak
lennie. Egy „sípolás“ hallható, miután az
első szakasz befejeződött, és a második
szakasz automatikusan elkezdődik.
Az automatikus menük egyik
szakaszban sem használhatók.
Például: Az étel 5 perces kézi
kiolvasztása, majd sütés 7 percig
640 watton (P80):
1. Nyomja meg a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
gombot, és a
„dEF 2“ felirat megjelenik a kijelzőn, a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jelek pedig világítanak.
2. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki az
5 perces kiolvasztási időt.
3. Nyomja meg egyszer a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol .
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly .
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot, és a „P100“ felirat
megjelenik a kijelzőn, a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol .
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly .
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
jelek
pedig világítanak. A 100 a
800 wattos (100%), vagyis maximális
teljesítménybeállítást jelzi.
4. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki a
640 wattot (P80).
5. A teljesítményválasztás
megerősítéshez nyomja meg a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol .
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly .
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot.
6. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki az
7 perces sütési időt.
7. Nyomja meg az
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol .
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly .
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot a
kétszakaszos program elindításához.
A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
és
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jelek villognak az 1.
szakaszra vonatkozóan, majd
egy „sípolás“ után a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
és
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jelek
villognak, jelezve, hogy a 2. szakasz
megkezdődött.
Késleltetett indítás.
A sütő beállítható úgy, hogy a sütést egy
előre meghatározott időpontban kezdje
el, és legfeljebb két szakaszos sütés
állítható be. Ne használjon kiolvasztást
egyik szakasznál sem.
1. Nyomja meg egyszer a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol .
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly .
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot, és a „P100“ felirat
megjelenik a kijelzőn. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jelek
világítanak. A 100 a 100%-os
maximális teljesítménybeállítást jelzi.
2. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki a
teljesítményszintet.
3. A teljesítményválasztás
megerősítéshez nyomja meg a
5. 5. Stisknutím tlaěítka dokoněete nasta-
vení "denního ěasu". Na displeji zaěne bli-
kat ":" a symbol zmizí.
Aby mohla trouba fungovat, musí být na-
staven denní ěas.
Je-li kdykoli bģhem nastavování denního
ěasu stisknuto tlaěítko, trouba se vrátí
do pŋedchozího stavu.
VaŌení pomocí mikrovln
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěením knoflíku mģníte mikrovlnný
výkon po krocích od 100 % do 10 % v
následujícím poŋadí: "P100", "P80",
"P50", "P30" a "P10".
Symbol svítí, když je zvolen výkon 50
% nebo nižší.
3. Volbu výkonu potvrĞte stisknutím tlaěítka
.
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas vaŋení od 0:05 to 95:00. Poznám-
ka:
– V intervalu 0.05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla a budou blikat symboly a nebo
(v závislosti na zvoleném výkonu).
Tabulka výkonu mikrovln:
Procento výkonu Displej a výkon mi-
krovln
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W
PŌíprava jídla pomocí grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "G" a nerozsvítí se symbol
.
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
– V intervalu 0:05 až 1 minuta je ěas vo-
len v pŋírśstcích po 5 sekundách.
– V intervalu 1 až 5 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 10 sekundách.
– V intervalu 5 až 10 minut je ěas volen v
pŋírśstcích po 30 sekundách.
– V intervalu 10 až 30 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 1 minutģ.
– V intervalu 30 až 95 minut je ěas volen
v pŋírśstcích po 5 minutách.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte pŋípravu jí-
dla. Na displeji se zobrazí zbývající doba
pŋípravy jídla a bude blikat symbol .
Po uplynutí poloviny zvolené doby grilo-
vání trouba dvojím "pípnutím" upozorní,
že je tŋeba jídlo obrátit, aby se rovno-
mģrnģ ogrilovalo. Obraőte pokrm a po-
kraěujte v grilování stisknutím tlaěítka
. Rozhodnete-li se, že jídlo neobrátí-
te, grilovací cyklus bude bez pŋerušení
pokraěovat.
PŌíprava jídla pomocí kombinace
mikrovln a grilu
1. Stisknģte jednou tlaěítko
. Na dis-
pleji se zobrazí "P100" a rozsvítí se sym-
boly . 100 znamená 100 %, tj. na-
stavení maximálního výkonu 800 W.
2. Otáěejte knoflíkem , dokud se na dis-
pleji nezobrazí "C-1" nebo "C-2" podle
vašeho výbģru (viz níže) a nerozsvítí se
symboly .
3. Volbu potvrĞte stisknutím tlaěítka .
4. Otáěením knoflíku nastavte požadova-
ný ěas grilování od 0:05 do 95:00.
5. Stisknutím tlaěítka spustíte vaŋení. Na
displeji se zobrazí zbývající doba pŋípravy
jídla. Oby symboly a budou blikat.
Doba pŋípravy jídla je rozdģlena do
30vteŋinových úsekś.
18 electrolux
gombot.
4. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
elforgatásával válassza ki a
kívánt sütési időt 0.05 és 95.00 perc
között.
5. Nyomja meg a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
gombot. Az óra
számjegyei villognak, és a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
jel
világít.
6. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
gombot elforgatva válassza ki
az óra értékét, amikor a sütő elkezdje
a sütést.
7. Nyomja meg a
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
gombot. A perc
számjegyei villognak. Nyomja meg a
gombot. A perc számjegyei villognak.
8. A
Popis spotŋebiěe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Displej
– - Indikátor funkce mikrovln
– - Indikátor funkce automatický ku-
chaŋ
– - Indikátor hodin
– - Indikátor intenzity mikrovln nad 50
%
– - Indikátor intenzity mikrovln pod 50
%
– - Indikátor funkce rozmrazování
– - Indikátor funkce grilu
– - Indikátor hmotnosti (gramy)
– - Indikátor objemu (mililitry)
– - Indikátor dģtské pojistky
2. Rozmrazování podle váhy
3. Hodiny
4. Rozmrazování podle ěasu
5. Automatický kuchaŋ
6. Start
7. Voliě mikrovlny / gril
8. Stop
9. Otoěný knoflík zadávání ěasu/hmotnosti
Provoz
Nastavení hodin:
Po prvním zapnutí trouby se na displeji
zobrazí "00:00" a uslyšíte "pípnutí".
Hodiny pracují se 24hodinovým formá-
tem denního ěasu
1. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
hodin i symbol .
2. Otáěením knoflíku zadejte hodiny.
3. Stisknģte tlaěítko . Zaěnou blikat ěíslice
minut.
4. Otáěením knoflíku zadejte minuty.
electrolux 17
gombot elforgatva válassza ki a
perc értékét, amikor a sütő elkezdje a
sütést.