Czech english – Samsung VP-M2100S Uživatelská příručka
Stránka 18
ReÏim pfiehrávání souborÛ MP3
1. Indikátor reÏimu
2. Název souboru/Formát souboru
3. Vzorkovací rychlost / Bitová rychlost
4. Indikátor prÛbûhu
5. Uplynul˘ ãas / Celkov˘ ãas
6. Indikátor operace
7. Indikátor zámku
8. Indikátor hlasitosti
9. Indikátor Ïivotnosti baterie
10. Indikátor typu pamûti
11. Indikátor opakovat v‰e / jeden
12. Indikátor náhodného pfiehrávání
ReÏim záznamu hlasu
1. Indikátor reÏimu
2. âíslo souboru / Datum a ãas
3. Vzorkovací rychlost / Bitová rychlost
4. Uplynul˘ ãas / Celkov˘ ãas
5. Indikátor operace
6. Indikátor Ïivotnosti baterie
7. Indikátor typu pamûti
ReÏim pfiehrávání hlasu
1. Indikátor prÛbûhu
2. Indikátor hlasitosti
3. Indikátor zámku
4. Uplynul˘ ãas / âas záznamu
Poznámka
✤ Funkce budou uchovány i po vypnutí
kamery.
OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech Pfiehrávání
souborÛ MP3 / Záznamu hlasu / Pfiehrávání hlasu)
18
CZECH
ENGLISH
Název kaÏdého dílu: LCD displej
Name of Each Part : LCD Display
OSD (On Screen Display in MP3 Play
Mode / Voice Record Mode/ Voice Play Mode)
MP3 Play Mode
1. Mode indicator
2. File name/File format
3. Sampling Rate/Bit Rate
4. Progress Bar
5. Elapsed time/Full time
6. Operation indicator
7. Lock indicator
8. Volume indicator
9. Battery life indicator
10. Memory type indicator
11. Repeat All/One indicator
12. Random Play indicator
Voice Record Mode
1. Mode indicator
2. File number/Date and Time
3. Sampling Rate/Bit Rate
4. Elapsed time/Remaining time
5. Operation indicator
6. Battery life indicator
7. Memory type indicator
Voice Play Mode
1. Progress Bar
2. Volume indicator
3. Lock indicator
4. Elapsed time/Recorded time
Note
✤ Functions will be retained when the
CAM is turned off.
MP3
MP3
Play
I believe i can fly.mp3
Stereo 44.1KHz 128Kbps
00:00:34 / 00:03:46
1
2
3
4
2 2005/01/01 12:51:04
Stereo 8KHz 64Kbps
00:00:12/35:17:51
AM
Voice Record
REC
REC
10
11
12
9
Voice Play
2 2005/01/01 12:51:04
5.0 Kbytes
Stereo 8KHz 64Kbps
00:00:12/00:05:12
AM
1
4
2
3
8
7
6
5
5
1
2
3
4
7
6
MP3 Play Mode
Voice Record Mode
Voice Play Mode
00906L M2100 UK+CZE~035 10/19/05 5:20 PM Page 18