Samsung VP-M2100S - Příručka (Stránka 55)

Vût‰ího neÏ 10násobného zvût‰ení se dosahuje
digitálnû, a kombinací digitálního a optického zoomu
lze dosáhnout aÏ 100násobného zvût‰ení.
Digitální pfiiblíÏení (zoom) zpracovává data tak, Ïe
zvût‰uje centrální ãást obrazu, aby vyplnila snímek.
MÛÏe tak vzniknout ménû podrobn˘ a trochu zrnit˘
obraz.
1. Pohybem ovladaãe [POWER/MODE] dolÛ
zapnûte kameru.
◆ Zobrazí se obrazovka Video Record (Záznam
videa).
◆ V ãásti System Settings (Nastavení systému)
lze jako v˘chozí reÏim vybrat reÏim Video
nebo pfiedchozí reÏim. (Viz strana 98)
2. Stisknûte tlaãítko [MENU].
◆ Zobrazí se obrazovka Video Settings
(Nastavení videa).
3. Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte moÏnost
< Digital Zoom> (Digitální pfiiblíÏení) a stisknûte
tlaãítko [√].
4. Pohybem tlaãítka [W/T] vyberte poÏadované
nastavení a stisknûte tlaãítko [OK].
◆ Off (Vypnout): Zru‰ení digitálního zoomu.
◆ On (Zapnout): Zapnutí digitálního pfiiblíÏení
(zoomu). (X100)
5. Stisknutím tlaãítka [MENU] dokonãete nastavení.
6. Digitální zoom se ovládá pohybem tlaãítka [W/T].
◆ Objeví se indikátor digitálního zoomu.
Poznámka
✤ KdyÏ vyberete v nabídce tlaãítko [œ ], zobrazí se pfiedchozí nabídka.
55
ENGLISH CZECH Video Mode (ReÏim Video):
Nastavení rÛzn˘ch funkcí
Nastavení digitálního zoomu
Video Mode : Setting Various Functions
Setting the Digital Zoom
Zooming more than X10 is achieved digitally, up to
X100 when combined with optical zoom.
The Digital Zoom processes data to enlarge the
centre portion of the image to fill the frame.
It may produce a less detailed and slightly grainy
picture.
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn
on the CAM.
◆ The Video Record screen appears.
◆ You can select Video mode or Previous mode
as the start-up mode in System Settings.
(Refer to page 98)
2. Press the [MENU] button.
◆ The Video Settings screen appears.
3. Move the [W/T] button to select <Digital Zoom>
and press the [√] button.
4. Move the [W/T] button to select desired setting
and press the [OK] button.
◆ Off: Cancel the Digital Zoom.
◆ On: Set the Digital Zoom. (X100)
5. Press the [MENU] button to finish setting.
6. Move the [W/T] button to use the digital zoom.
◆ The Digital Zoom indicator appears.
Note
✤ If you select [œ ] button in the menu, the previous
menu appears.
3
4
6
System System
White Balance Auto White Balance Auto
Program AE Auto Program AE Auto
Off BLC BLC Off
Off Effect Effect Off
Digital Zoom On
Video Settings Video Settings
BLC
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i Video Record
STBY
System System
White Balance Auto White Balance Auto
Program AE Auto Program AE Auto
Off BLC BLC Off
Off Effect Effect Off
Digital Zoom Off
Video Settings Video Settings
1
00906L M2100 UK+CZE~057 10/19/05 5:23 PM Page 55