Candy GO4 105 - Příručka (Stránka 24)

52 53
RU
4. ëÔÂˆË‡О¸М˚В ФУ„‡ПП˚
лиЦсаДгъзДь икйЙкДееД
йийгДлдаЗДзаь “RINSE”
щЪ‡ ФУ„‡ПП‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ЪЛ
ˆËÍ· ФУОУТН‡МЛfl Т
ФУПВКЫЪУ˜М˚П УЪКЛПУП М‡
ТВ‰МВИ ТНУУТЪЛ (НУЪУ‡fl ПУКВЪ
·˚Ъ¸ ЫПВМ¸¯ВМ‡ ЛОЛ ‚УУ·˘В
‚˚НО˛˜ВМ‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ
НМУФНУИ). щЪ‡ ФУ„‡ПП‡ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡М‡ ‰Оfl
УФУО‡ТНЛ‚‡МЛfl О˛·˚ı ЪЛФУ‚
ЪН‡МВИ, М‡ФЛПВ ФУТОВ Ы˜МУИ
ТЪЛНЛ ·ВО¸fl.
лиЦсаДгъзДь икйЙкДееД
“Ехлнкхв йнЬае”
иУ„‡ПП‡ “Ехлнкхв йнЬае”
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl М‡ П‡НТЛП‡О¸МУИ
ТНУУТЪЛ (НУЪУ‡fl ПУКВЪ ·˚Ъ¸
ЫПВМ¸¯ВМ‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ
НМУФНУИ).
нйгъдй лгаЗ
иУ„‡ПП‡ нУО¸НУ ТОЛ‚
УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚ ТОЛ‚ ‚У‰˚.
4. Speciální programy
SPECIÁLNÍ PROGRAM
“MÁCHÁNÍ”
Tento program provádí 3
máchání prádla s
prÛbûÏn˘m odstfieìováním
(které lze pfiípadnû sníÏit
nebo zru‰it pomocí
pfiíslu‰ného tlaãítka).
PouÏívá se pro máchání
v‰ech typÛ tkanin, napfi. i po
praní v ruce.
SPECIÁLNÍ PROGRAM
“INTENZIVNÍ ODST¤EDùNÍ”
Tento program provádí
odstfieìování pfii maximální
rychlosti (kterou lze
pfiípadnû sníÏit nebo zru‰it
pomocí pfiíslu‰ného tlaãítka).
POUZE VYPOU·TùNÍ
Program vypou‰tûní
provede vypu‰tûní vody.
CZ
4 . ·peci á lne programy
·PECIÁLNY PROGRAM
„PLÁKANIE“
Tento program vykonáva 3
plákania bielizne s priebeÏn˘m
odstreìovaním (ktoré je moÏné
prípadne zníÏiÈ alebo zru‰iÈ
pomocou príslu‰ného tlaãidla).
PouÏíva sa na plákanie v‰etk˘ch
typov tkanín, napr. aj na pranie v
rukách.
·PECIÁLNY PROGRAM
„VEªMI R¯CHLE
ODSTREDENIE“
Tento program vykonáva
odstreìovanie pri maximálnej
r˘chlosti.
(ktoré je moÏné prípadne zníÏiÈ
alebo zru‰iÈ pomocou
príslu‰ného tlaãidla).
IBA VYPÚ·ËANIE
Program vypú‰Èania vykoná
vypustenie vody.
SK SL
4. Posebni programi
IZPIRANJE
Ta program opravi tri
izpiranja z vmesnim
centrifugiranjem (hitrost
lahko prilagodite s pomoãjo
ustrezne tipke). Ta program
je namenjen izpiranju
razliãnega perila po pranju
na roke.
HITRO CENTRIFUGIRANJE
Ta program je namenjen
intenzivnemu centrifugiranju
perila (hitrost lahko
prilagodite s pomoãjo
ustrezne tipke).
IZâRPAVANJE VODE
Program je namenjen
izãrpavanju vode iz bobna.
UKR
4. йТУ·ОЛ‚УТЪ¥
лиЦсЯДгъзД икйЙкДеД
◊ийгйлдДззь”
сfl ФУ„‡П‡ ФУ‚У‰ЛЪ¸ ЪЛ ˆËÍÎË
ФУТЪЫФУ‚У„У ФУОУТН‡ММfl (за
íåîáõiäíîñòi можна
зменшувати îáåpòè чи
вимикати öåíòpèôóãó çà
äîïîìîãîю ñïåöiàëüíî¿
кнопки)
. ЗУМ‡ ПУКВ ·ЫЪЛ
‚ЛНУЛТЪ‡М‡ ‰Оfl ·Ы‰¸-flÍËı ЪЛФ¥‚
ЪН‡МЛМ, ‡ Ъ‡НУК Ф¥ТОfl Ы˜МУ„У
Ф‡ММfl.
лиЦсЯДгъзД икйЙкДеД
◊тЗаСдйЙй ЗЯСЬае”
иУ„‡П‡ ◊¯‚Л‰НЛИ ‚¥‰КЛП” ‰‡π
П‡НТЛП‡О¸МЛИ ‚¥‰КЛП.
(яку за íåîáõiäíîñòi можна
зменшувати за äîïîìîãîю
ñïåöiàëüíî¿ кнопки).
ЗйСйлнЯд нЯгъда
ˆВ ФУ„‡П‡ ТЪУНЫ ‚У‰Л.