Samsung VP-L850 - Příručka (Stránka 3)

3
Table of Contents Obsah
Playing back the Tape Pfiehrávání záznamu
Maintenance ÚdrÏba
Troubleshooting Check Kontrola, fie‰ení problému
Using Your Camcorder Abroad ..............................63 PouÏití videokamery v zahraniãí ............................63
Specifications ............................................................68 Technické údaje ........................................................68
Index ...........................................................................69 Rejstfiík ........................................................................69
ENGLISH CZECH
DIS (Digital Image Stabilizer, VP-L850/L850D/L870 only)...................35
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus) ......................................................36
BLC (Back light compensation) .............................................................37
Program AE (Automatic Exposure) .......................................................38
DSE (Digital Special Effects) in CAMERA mode..................................40
Setting and Recording DATE/TIME.......................................................42
Selecting and Recording a Title .............................................................44
Fade In and Out......................................................................................46
PIP (VP-L850/L850D/L870 only) ...........................................................47
Snap Shot (VP-L850/L850D/L870 only)................................................48
White Balance .........................................................................................49
Demonstration.........................................................................................50
Setting the Date/Title Colour ..................................................................51
Lighting Techniques................................................................................52
Viewing on the LCD................................................................................53
Viewing on a TV monitor ........................................................................53
Various Functions in PLAYER mode.....................................................55
Adjusting the LCD...................................................................................56
Setting the Speaker ON/OFF.................................................................56
DSE in PLAYER mode...........................................................................57
Cleaning and careing for your Camcorder............................................57
■ Cleaning the Viewfinder ..............................................................57
■ Cleaning the LCD Panel..............................................................57
■ Cleaning the Video Heads ..........................................................58
■ Storing the Camcorder.................................................................58
Installing USB Media 2.0 program................................................60
Self Diagnosis Display ...........................................................................64
Checking..................................................................................................65
Moisture Condensation ..........................................................................67
DIS (digitální stabilizátor obrazu, pouze u modelu VP-L850/L850D/L870) ...35
Ruãní zaostfiování /Automatické zaostfiování.....................................36
BLC .......................................................................................................37
Program AE (automatické nastavení).................................................38
DSE (zvlá‰tní digitální efekty) v reÏimu CAMERA ............................40
Nastavení a záznam funkce DATUM/âAS ........................................42
V˘bûr a zaznamenání titulku ..............................................................44
Funkce Fade In a Fade Out ...............................................................46
PIP (pouze u modelu VP-L850/L850D/L870) ....................................47
Funkce Snap Shot (pouze u modelu VP-L850/L850D/L870) ...........48
Funkce White Balance (vyváÏení bílé) .............................................. 49
Ukázka ..................................................................................................50
Nastavení barvy data/titulku ................................................................51
Osvûtlovací techniky ............................................................................52
ProhlíÏení s pomocí LCD monitoru ....................................................53
ProhlíÏení na obrazovce TV pfiijímaãe................................................53
RÛzné funkce v reÏimu PLAYER .......................................................55
Nastavení LCD.....................................................................................56
Nastavení reproduktoru ON/OFF........................................................56
DSE v reÏimu PLAYER ......................................................................57
âi‰tûní a údrÏba videokamery ............................................................57
■ âi‰tûní hledáãku .......................................................................57
■ âi‰tûní LCD monitoru ................................................................57
■ âi‰tûní videohlav .......................................................................58
■ Ukládání videokamery...............................................................58
Pfienos digitálního obrázku pfies USB port ........................................60
Diagnostické prvky na displeji ............................................................64
Kontrola ...................................................................................................65
Problémy s vlhkostí .............................................................................67
USB pfiipojení (pouze u VP-L870) .........................59 USB interface (VP-L870 only) ................................59
00607L VP-L800 UK+CZE(1-19) 4/14/03 4:25 PM Page 3