Samsung VP-L850 - Příručka (Stránka 56)

56
ENGLISH CZECH
Playing back the Tape Pfiehrávání záznamu
Adjusting the LCD Nastavení LCD monitoru
Volume control Ovládání hlasitosti
Setting the Speaker ON/OFF Nastavení reproduktoru ON/OFF
✤ The procedure for adjusting the LCD display in PLAYER
mode is the same as the procedure for adjusting the LCD
display in CAMERA mode, except that the power switch
must be set to PLAYER instead of CAMERA. Please refer
to page 26.
✤ The speaker will be turned ON/OFF by opening/closing the
LCD.
✤ The speaker ON/OFF setting operates when the LCD is
opened. When the SPEAKER setting is set to OFF,
the speaker will be muted even after the LCD display has
been opened.
1. Set power switch to PLAYER mode.
2. Press MENU ON/OFF button,
then the MENU list will appear.
3. Turn UP/DOWN dial to SPEAKER.
4. Press ENTER to change the setting.
5. Press the MENU ON/OFF button
again to exit the setting SPEAKER
setting screen.
✤ The Speakers volume can be controlled
by turning the UP/DOWN dial during
playback.
Note: The volume cannot be changed
while the MENU list is visable.
✤ Nastavení LCD monitoru na reÏim pfiehrávání (PLAYER)
je stejné jako postup pro nastavení LCD monitoru na
reÏim nahrávání (CAMERA), pouze funkãní pfiepínaã musí
b˘t v poloze PLAYER (nikoli CAMERA).
✤ Reproduktor se zapíná a vypíná (ON/OFF) otevíráním a
zavíráním LCD panelu.
✤ Nastavení reproduktoru ON/OFF je funkãní pouze pfii
otevfieném LCD panelu. Pokud je reproduktor vypnut, ani
po otevfiení LCD panelu zvuk neusly‰íte.
1. Nastavte funkãní pfiepínaã na reÏim
PLAYER.
2. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF,
objeví se nabídka MENU.
3. Otoãte voliãem UP/DOWN na
volbu SPEAKER.
4. Stisknûte tlaãítko ENTER.
5. Stisknutím tlaãítka MENU ON/OFF
ukonãíte nastavení.
✤ Hlasitost reproduktoru se ovládá
otáãením voliãe UP/DOWN v
prÛbûhu pfiehrávání.
Poznámka: Nastavení hlasitosti
nelze mûnit v prÛbûhu
aktivace nabídky MENU.
MENU
LCD ADJUST
SPEAKER ............ON
DISPLAY ..............ON
WL.REMOCON ....ON
C.RESET ..............0:00:00
EXIT: MENU
MENU
LCD ADJUST
SPEAKER ............OFF
DISPLAY ..............ON
WL.REMOCON ....ON
C.RESET ..............0:00:00
EXIT: MENU
00607L VP-L800 UK+CZE(46-65) 4/14/03 3:29 PM Page 56