Samsung VP-L850 - Příručka (Stránka 9)

9
Getting to Know Your Camcorder Seznámení s videokamerou
Front View âelní pohled - funkãní a ovládací prvky
ENGLISH CZECH
1. Lens (see page 68)
2. REC SEARCH (REW)
REC SEARCH works in
STANDBY mode.
(see page 24)
REW works in PLAYER
mode. (see page 55)
3. PLAY/STILL (LIGHT)
(see page 54)
PLAY/STILL works in
PLAYER mode.
LIGHT works in CAMERA
mode.
(VP-L850/L850D/L870 only)
4. REC SEARCH (FF)
REC SEARCH works in
STANDBY mode.
(see page 24)
FF works in PLAYER mode.
(see page 55)
5. DATE/TIME (STOP)
DATE/TIME works in
CAMERA mode.
(see page 42)
STOP works in PLAYER
mode. (see page 54)
6. TAPE EJECT
(see page 22)
Use when ejecting the tape.
7. EVF
(Electronic Viewfinder)
8. MIC
MIC works in CAMERA mode.
9. Remote Sensor
(VP-L850/L850D/L870 only)
10. LCD (see page 26)
11. CUSTOM
CUSTOM works in
CAMERA mode.
12. EASY
EASY works in CAMERA
mode.
13. VIDEO LIGHT
(VP-L850/L850D/L870 only)
1. Objektiv (viz str.68)
2. REC SEARCH (REW)
REC SEARCH pracuje v
reÏimu STANDBY.
(viz str.24)
REW pracuje v reÏimu
PLAYER. (viz str.55)
3. PLAY/STILL (LIGHT)
PLAY/STILL pracuje v
reÏimu PLAYER. (viz str.54)
LIGHT pracuje v reÏimu
CAMERA.
(VP-L850/L850D/L870)
4. REC SEARCH (FF)
REC SEARCH pracuje v
reÏimu STANDBY.
(viz str.24)
FF pracuje v reÏimu
PLAYER.(viz str.55)
5. DATE/TIME (STOP)
Pfiístupné v reÏimu
CAMERA. (viz str.42)
STOP pracuje v reÏimu
PLAYER. (viz str.54)
6. TAPE EJECT (viz str.22)
PouÏit pro vysunutí kazety.
7. EVF (elektronick˘
hledáãek)
8. MIC - mikrofon
MIC pracuje v reÏimu
CAMERA.
9. Dálkové ovládání
(VP-L850/L850D/L870)
10. LCD (viz str.26)
11. CUSTOM
CUSTOM pracuje v reÏimu
CAMERA.
12. EASY
EASY pracuje v reÏimu
CAMERA.
13. Video Light
(VP-L850/L850D/L870)
3. PLAY/STILL (LIGHT)
4. REC SEARCH (FF)
5. DATE/TIME (STOP)
7. EVF
10. LCD
11. CUSTOM
12. EASY
2. REC SEARCH (REW)
6. TAPE EJECT
13. VIDEO LIGHT
1. LENS
9. Remote Sensor
8. MIC
00607L VP-L800 UK+CZE(1-19) 4/14/03 4:25 PM Page 9