Samsung VP-L850 - Příručka (Stránka 36)

36
Advanced Shooting Techniky záznamu
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus) Ruãní a automatické zaostfiování (MF/AF)
ENGLISH CZECH
✤ The MF/AF function works only in CAMERA mode.
✤ In most situations, it is better to use the Automatic Focus
feature, as it enables you to concentrate on the creative side
of your shooting.
✤ Manual focusing may be necessary under certain conditions
that make automatic focusing inadequate.
Auto Focusing
✤ The AF (Auto Focus) mode is set automatically when
you switch on the Power switch.
✤ If you are inexperienced with camcorders,
we recommend that you use the Auto Focus mode.
Manual Focusing
✤ In the following situations, you should obtain better
results by adjusting the focus manually.
a. Apicture containing several objects, some
close to the camcorder, others further
away.
b. Aperson enveloped in fog or surrounded
by snow.
c. Very shiny or glossy surfaces like a car.
d. People or objects moving constantly or
quickly like an athlete or crowd.
1. Set the power switch to CAMERA mode.
(see page 18)
2. Press the MF button.
3. Zoom in on the subject to be shot by
pushing the ZOOM tab to the “T” side.
✤ Funkce je pfiístupná pouze v reÏimu CAMERA.
✤ Ve vût‰inû situací je vhodnûj‰í pouÏít automatického
zaostfiování, abyste se mohli plnû soustfiedit na v˘tvarnou
stránku svého natáãení.
✤ Existují v‰ak situace (z nichÏ nûkteré jsou uvedeny na
obrázcích), kdy je lépe pouÏít ruãního zaostfiování.
Automatické zaostfiování
✤ Automatické zaostfiování je nastaveno jiÏ v okamÏiku
zapnutí videokamery.
✤ JestliÏe nemáte mnoho zku‰eností s filmováním,
doporuãujeme pouÏít automatického zaostfiování.
Ruãní zaostfiování
✤ V následujících pfiípadech dává ruãní zaostfiování lep‰í
v˘sledky.
a. Obraz je sestaven z nûkolika objektÛ,
které jsou umístûny v rÛzné
vzdálenosti od objektivu.
b. Postava je v mlze nebo obklopená
snûhem.
c. Filmujete lesklé a hladké povrchy
(napfi. automobil).
d. Osoby nebo objekty, které se stále
nebo rychle pohybují.
1. Nastavte funkãní spínaã na reÏim
CAMERA.(viz str. 18)
2. Stisknûte tlaãítko MF.
3. PfiibliÏte si objekt pomocí zoomu (T).
00607L VP-L800 UK+CZE(20-45) 4/14/03 4:21 PM Page 36