Samsung VP-L850 - Příručka (Stránka 48)

48
Advanced Shooting Techniky záznamu
Snap Shot (VP-L850/L850D/L870 only) Snap Shot (jenom VP-L850/L850D/L870)
ENGLISH CZECH
✤ S funkcí Snap Shot lze pouÏít videokameru jako
fotografick˘ aparát, s moÏností pofiízení ‰estisekundového
statického snímku.
-
Funkce Snap Shot pracuje v reÏimu CAMERA.
1. Nastavte funkãní spínaã na reÏim
CAMERA.
2. Zamûfite videokameru na klidn˘
objekt, kter˘ chcete natáãet.
Stisknûte tlaãítko Snap Shot.
■ Pozor, snaÏte se drÏet
videokameru v co nejvût‰ím
klidu, jinak obraz nebude ostr˘.
3. Po 6ti sekundách v reÏimu SNAP
SHOT se Va‰e videokamera auto-
maticky vrátí na reÏim STANDBY.
■ âas zbyvající pro natáãení v
reÏimu SNAP SHOT mÛÏete
sledovat na displeji obrazovky.
■ Pokud chcete natáãení v tomto
reÏimu zastavit, stisknûte znovu
tlaãítko SNAP SHOT.
Poznámka:
■ JestliÏe je videokamera nestabilní nebo roztfiesená v
prÛbûhu pouÏití funkce SNAP SHOT, obraz mÛÏe b˘t
rozmazan˘.
■ Pokud se videokamera v prÛbûhu natáãení tfiese ãi
chvûje, kvalita nahrávky nebude dobrá.
✤ With the SNAP SHOT feature, your camcorder can function
like a normal film camera, allowing you to
take single still pictures.
- The SNAP SHOT function only operates in CAMERA
mode.
1. Set the power switch to CAMERA
mode.
2. Press the SNAP SHOT button when
you have the image you wish to
photograph in the shot.
■ Be careful not to shake your
camcorder because the image will
be affected by any movement.
3. Once the SNAP SHOT button has been
pressed, your camcorder will
automatically return to STANDBY mode
after approximatly 6 seconds.
■ You can check the remaining
available SNAP SHOT space by
looking at the time displayed
on the screen.
■ To stop SNAP SHOT shooting, press the SNAP SHOT
button again.
Notes:
■ If the camcorder is nocked or shaken while taking a SNAP
SHOT, the image maybe blurred.
■ The SNAP SHOT is activated during shooting.
■ The still image will be displayed on the display if the SNAP
SHOT button is pressed in CAMERA mode but no tape
has been inserted in your camcorder.
CAMERA
SNAP SHOT
SNAP SHOT
00607L VP-L800 UK+CZE(46-65) 4/14/03 3:29 PM Page 48