Samsung VP-L850 - Příručka (Stránka 62)

62
USB interface (VP-L870 only) USB pfiipojení (pouze u VP-L870)
ENGLISH CZECH
Connecting to a PC
1. Connect a USB cable to the USB port on the PC.
2. Connect the other end of the USB cable into the proper
terminal on the camcorder. (USB jack)
3. Connect the audio cable to the Line input jack of the PC.
If the PC has no Line input jack, connect the audio cable to
the MIC input jack.
In this case, however, a noise may be produced depending
on the PC.
Notes
■ If you disconnect the USB cable from the PC or the
camcorder while transferring, the data transmission will
stop and the data may be damaged.
■ If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or
simultaneously connect the USB cable along with other
USB devices, the camcorder may not work properly.
-
In this case, remove the other USB devices from the
PC and reconnect the camcorder.
Pfiipojení k PC
1. Pfiipojte USB kabel k USB portu na PC.
2. Pfiipojte druh˘ konec USB kabelu k USB zásuvce na
videokamefie.
3. Zapojte audio kabel do vstupní zdífiky LINE na PC.
Pokud se na poãítaãi vstupní zdífika LINE nenachází,
zapojte audio kabel do vstupní zdífiky MIC.
Nicménû v tomto pfiípadû mÛÏe, v závislosti na poãítaãi,
docházet ke vzniku ‰umu.
Reference
■ JestliÏe bûhem pfienosu dat odpojíte kabel od PC nebo
videokamery, pfienos dat se zastaví a mÛÏe dojít k
jejich po‰kození.
■ JestliÏe pfiipojíte kabel k PC pfies USB HUB nebo
souãasnû pfiipojíte jiné zafiízení s USB portem,
videokamera by nemusela správnû fungovat.
-
V takovém pfiípadû odpojte dal‰í zafiízení od portu
USB na PC, odpojte a znovu pfiipojte videokameru.
MIC
USB Cable
USB AUDIO Cable
00607L VP-L800 UK+CZE(46-65) 4/14/03 3:29 PM Page 62