Samsung VP-L850 - Příručka (Stránka 66)

66
ENGLISH CZECH
Troubleshooting Check Kontrola, fie‰ení problému
Symptom
Avertical stripe appears
when you shoot a bright
subject against a dark
background (candle
flame, for example).
The LCD image is poor.
The image in the
viewfinder is blurred.
The tape does not move
when you press the
Play, Fast Forward or
Rewind
buttons.
The picture does not
appear in the viewfinder.
There is no sound from
the SPEAKER when
playing back the tape.
The Date Time or Title
disappeared even
though you had it set.
Explanation/Solution
◆ The contrast between the subject and
the background is too great for the
camcorder to operate normally.
Make the background bright to reduce
the contrast or use the BLC function
while you are shooting. (see page 37)
◆ It is recommended that you use the
VIEWFINDER when shooting in bright
sunlight. (see page 7)
◆ Adjust the LCD (see page 26)
◆ The viewfinder lens has not been
adjusted.
Turn the viewfinder focus ring until the
screen comes into sharp focus.
(see page 27)
◆ Set the POWER switch to PLAYER.
◆ You have reached the beginning or end
of the cassette.
◆ The LCD display is open.
◆ Make sure the SPEAKER is ON.
(see page 56)
◆ The lithium battery is not installed or is
fully used up. (see page 17)
Problém
Pfii snímání jasného
objektu na tmavém pozadí
se objevuje v obraze svisl˘
prouÏek.
Obraz na LCD monitoru
má ‰patnou kvalitu.
Obraz na displeji je
rozmazan˘.
Pfii stisku Fast-Forward
nebo Rewind se páska
nepohybuje.
V hledáãku není obraz.
Nejde zvuk z
reproduktoru.
Datum/ãas nebo titulek
zmizely, aãkoli byly
nastaveny.
Vysvûtlení/fie‰ení
◆ Kontrast mezi subjektem a
pozadím je pfiíli‰ velk˘ pro
normální funkci kamery. Ke
sníÏení kontrastu pfiisvûtlete
pozadí nebo pouÏijte funkci BLC.
(viz str.37)
◆ Doporuãuje se pouÏít hledáãek,
pokud je osvûtlení pfiíli‰ silné.
(viz str.7)
◆ Nastavte monitor LCD.
(viz str. 26)
◆ Hledáãek není nastaven.
Zaostfiete hledáãek. (viz str.27)
◆ Pfiepnûte do reÏimu PLAYER.
◆ Kazeta je na zaãátku nebo na
konci.
◆ Je otevfien LCD monitor.
◆ Není reproduktor vypnut?
(viz str.56)
◆ Lithiová baterie není nainstalová-
na nebo je zcela vybita.
(viz str.17)
00607L VP-L800 UK+CZE(46-65) 4/14/03 3:29 PM Page 66