Samsung VP-X300L - Příručka (Stránka 11)

11 11
MAGYAR CZECH
Tudnivalók és biztonsági óvintézkedések
✤ Ne filmezzen a videókamerával úgy, hogy az objektívet egyenesen
a napra irányítja.
A közvetlen napfény megrongálhatja a CCD-t (a töltéscsatolt
eszközökkel működő képérzékelőt).
Az objektív
1. Az LCD precíziós technológiával készített, minőségi termék.
Mindemellett előfordulhat, hogy apró (piros, kék vagy zöld
színű) pontok jelennek meg rajta. Ezek a pontok normálisak és
semmiképp nem befolásolják a felvett képet.
2. Ha az LCD-t közvetlen napfényben vagy szabadban használja,
előfordulhat, hogy nem látható tisztán a kép.
3. A közvetlen napfény károsíthatja az LCD kijelzőt.
Az LCD-képernyő
✤ Ne kísérelje meg megjavítani a kamerát saját kezűleg.
✤ Fedelek felnyitásával vagy eltávolításával nagyfeszültségnek vagy
más veszélyeknek teszi ki magát.
✤ A javítást mindig bízza szakemberre.
A szervizeléssel kapcsolatos óvintézkedések
A pótalkatrészekkel kapcsolatos óvintézkedések
✤ Ha alkatrészre van szüksége, bizonyosodjon meg róla, hogy a
szakember a gyártó által megjelölt alkatrészt használta,
amely az eredeti alkatrésszel megegyező tulajdonságokkal
rendelkezik.
✤ Nem megfelelő helyettesítések tüzet, áramütést vagy más veszélyeket
okozhatnak.
Poznámky a bezpečnostní opatření
✤ Nenatáčejte s objektivem sportovní videokamery namířeným přímo
proti slunci.
Přímé sluneční světlo může poškodit snímač CCD (Zařízení s
nábojovou vazbou, obrazový snímač).
Poznámky k objektivu
1. LCD monitor byl vyroben za použití velmi přesné technologie.
Přesto se mohou na LCD monitoru objevit malé tečky
(červené, modré nebo zelené). Tyto tečky jsou normální a
neovlivňují kvalitu nahrávaného obrazu.
2. Při použití LCD monitoru v přímém slunečním světle nebo venku
může být obraz těžko rozpoznatelný.
3. Přímé sluneční světlo může poškodit LCD monitor.
Poznámky k LCD displeji
✤ Sportovní kameru se nepokoušejte sami opravovat.
✤ Otevřením nebo odstraněním krytů mohu být odkryty části s
nebezpečným napětím nebo jinak nebezpečné součásti.
✤ Veškeré opravy přenechejte kvalifikovanému personálu servisu.
Upozornění k servisu
Upozornění k náhradním dílům
✤ Když je nutné použít náhradní součástky, ujistěte se, zda technik
použil náhradní součástky specifikované výrobcem, které mají
stejné vlastnosti jako originální součástka.
✤ Nesprávné náhradní díly mohou způsobit požár, úraz elektrickým
proudem nebo jiné nebezpečí.
A termék megfelelő leadása
(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)
A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra
utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a
szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás,
különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a
hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása
céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi
önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és
hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi
szempontból biztonságos hulladékleadás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják
meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni
kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.
Správná likvidace tohoto produktu
(Zničení elektrického a elektronického zařízení)
Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že
by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého
funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí
nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme
od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného
využití hmotných zdrojů.
Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt
zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak
můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.
Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny
podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními
produkty, určenými k likvidaci.
VP-X300L 01228P-IB-HUN-CZE 008~011 11 2006-12-15 오후 5:22:58