Samsung VP-X300L - Příručka (Stránka 49)

49 49
MAGYAR CZECH
A [REC] (Felvétel) üzemmód beállítása
Beállíthatja a felvételi módot mielőtt hozzákezdene a
videofájlok rögzítéséhez.
1. Nyomja meg a [powER] gombo� a
vi�eokamera bekapcsolásáho�.
◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.
2. Nyomja meg a [MENU] gombo�.
Mo�gassa a [Joys�ick] -e� balra / jobbra hogy
kiválass�a a <Recor� Mo�e> (Felv. m��)-o�.
3. Mo�gassa a [Joys�ick] -e� fel / le hogy
kiválasszon egy opciót, majd nyomja meg a
[Joys�ick(oK)]-�.
◆ <TV>: A rendszer tiszta képeket hoz létre
tévés lejátszáskor.
◆ <pC>: A rendszer tiszta képeket hoz létre
PC-s lejátszáskor.
◆ Azt ajánljuk, hogy a jobb lejátszás érdekében
a fájlokat másoljuk egy számítógépre vagy
csatlakoztassuk a videokamerát a TV-re.
4. A [MENU] gombbal lépjen ki a menüből.
◆ Ha a <TV>-t választotta ki, egy nagy <i> ikon
jelenik meg.
◆ Ha a <PC>-et választotta ki, egy nagy <p>
ikon jelenik meg.
[ Megjegy��sek ]
✤ Ha a felvételi üzemmódban a <TV> van
kiválasztva, akkor a méret csak 720i-re állítható.
✤ Ha a felvételi üzemmódban a <PC> van
kiválasztva, akkor a méret csak 720i-re vagy
352p-re állítható.
✤ Ha a méret 352(352X288)-re van állítva, a
<PC> automatikusan kiválasztódik a videofájlok
felvételekor.
✤ A menüképernyőről a [Record/Stop] (Felvétel/Állj)
gomb segítségével léphet ki.
Režim Mode:
Nastavení voleb pro záznam
Nastavení režimu Záznam
Než začnete natáčet film, můžete nastavit správný
režim záznamu.
1. Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka
[powER].
◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam
filmu).
2. Stiskněte tlačítko [MENU].
pohybem [Joysticku] doleva či doprava
vyberte položku <Record Mode>.
3. pohybem [Joysticku] nahoru či dolů zvolte
položku a potom stiskněte [Joys�ick(oK)].
◆ <TV>: Systém generuje jasný obraz pro
přehrávání na televizoru.
◆ <pC>: Systém generuje jasný obraz pro
přehrávání na PC.
◆ Pro dosažení lepší kvality obrazu doporučujeme
nakopírovat soubor na PC nebo připojit
sportovní kameru k televizoru.
4. Stiskem tlačítka [MENU] opustíte nabídku.
◆ Vyberete-li možnost <TV>, bude zobrazeno
<i> s ikonou velikosti.
◆ Vyberete-li možnost <PC>, bude zobrazeno
<p> s ikonou velikosti.
[ Poznámky ]
✤ Pokud je jako Record Mode zvoleno <TV>,
velikost je nastavena pouze na 720i.
✤ Pokud je jako Record Mode zvoleno <PC>,
velikost je nastavena na 720p nebo 352p.
✤ Když je velikost nastavena na 352(352X288), pro
záznam filmových souborů se automaticky zvolí
<PC>.
✤ Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, můžete
přepnout do režimu Movie Record stiskem tlačítka
[Record / Stop].
Movie (Film) ��emm����
A rögzítési lehetőségek beállítása
1
2
3
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720i
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720p
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
TV pC
TV pC
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720i
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720p
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
TV pC
TV pC
4
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720i
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720p
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
TV pC
TV pC
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720i
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Sepia
Recording...
12��00AM 2006/01/01
S
720p
F F
STBY 00��00��00/00��40��05
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
Movie
Move Exi� MENU Selec� oK
Recor� Mo�e
pC
TV
TV pC
TV pC
VP-X300L 01228P-IB-HUN-CZE 036~049 49 2006-12-15 오후 5:24:48