Samsung VP-X300L - Příručka (Stránka 8)


MAGYAR CZECH
Tudnivalók és biztonsági óvintézkedések
Figyelmeztetések a sport videokamera használatát illetően
✤ Kérjük, a használat során tartsa be a következő óvintézkedéseket:
✤ Kérjük tartsa a készüléket biztonságos helyen. A készülékben lévő
lencse ütődés hatására megsérülhet.
A készüléket tartsa gyermekektől távol.
■ Ne tegye a készüléket nedves helyre. A nedvesség és víz a
készülékben működési zavarokat okozhat.
■ Az áramütés elkerülése érdekében ne érintse meg a készüléket
vagy a hálózati csatlakozókábelt nedves kézzel.
■ Ha a készülék nem működik szabályosan, kérjük, forduljon a
legközelebbi kereskedéshez, vagy Samsung márkaszervizhez.
Ha saját maga szedi szét a készüléket, visszafordíthatatlan, igen
nehezen helyreállítható károkat okozhat.
■
A készüléket puha, száraz kendővel tisztítsa. Foltok eltávolításához
használjon enyhe mosószeres oldattal megnedvesített puha kendőt.
Ne használjon semmiféle oldószert, különösen benzolt ne, amely
súlyos károkat okozhat a készülék felületén.
■ Készülékét olyan helyen tartsa, ahol nem érheti eső és sós víz.
Használat után tisztítsa meg. A sós víztől korrodálódhatnak az
alkatrészek.
■
A készülék hálózatl leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati
dugaszoló aljzatból.
■ A fül vagy fejhallgató huzamosabb ideig történõ használata súlyos
halláskárosodást okozhat.
- Ha huzamosabb ideig 85db-nél nagyobb hangerõnek van
kitéve, az károsan hat a hallására. Minél magasabb a hangerõ,
annál nagyobb károsodás éri a hallását (az átlagos beszélgetés
50-60db közötti hangszinten történik , míg az úton kb.80 db-es
zaj hallható).
- Erõsen ajánljuk, hogy a hangerõt tartsa közepes szinten (a
közepes hangerõ általában a maximum 2/3-a)
■ Ha cseng a füle, csökkentse a hangerõt vagy fejezze be a fül vagy
fejhallgató használatát.
■ Ne használja a fülhallgatót bicklizés, motor vagy gépjármûvezetés
közben.
- Súlyos balesetet okozhat, míg egyes országokban törvényileg is
tiltott.
- A fülhallgató használata úton vagy járdán sétáláskor súlyos
balesetet okozhaz.
■ Biztonsága érdekében, gyõzõdjön meg arról, hogy a fülhallgató
kábel nem akad e be a kezébe vagy a környezõ tárgyakba sétálás
ill. mozgás közben.
Poznámky a bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření pří používání sportovní videokamery
✤ Před použitím si přečtěte následující upozornění:
✤ Uchovávejte zařízení na bezpečném místě. Zařízení obsahuje
čočku, která může být poškozena nárazem.
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
■ Nepokládejte zařízení na mokré místo. Vlhkost a voda mohou
způsobit poruchu zařízení.
■ Nedotýkejte se zařízení nebo napájecího kabelu mokrýma rukama,
abyste zabránili úrazu elektrický proudem.
■ Pokud zařízení správně nefunguje, kontaktujte nejbližšího prodejce
nebo autorizovaný servis Samsung. Pokud provedete demontáž
zařízení sami, může dojít k nenapravitelnému poškození, které lze
jen obtížně opravit.
■
Čistěte zařízení suchým, měkkým hadříkem. Pro odstranění skvrn
použijte měkký hadřík navlhčený jemným čisticím prostředkem.
Ne používejte žádný typ rozpouštědla, obzvláště ne benzen,
protože by mohl způsobit vážné poškození povrchu.
■ Chraňte zařízení před deštěm a slanou vodou. Po použití zařízení
očistěte. Slaná voda může způsobit korozi dílů.
■ Odpojení zařízení od sítě je nutné provést tak, že vytáhnete
zástrčku ze síťové zásuvky a síťová zástrčka by proto měla být
snadno přístupná.
■ Dlouhodobé používání sluchátek, ať už náhlavních, nebo typu „
pecka“ může způsobit vážné poškození sluchu.
- Jste-li dlouhodobě vystaveni hluku nad 85 dB, bude to mít
nepříznivé následky pro Váš sluch. Čím je hluk hlasitější, tím
vážnější je poškození sluchu (běžný rozhovor má asi 50 až 60
dB a hluk na frekventované silnici má asi 80 dB).
- Důrazně Vám doporučujeme nastavit úroveň hlasitosti na
střední (střední úroveň je obvykle méně než 2/3 maxima).
■ Pokud slyšíte zvonění v jednom nebo obou uších, snižte hlasitost
nebo přerušte používání sluchátek.
■ Nepoužívejte sluchátka při řízení bicyklu, automobilu nebo
motocyklu.
- V opačném případě můžete způsobit vážnou nehodu a navíc je
to v některých oblastech zakázáno zákonem.
- Použití sluchátek na silnici, obzvláště na přechodu pro chodce,
může vést k vážné nehodě.
■ V zájmu Vaší bezpečnosti se ujistěte, že kabel sluchátek nepřekáží
při chůzi nebo cvičení Vaší paži nebo jiným okolním předmětům.
VP-X300L 01228P-IB-HUN-CZE 008~08 8 2006-12-15 오후 5:22:57