Sony RDR-VX410 - Příručka (Stránka 124)

124 CZ
Interlace (prokládaný formát)
U prokládaného formátu se zobrazuje každý druhý
řádek obrazu jako jednotlivé „políčko”, což
p
ředstavuje standardní metodu zpracování
televizního obrazu. Každé polí
čko se sudým
číslem zobrazuje sudé řádky obrazu a políčka
s lichým
číslem zobrazují liché řádky obrazu.
Originál (strana 58)
Tituly, které jsou skute
čně zaznamenány na disku
DVD-RW (režim VR). Smazáním originálních
titul
ů dojde k uvolnění prostoru na disku.
Playlist (strana 58)
Informace o p
řehrávání, vytvořené ze skutečných
záznam
ů na disku DVD-RW (režim VR). Playlist
zachovává originální tituly tak, jak jsou,
a obsahuje pouze informace pot
řebné pro řízení
p
řehrávání. Titul zařazený v seznamu playlist
zabírá velmi málo diskového prostoru.
Progresivní formát (strana 102)
Ve srovnání s prokládaným formátem (interlace),
který st
řídavě zobrazuje každý druhý řádek obrazu
(polí
čko) pro vytvoření jednoho snímku,
zobrazuje se obraz v progresivním formátu
najednou v podob
ě jediného snímku. To znamená,
že zatímco v prokládaném formátu se zobrazuje
nebo 30 snímk
ů/60 políček za jednu sekundu, je
progresivní formát schopen zobrazit 60 snímk
ů za
jednu sekundu. Celková kvalita obrazu se zvýší
a statické obrázky, text a horizontální linie se jeví
jako ost
řejší.
Titul (strana 40)
Nejdelší úsek obrazového záznamu nebo hudby na
disku DVD, nap
říklad film atd. u video záznamu
nebo celé album u audio záznamu.
Stopa (strana 40)
Části hudebního obsahu na disku CD (délka
skladby).
Jazyk zvukové stopy/titulků
na disku DVD
P
ři přehrávání disků DVD VIDEO se zobrazuje
název jazyka zvolené zvukové stopy nebo titulk
ů
následujícím zp
ůsobem. Postup při změně
zvukové stopy nebo titulk
ů - viz strana 106.
ARA Arabština ITA Italština
BUL Bulharština IWR Hebrejština
CHI
Čínština
JPN Japonština
CRO Chorvatština KOR Korejština
CZE
Čeština
MAL Malajština
DAN Dánština NLD Holandština
DEU N
ěmčina
NOR Norština
ENG Angli
čtina
POL Polština
ESP Špan
ělština
POR Portugalština
FIN Finština RUS Ruština
FRA Francouzština SVE Švédština
GRE
Řečtina
THA Thajština
HUN Ma
ďarština
TUR Ture
čtina
IDN Indonéština VIE Vietnamština
IND Hindština ZAF Afrikánština
ISL Islandština