Sony RDR-VX410 - Příručka (Stránka 89)

Kopírování
(VID
EO
y
D
VD)
89 CZ
2
Vložte zdrojový disk.
3
Uveďte DVD rekordér v činnost stisknutím
tlačítka DVD.
4
Po stisknutí tlačítka TOP MENU (Hlavní
nabídka) nebo TITLE LIST (Seznam titulů)
vyberte titul.
5
Spusťte přehrávání disku DVD a poté
stiskněte tlačítko x (stop) nebo X (pauza)
v bodě, ve kterém chcete zahájit
kopírování.
Pomocí tla
čítek
(audio) nebo
(titulky) zvolte b
ěhem přehrávání (viz
strana 35) zvuk disku DVD, jazyk nebo
titulky.
6
Stiskněte tlačítko T DVD na rekordéru.
Zahájí se kopírování.
Zastavení kopírování
Stiskn
ěte tlačítko x.
M
ějte na paměti, že může chvíli trvat, než rekordér
kopírování ukon
čí.
Kopírování pomocí nabídky na obrazovce
1
Po výše uvedeném kroku 5 stiskn
ěte tlačítko
SYSTEM MENU (Nabídka Systém).
2
V nabídce System vyberte položku „Dubbing”
(Kopírování) a stiskn
ěte tlačítko ENTER.
3
Vyberte možnost „Simple Dubbing”
(Jednoduché kopírování) a stiskn
ěte tlačítko
ENTER.
4
Zvolte „DVD t VIDEO” a stiskněte tlačítko
ENTER.
Zobrazí se vyžádání potvrzení.
5
Zvolte možnost „Yes” (Ano) a stiskn
ěte
tla
čítko ENTER.
Zahájí se kopírování.
Zobrazí-li se po ukon
čení přehrávání disku
DVD nabídka tohoto disku, zastavte
kopírování stisknutím tla
čítka x. Jinak se
bude tato nabídka disku zaznamenávat tak
dlouho, dokud páska ve videokazet
ě
nedosáhne konce.
z Tipy
• Jas obrazu se p
ři přehrávání videokazety může lišit od
normálního p
řehrávání disku DVD.
•
Čas přehrávání disku DVD se může mírně lišit od údaje
po
čítadla stavu pásky VHS.
• P
řehrávaný zvuk (hlavní, vedlejší atd.) je zkopírovaný
zvuk.
Poznámky
• Kopírování nelze uskute
čnit, je-li položka
„Progressive” v nabídce „Video” nastavena na možnost
„On” (Zapnuto) (strana 102).
• Kopírování se zastaví, jestliže:
– disk DVD je p
řehrán až do konce a zastaví se,
– dojde k zastavení kazetové mechaniky VHS nebo
diskové mechaniky DVD,
– uplyne zbývající
čas, který byl k dispozici pro
záznam na videokazetu.
• V pr
ůběhu kopírování se nezobrazuje nabídka System,
nabídka TOOLS (Nástroje) ani informa
ční displej.
• Autorská práva
– Záznamy po
řízené z disků a jiného materiálu
chrán
ěného autorskými právy jsou určeny výlučně
pro individuální pot
řebu a jiné neoprávněné použití je
zakázáno zákonem o autorských právech.
– Neoprávn
ěná editace materiálu chráněného
autorskými právy je zakázána p
říslušným zákonem.
Kopírování vybraných titulů a scén
(Programme Dubbing)
M
ůžete si rovněž vybrat tituly nebo scény z disku
a tento obsah zaznamenat na videokazetu VHS
najednou.
1
Stiskněte tlačítko VIDEO a vložte
videokazetu VHS, u které není odstraněna
bezpečnostní pojistka.
Opakovaným stisknutím tla
čítka REC MODE
vyberte režim záznamu, tedy SP, nebo LP.
2
Stiskněte tlačítko DVD a vložte
zaznamenatelný disk.
Pomocí tla
čítek
(audio) nebo
(titulky) zvolte b
ěhem přehrávání (viz
strana 35) zvuk disku DVD, jazyk nebo
titulky.
3
Stiskněte tlačítko SYSTEM MENU (Nabídka
Systém).
Zobrazí se nabídka System.
4
Vyberte položku „Dubbing” (Kopírování)
a stiskněte tlačítko ENTER.
Dubbing
Simple Dubbing
Program Dubbing
DV Dubbing
Disc Setting
Edit
Title List
Timer
Dubbing
10:10
VIDEO --> DVD
DVD --> VIDEO
,pokračování