Sony RDR-VX410 - Příručka (Stránka 2)

2 CZ
VAROVÁNÍ
Aby se zamezilo vzniku nebezpe
čí
požáru nebo zasažení elektrickým
proudem, nevystavujte tento p
řístroj
dešti nebo p
ůsobení vlhkosti.
Neotevírejte sk
říňku přístroje, aby
nedošlo k úrazu elektrickým
proudem. Opravy sv
ěřte pouze
kvalifikovanému servisnímu
technikovi.
Vým
ěnu síťového napájecího
kabelu m
ůže provádět pouze
autorizovaný servis.
Tento p
řístroj je klasifikován jako
laserový výrobek ve t
řídě CLASS
1 LASER. Štítek CLASS 1
LASER PRODUCT MARKING
je umíst
ěn na zadní straně
p
řístroje.
UPOZORNĚNÍ
Použití optických nástroj
ů s tímto
p
řístrojem zvyšuje riziko poškození
zraku. Protože laserový paprsek,
použitý v tomto videorekordéru / DVD
rekordéru je škodlivý pro o
či,
nerozebírejte sk
říňku přístroje.
Opravy sv
ěřte pouze kvalifikovanému
servisnímu technikovi.
Tento štítek je umíst
ěn na ochranném
zakrytování laseru uvnit
ř skříňky
p
řístroje.
Upozornění pro zákazníky ve
Velké Británii a Irské republice
Pro vaši bezpe
čnost a pohodlí je síťový
napájecí kabel p
řístroje opatřen
nalisovanou zástr
čkou, odpovídající
norm
ě BS1363.
Pokud bude t
řeba vyměnit pojistku
v zástr
čce, je třeba použít pojistku
shodné jmenovité hodnoty schválenou
podle normy ASTA nebo BSI podle
normy BS1362 (to znamená, že musí
být ozna
čena značkou
nebo ).
Pokud je dodaná zástr
čka síťového
napájecího kabelu opat
řena
odnímatelným krytem pojistky,
nezapome
ňte jej po výměně pojistky
umístit zp
ět na místo. Nikdy
nepoužívejte zástr
čku bez krytu
pojistky. Pokud by došlo ke ztrát
ě
krytu pojistky, obra
ťte se na nejbližší
servisní st
ředisko Sony.
Bezpečnostní upozornění
• Tento p
řístroj je určen pro napájení
nap
ětím 220 – 240 V střídavých,
50 Hz. Zkontrolujte, zda napájecí
nap
ětí uvedené na přístroji odpovídá
vašemu místnímu napájecímu nap
ětí.
• Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu
elektrickým proudem, nepokládejte
na p
řístroj nádoby naplněné
tekutinou, nap
říklad vázy.
S HOW V IEW je registrovaná ochranná
známka spole
čnosti Gemstar
Development Corporation. Systém
S
HOW V IEW je vyráb
ěn v licenci
spole
čnosti Gemstar Development
Corporation.
Likvidace starých elektrických
a elektronických zařízení (platné
v Evropské unii a ostatních
evropských zemích se
systémem třídění odpadu)
Tento symbol na
výrobku nebo na jeho
obalu znamená, že
s tímto výrobkem
nesmí být zacházeno
jako s b
ěžným
domovním odpadem.
Namísto toho by m
ěl
být odevzdán na sb
ěrné místo pro
recyklaci elektrických a elektronických
za
řízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pom
ůžete předcházet
negativním dopad
ům na životní
prost
ředí a lidské zdraví, které mohou
být jinak zp
ůsobeny nevhodným
zp
ůsobem likvidace výrobku.
Recyklace materiál
ů přispívá
k ochran
ě přírodních zdrojů. Se žádostí
o podrobn
ější informace o recyklaci
tohoto výrobku se obracejte na místní
ú
řady, místní služby pro sběr
domovního odpadu nebo na obchod,
kde jste výrobek zakoupili.
Bezpečnostní
upozornění
Bezpečnost
Pokud se do sk
říňky přístroje
dostane jakýkoli p
ředmět nebo
tekutina, neprodlen
ě odpojte přístroj
ze sít
ě a před dalším používáním jej
nechejte p
řekontrolovat
kvalifikovaným servisním
technikem.
Zdroje napájecího napětí
• Tento rekordér není odpojen od
napájecího nap
ětí, pokud je síťový
napájecí kabel p
řipojen do síťové
zásuvky, a to i ve chvílích, kdy je
vypnutý.
• Pokud nebudete rekordér delší
dobu používat, nezapome
ňte
odpojit sí
ťový napájecí kabel ze
zásuvky. P
ři odpojování síťového
napájecího kabelu uchopte vždy
zástr
čku; nikdy netahejte za kabel.
Umístění přístroje
• Umíst
ěte rekordér na dobře
v
ětrané místo, aby nedošlo k jeho
p
řehřátí v důsledku nárůstu teploty
uvnit
ř přístroje.
• Je-li rekordér p
řenesen
bezprost
ředně ze studeného do
teplého místa nebo je-li umíst
ěn ve
velmi vlhké místnosti, m
ůže dojít
ke kondenzaci vlhkosti na
čočkách
uvnit
ř přístroje a k poškození
videohlavy, pásky a optického
bloku. Pokud tato situace nastane,
nemusí rekordér správn
ě pracovat.
P
ři první instalaci rekordéru nebo
p
ři jeho přemístění ze studeného
do teplého prost
ředí vyjměte disk
i pásku a ponechejte p
řístroj
zapnutý po dobu asi t
ří hodin, než
jej za
čnete používat.
• Neinstalujte rekordér na m
ěkký
povrch, jako je nap
říklad koberec,
aby nedošlo k zablokování
v
ětracích otvorů na skříňce
p
řístroje.
• Neumis
ťujte rekordér do
stísn
ěného prostoru, jako je
nap
říklad polička na knihy nebo
na podobné místo.
DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.
KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET. DIREKTEN KONTAKT MIT DEM
STRAHL VERMEIDEN.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING. UNDGÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING I KLASSE 3B NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ DIREKTE EKSPONERING FOR STRÅLEN.
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG
FÖR STRÅLNINGEN.
AVATTUNA LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE.
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VARO!