Sony RDR-VX410 - Příručka (Stránka 76)

76 CZ
Záznam prostřednictvím
videorekordéru
Před pořízením záznamu
Než začnete pořizovat záznam…
• Tento videorekordér provádí záznam ve formátu
VHS.
• Zkontrolujte, zda je délka pásky použité
videokazety delší než doba záznamu (strana 74).
Poznámky
• Je-li rekordér zapnut, nelze provád
ět záznamy pomocí
časového spínače (strana 79). Po dokončení záznamu
se rekordér automaticky vypíná.
• Tento p
řístroj má společný tuner pro sekce DVD
rekordéru i videorekordéru. Nem
ůžete tedy ve stejnou
dobu zaznamenávat r
ůzné programy na disk DVD a na
videokazetu VHS.
• Tento rekordér je vybaven funkcí ochrany proti
kopírování. Programy, které obsahují signál ochrany
proti kopírování typu Copy-Never (Nikdy
nekopírovat), nelze prost
řednictvím videorekordéru
správn
ě zaznamenávat.
Ochrana záznamu
Aby se zabránilo náhodnému smazání, vylomte
bezpe
čnostní pojistku tak, jak je znázorněno na
ilustraci. Chcete-li na videokazetu op
ět
zaznamenávat, zakryjte otvor po pojistce pomocí
lepicí pásky.
Režim záznamu
K dispozici jsou režimy záznamu „LP” (Long
Play), nebo „SP” (Standard Play) (rychlost pásky).
Režim „LP” poskytuje dobu záznamu
o dvojnásobné délce oproti režimu „SP”. Režim
„SP” však poskytuje lepší kvalitu obrazu i zvuku.
Maximální doba záznamu
Poznámky
• Záznamy po
řízené na tomto videorekordéru v režimu
LP (×2) nelze p
řehrávat na kazetových mechanikách
VHS, které jsou vybaveny pouze režimem SP.
• P
ři přehrávání záznamu pořízeném na tomto
videorekordéru v režimu LP na jiných kazetových
mechanikách VHS m
ůže docházet k obrazovému
šumu.
Stereofonní záznam a dvojjazyčné
programy
Tento rekordér automaticky p
řijímá
a zaznamenává stereofonní a dvojjazy
čné
programy založené na systému ZWEITON nebo
NICAM.
P
ři přehrávání záznamu na videokazetě můžete
p
řepínat mezi hlavním a vedlejším zvukem
(strana 75).
Systém ZWEITON (německý stereosystém)
P
ři příjmu stereofonního nebo dvojjazyčného
programu v systému ZWEITON se na displeji na
p
ředním panelu zobrazí nápis „STEREO”.
Systém NICAM
P
ři příjmu stereofonního nebo dvojjazyčného
programu v systému NICAM se na displeji na
p
ředním panelu zobrazí nápisy „STEREO”
a „NICAM”.
Chcete-li provést záznam programu v systému
NICAM, ujist
ěte se, že v nabídce nastavení
„Tuner Preset” (Nastavení p
ředvoleb tuneru) je
položka „Manual Set” – „Tuner Audio” nastavena
na „NICAM” (výchozí nastavení) (strana 98).
Pokud zvuk p
ři poslechu vysílání v systému
NICAM není
čistý, vyberte možnost „Standard”.
z Tip
V pr
ůběhu záznamu dvojjazyčných programů můžete
zvolit zvukový doprovod (hlavní nebo vedlejší) pomocí
tla
čítka
(audio). Nebude to mít vliv na
zaznamenávaný zvuk.
Délka pásky SP LP
E180 3 hodiny 6 hodin
E240 4 hodiny 8 hodin
E260 4 hodiny 20 minut 8 hodin 40 minut
E300 5 hodin 10 hodin
Bezpečnostní pojistka