Sony RDR-VX410 - Příručka (Stránka 91)

Kopírování
(VID
EO
y
D
VD)
91 CZ
13
Podle potřeby vyberte příslušnou možnost
a stiskněte tlačítko ENTER.
„Addition” (P
řidání): Přidá další tituly nebo
scény. Zopakujte postup od kroku 7.
„Erase” (Smazat): Zruší vybraný titul nebo
scénu. Jakmile budete požádáni o potvrzení,
zvolte možnost “OK” a stiskn
ěte tlačítko
ENTER.
„Check” (Kontrola): P
řehraje vybraný titul
nebo scénu. Po ukon
čení přehrávání nebo po
stisknutí tla
čítka
O RETURN (Zp
ět) se
zobrazení vrátí na „Program Dubbing List”
(Seznam kopírování program
ů).
Chcete-li kopírování zrušit, stiskn
ěte tlačítko
O RETURN (Zp
ět).
14
Vyberte položku „Dubbing” (Kopírování)
a stiskněte tlačítko ENTER.
Zahájí se kopírování.
Zastavení kopírování
Stiskn
ěte tlačítko x.
M
ějte na paměti, že může chvíli trvat, než rekordér
kopírování ukon
čí.
z Tipy
• Jas obrazu se p
ři přehrávání videokazety může lišit od
normálního p
řehrávání disku DVD.
•
Čas přehrávání disku DVD se může mírně lišit od údaje
po
čítadla stavu pásky VHS.
• P
řehrávaný zvuk (hlavní, vedlejší atd.) je zkopírovaný
zvuk.
Poznámky
• Kopírování nelze uskute
čnit, je-li položka
„Progressive” v nabídce „Video” nastavena na možnost
„On” (Zapnuto).
• Kopírování se zastaví, jestliže:
– disk DVD je p
řehrán až do konce a zastaví se,
– dojde k zastavení kazetové mechaniky VHS nebo
diskové mechaniky DVD,
– uplyne zbývající
čas, který byl k dispozici pro
záznam na videokazetu.
• V pr
ůběhu kopírování se nezobrazuje nabídka System,
nabídka TOOLS (Nástroje) ani informa
ční displej.
• Autorská práva
– Záznamy po
řízené z disků a jiného materiálu
chrán
ěného autorskými právy jsou určeny výlučně
pro individuální pot
řebu a jiné neoprávněné použití je
zakázáno zákonem o autorských právech.
– Neoprávn
ěná editace materiálu chráněného
autorskými právy je zakázána p
říslušným zákonem.
• Po vysunutí disku se seznam kopírování program
ů
smaže.
Uzavření disku (příprava
disku pro přehrávání na
jiném zařízení)
Uzav
ření disku je krok, který je nezbytný k tomu,
abyste disky zaznamenané na tomto rekordéru
mohli p
řehrávat na jiném DVD zařízení.
P
ři uzavření disku DVD+RW/DVD-RW (režim
Video)/DVD+R/DVD-R se automaticky vytvo
ří
nabídka DVD, kterou je možno zobrazit na jiném
DVD za
řízení.
P
řed uzavřením zkontrolujte rozdíly mezi typy
disk
ů podle níže uvedené tabulky.
Rozdíly mezi typy disků
Disky jsou p
ři vyjmutí z rekordéru
automaticky uzav
řeny. Budete-li chtít na
disk op
ět zaznamenávat, je třeba disk
zformátovat (strana 69). M
ějte však na
pam
ěti, že zformátováním disku se
smaže veškerý jeho obsah.
Uzav
ření disku není nezbytné, budete-li
chtít disk p
řehrávat na zařízení, které je
kompatibilní s formátem VR.
I pokud je vaše druhé DVD za
řízení
kompatibilní s formátem VR, m
ůže být
zapot
řebí disk uzavřít, zejména
v p
řípadě, že je doba záznamu krátká.
Po uzav
ření nebude možno na disk
zaznamenávat ani jej editovat. Budete-li
chtít na disk op
ět zaznamenávat nebo jej
editovat, je t
řeba jej otevřít nebo
zformátovat (strana 69). M
ějte však na
pam
ěti, že zformátováním disku se
smaže veškerý jeho obsah.
Uzav
ření je nezbytné k tomu, abyste
mohli disk p
řehrávat na jiném zařízení
než na tomto rekordéru. Po uzav
ření
nebude možno na disk zaznamenávat ani
jej editovat. Budete-li chtít na disk op
ět
zaznamenávat nebo jej editovat, je t
řeba
jej otev
řít nebo zformátovat (strana 69).
M
ějte však na paměti, že zformátováním
disku se smaže veškerý jeho obsah.
Uzav
ření je nezbytné k tomu, abyste
mohli disk p
řehrávat na jiném zařízení
než na tomto rekordéru. Po uzav
ření
nebude možno na disk dále
zaznamenávat ani jej editovat.
-RW VR -RW
Video
+ RW + R - R
+ RW
-RW VR
-RW
Video
+ R
- R
,pokračování