Samsung AD68-00542G - Příručka (Stránka 20)

20
ENGLISH CZECH
Preparing
It is very important to ensure that the Hand strap is correctly adjusted
before you begin your recording.
The hand strap enables you to :
-
Hold the camcorder in a stable, comfortable position.
- Press the Zoom and START/STOP button without having to change
the position of your hand.
Hand strap
a. Pull open the Hand Strap cover and release
the Hand Strap.
b. Adjust its length and stick it back onto the
Hand Strap cover.
c. Close the Hand Strap cover back up again.
Shoulder Strap
The Shoulder Strap enables you to carry your
camcorder around in complete safety.
1. Insert the end of strap into the Shoulder
Strap hook on the camcorder.
Insert the other end of strap into ring
inside hand strap.
2. Thread each end into the buckle, adjust the
length of the strap and then pull it tight in the buckle.
Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap
Je velmi dÛleÏité zajistit, aby byl pásek pro ruku správnû nastaven je‰tû pfied
zahájením filmování.
Pásek pro ruku Vám umoÏní:
- UdrÏet kameru ve stabilní, pohodlné poloze.
- Stisknout tlaãítko Zoom a START/STOP bez toho, Ïe byste museli mûnit
polohu ruky.
Ruãní pásek
a. K uvolnûní vytáhnûte chrániã a
uvolnûte pásek.
b. Nastavte jeho délku a zastrãte zpût do
chrániãe pásku.
c. Uzavfiete chrániã ruãního pásku.
Ramenní pásek
Ramenní pásek umoÏÀuje bezpeãné
pfiená‰ení kamery.
1. Zastrãte konec pásku do háãku ramenního
pásku na kamefie. Druh˘ konec zastrãte do
krouÏku v ruãním pásku.
2. Navléknûte oba konce do pfiezky, nastavte
délku pásku a pak jej tûsnû pfiitáhnûte do
pfiezky.
Nastaven’ ru‹n’ho a ramenn’ho p‡sku
PÞ’prava
a
c
b
1 2