Samsung AD68-00542G - Příručka (Stránka 46)

● KONTROLKA NATÁâENÍ (REC LAMP)
✤ Funkce KONTROLKA NATÁâENÍ pracuje pouze v reÏimu CAMERA.
✤ Bûhem natáãení mÛÏete indikátor REC zapnout nebo vypnout.
1. Pfiepnûte kameru do reÏimu CAMERA.
2. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
■ Objeví se menu.
3. Otáãejte MENU DIAL ke zv˘raznûní
REC LAMP.
4. K zapnutí nebo vypnutí indikátoru REC stisknûte tlaãítko ENTER.
■ Menu KONTROLKA NATÁâENÍ se zmûní na ON (ZAP)
nebo OFF (VYP) a naopak.
■ Pokud chcete indikátor vypnout, nastavte REC LAMP na OFF.
5. K v˘stupu stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
● ODSTRAN ù NÍ VLIVU V ù TRU (WIND CUT)
✤ Funkce ODSTRANùNÍ VLIVU VùTRU (WIND CUT) pracuje pouze v
reÏimu CAMERA.
✤ Funkce ODSTRANùNÍ VLIVU VùTRU minimalizuje poruchy
zpÛsobené vûtrem nebo jiné poruchy bûhem natáãení.
- Pokud je tato funkce aktivována, jsou odstranûny nûkteré
dlouhovlnné zvuky, spojené s ru‰iv˘m vlivem vûtru.
✤ Postup v˘bûru funkce WIND CUT je stejn˘ jako u reÏimu
KONTROLKA NATÁâENÍ.
46
ENGLISH CZECH
Advanced Recording
● REC LAMP
✤ The REC LAMP function works in CAMERA mode only.
✤ You can turn the REC indicator on or off during recording.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
■ The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight REC
LAMP.
4. To turn the REC indicator ON or OFF during recording, press the
ENTER button.
■ The REC LAMP menu is changed to ON or OFF respectively.
■ If you want to turn off the indicator, set the REC LAMP to OFF.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
● WIND CUT
✤ The WIND CUT function works in CAMERA mode only.
✤ The WIND CUT function minimizes wind noise or other noise
during recording.
- When the wind cut is on, some low sounds are cut out along with
the sound of the wind.
✤ The WIND CUT selecting method is the same as the REC LAMP
mode.
(MENU) SP STBY
DSE SELECT ...........OFF
W.BALANCE.............AUTO
SHUTTER.................AUTO
IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............ON
: MENU
(MENU) SP STBY
DSE SELECT ...........OFF
W.BALANCE.............AUTO
SHUTTER.................AUTO
IRIS...........................AUTO
REC MODE ..............SP
REC LAMP ...............OFF
: MENU
Pokro‹ilŽ nat‡‹en’