Samsung AD68-00542G - Příručka (Stránka 42)

42
ENGLISH CZECH
Advanced Recording
● W.BALANCE (WHITE BALANCE)
✤ The WHITE BALANCE function works in CAMERA mode only.
✤ The WHITE BALANCE is a recording function that preserves the
unique colour of the object in any recording condition.
✤ You may select the appropriate WHITE BALANCE mode to obtain
good quality colour of the image.
■ AUTO: This mode is generally used to control the
WHITE BALANCE automatically.
■ HOLD: It fixes the current WHITE BALANCE value.
■ INDOOR: It controls WHITE BALANCE according to the indoor
ambience.
■ OUTDOOR: It controls WHITE BALANCE according to the out-
door ambience.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
■ The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight
W.BALANCE.
4. Press ENTER to enter the sub-menu.
5. Using the MENU DIAL, select the WHITE BALANCE mode.
■ Press ENTER to confirm the WHITE BALANCE mode.
6. To exit, press the MENU ON/OFF button.
(MENU) SP STBY
DIS............................OFF
PIP............................OFF
D.ZOOM ...................OFF
PROGRAM AE .........AUTO
DSE SELECT ...........OFF
W.BALANCE ...........AUTO
: MENU
● W.BALANCE ● SP STBY
(AUTO)
AUTO
HOLD
INDOOR
OUTDOOR
RETURN
SEL.:ENTER
: MENU
Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
● W.BALANCE (ROVNOVÁHA BÍLÉ)
✤ Funkce ROVNOVÁHA BÍLÉ pracuje pouze v reÏimu CAMERA.
✤ ROVNOVÁHA BÍLÉ je funkce natáãení, která uchovává jednotné
barvy pfiedmûtu za jak˘chkoliv podmínek natáãení.
✤ MÛÏete si vybrat vhodn˘ reÏim ROVNOVÁHA BÍLÉ k získání dobré
kvality barvy obrazu.
■ AUTO: tento reÏim se obecnû pouÏívá k automatickému ovládání
ROVNOVÁHA BÍLÉ.
■ HOLD: uchovává aktuální hodnotu ROVNOVÁHA BÍLÉ.
■ INDOOR: fiídí funkci ROVNOVÁHA BÍLÉ podle vnitfiního
prostfiedí.
■ OUTDOOR: fiídí funkci ROVNOVÁHA BÍLÉ podle vnûj‰ího
prostfiedí.
1. Pfiepnûte kameru do reÏimu CAMERA.
2. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
■ Objeví se menu.
3. Otáãejte MENU DIAL ke zv˘raznûní
W.BALANCE.
4. Stisknûte ENTER ke vstupu do podmenu.
5. PouÏitím MENU DIAL vyberte reÏim ROVNOVÁHA BÍLÉ.
■ K potvrzení reÏimu ROVNOVÁHA BÍLÉ Stisknûte ENTER.
6. K v˘stupu Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.