Samsung AD68-00542G - Příručka (Stránka 36)

● PIP (OBRAZ V OBRAZE)
✤ Funkce PIP (obraz v obraze) pracuje pouze v reÏimu CAMERA.
✤ Funkce PIP pracuje v kombinaci s rÛzn˘mi funkcemi pouÏitím malé,
pfies sebe pfieloÏené plochy obrazu, k zobrazení pÛvodního obrazu
(Ex.Digital Zoom). To by Vám mohlo pomoci k získání jasnûj‰ího
nápadu, co budete natáãet.
1. Dejte kameru do reÏimu CAMERA.
2. Stisknûte tlaãítko MENU ON/OFF.
■ Objeví se menu.
3. Otáãejte MENU DIAL ke zv˘raznûní PIP.
4. Stisknutím tlaãítka ENTER se funkce PIP
aktivuje.
■ Menu PIP se zmûní na ON (ZAPNUTO)
■ Pokud funkci PIP pouÏívat nechcete,
nastavte menu PIP na OFF (VYPNUTO)
5. K v˘stupu z menu pouÏijte tlaãítko
MENU ON/OFF.
Doporuãení
■ Pokud pouÏíváte funkci PIP, na pásek se nahraje obraz PIP.
■ Funkce PIP nebude pracovat ve funkci DSE.
■ Pokud nastavíte clonu na manuál (1/6, 1/13, 1/25) v reÏimu PIP,
obraz v obraze zmizí.
36
ENGLISH CZECH
Advanced Recording
● PIP (Picture-in-Picture)
✤ The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only.
✤ The PIP feature works in combination with the various functions by
using a small, super imposed screen to show an original image
(Ex. Digital Zoom). This should help you to get a more clear idea of
what you are shooting.
1. Set the camcoder to CAMERA mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
■ The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight PIP.
4. To activate the PIP function, press the ENTER button.
■ The PIP menu is changed to ON.
■ If you do not want to use the PIP function, set the PIP menu to OFF.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
Reference
■ When you use the PIP function, the PIP screen will be recorded on the
tape.
■ The PIP function will not operate in the DSE function.
■ If you set the SHUTTER to manual (1/6, 1/13, 1/25) in PIP mode,
the PIP will disappear.
(MENU) SP STBY
LCD ADJUST
CUSTOM SET
DIS............................OFF
PIP............................OFF
D.ZOOM ...................OFF
PROGRAM AE .........AUTO
: MENU
(MENU) SP STBY
LCD ADJUST
CUSTOM SET
DIS............................OFF
PIP............................ON
D.ZOOM ...................OFF
PROGRAM AE .........AUTO
: MENU
Pokro‹ilŽ nat‡‹en’