Samsung AD68-00542G - Příručka (Stránka 8)

8
ENGLISH CZECH
Notices and Safety Instructions
Precautions regarding the Lithium battery
Warning: Keep the LITHIUM BATTERY out of the reach of children.
Should any battery be swallowed, consult a doctor
immediately.
1. The lithium battery maintains the clock function and user settings;
even if the battery pack or AC adapter is removed.
2. The lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under
normal operation from time of installation.
3. When the lithium battery becomes weak or dead, the date/time
indicator will flash for about five seconds when you set the power switch to
CAMERA.
In this case, replace the lithium battery with a new one(type CR2025 ).
Danger:
■ The video light can become extremely hot. Do not touch it during
operation or after turning it off, otherwise serious injury may result. Take 5
minutes (approx.) for the light to cool down.
■ Do not place the camcorder into the carrying case immediately after using
the video light. The video light will be hot. Please allow time for it to cool
down.
■ Do not use near flammable or explosive materials.
■ It is recommended that you consult your nearest SAMSUNG dealer for
replacement bulbs.
DANGER - NOT TO BE HANDLED BY CHILDREN. EMITS INTENSE HEAT
AND LIGHT. USE WITH CAUTION TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR INJURY TO PERSONS.
DO NOT DIRECT LIGHT AT PERSONS OR MATERIALS FROM
LESS THAN FOUR FEET DURING USE AND UNTIL COOL.
DISCONNECT WHEN NOT IN USE.
DANGER - TO PREVENT POSSIBLE BURN HAZARD,
DISCONNECT SUPPLY CORD AND ALLOW LAMP TO COOL
BEFORE REPLACING.
Notice regarding VIDEO LIGHT (VP-D11(i)/D15(i) only)
Pozn‡mky a Bezpe‹nostn’ Pokyny
OpatÞen’ ohlednž lithlovŽ baterie
V˘straha: nenechávaje LITHIOVOU BATERII v dosahu dûtí. Mohou
ji spolknout. Pokud by se tak stalo, vyhledejte ihned
lékafie.
1. Baterie udrÏuje funkci hodin a obsah pamûti; to i v pfiípadû, Ïe je
vyjmuta schránka s bateriov˘m modulem a nebo je odpojen napájeã na
stfiídav˘ proud.
2. Lithiová baterie pro kameru vydrÏí za normálních podmínek od doby
instalace kolem 6 mûsícÛ.
3. Pokud zaãne lithiová baterie slábnout nebo se vybije, zaãne blikat
indikátor DATUM /âAS a bliká asi po dobu 5 sekund, pokud pfiepnete
spínaã POWER do polohy CAMERA. V tomto pfiípadû vymûÀte lithiovou
baterii za novou typu CR2025.
Nebezpeãí:
■ Video svûtlo mÛÏe b˘t horké. Bûhem ãinnosti nebo tûsnû po vypnutí se
ho nedot˘kejte, mohli byste se popálit. Svûtlo vystydne za zhruba
5 minut.
■ Pokud jste pouÏívali video svûtlo, kameru hned neukládejte do bra‰ny.
Video svûtlo je totiÏ horké. Prosím vyãkejte, neÏsvûtlo vychladne.
■ NepouÏívejte blízko hafilav˘ch ãi v˘bu‰n˘ch materiálÛ.
■ Pokud vymûÀujete Ïárovky, konzultujte s kvalifikovanou osobou.
NEBEZPEâæ - ZAMEZTE MANIPULACI DùTEM. ZÁ¤ENæ VYDÁVÁ TEPLO
A SVùTLO. POUÎæVEJTE OPATRNù A VYVARUJTE SE
NEBEZPEâæ VZNIKU POÎÁRU âI ZRANùNæ OSOB.
SVùTLO NAZAMù¤UJTE P¤æMO NA OSOBY NEBO VùCI,
ZE VZDÁLENOSTI MEN·æ NEÎ âTY¤I STOPY. POKUD
NEPOUÎæVÁTE, ODPOJTE.
NEBEZPEâæ - ABYSTE SE VYVAROVALI SPÁLENæ, ODPOJTE KABEL A
P¤ED V¯MùNOU LAMPY JI NECHTE VYCHLADNOUT.
Upozornžn’ tùkaj’c’ se VIDEO SV•TLA (pouze VP-D11(i)/D15(i))