Samsung AD68-00542G - Příručka (Stránka 70)

70
ENGLISH CZECH
IEEE 1394 Data Transfer
● System requirement
■ CPU: faster Intel ® Pentium III™ 450Mhz
compatible
■ Operating system: Windows ® 98SE, ME,
XP, Mac OS
■ Main memory: more than 64 MB RAM
■ IEEE1394 add-on card or built in IEEE1394
card
Recording with DV connecting cable
(VP-DXX
i only)
1. Set the power switch to PLAYER mode.
2. Connect the DV cable (not supplied) to the
DV IN/OUT port of camcorder and to the
DV IN/OUT port of the other DV device.
■ Make sure DV IN appears on the screen.
3. Press the START/STOP button to enter the REC
PAUSE mode.
■ PAUSE is displayed in the OSD.
4. Start playback on the other DV device while you monitor the picture.
5. Press the START/STOP button to start recording.
■ If you want to pause recording for a while, press the START/STOP
button again.
6. To stop recording, press the (STOP) button.
Reference When using this camcorder as a recorder,
the pictures on a monitor may be uneven,
however recorded pictures are not affected.
6Pin 4Pin
(Not Supplied)
DV port linking diagram
(Not Supplied) IN/OUT
PÞenos Dat IEEE 1394
● Systémové poÏadavky
■ CPU: Kompatibilní Intel ® Pentium III™ 450
MHz a rychlej‰í
■ Operaãní systém: Windows ® 98SE, ME, XP,
Mac OS
■ Operaãní pamûÈ: více neÏ 64 MB RAM
■ Pfiídavnákarta IEEE1394 nebo zabudovaná
karta IEEE1394
Natáãení s pfiípojn˘m kabelem DV
(pouze VP-DXXi)
1. Pfiepnûte pfiepínaã power do polohy PLAYER.
2. Pfiipojte kabel DV (nedodává se) na
vstupní/v˘stupní (IN/OUT) port kamery a na port
DV IN/OUT druhého zafiízení DV.
■ Pfiesvûdãete se o tom, Ïe na obrazovce se
objevilo DV IN.
3. Stisknûte tlaãítko START/STOP ke vstupu do
reÏimu REC PAUSE.
■ Na OSD se zobrazí PAUSE.
4. Zaãnûte s pfiehráváním na druhé zafiízení DV za souãasného sledování
obrazu.
5. Nahrávání zaãnûte stisknutím tlaãítka START/STOP.
■ Pokud chcete pfiestat na chvíli s nahráváním, stisknûte znovu tlaãítko
START/STOP.
6. K zastavení nahrávání stisknûte tlaãítko (STOP).
Doporuãení Pokud tuto kameru pouÏijete jako nahrávací zafiízení, obrazy
na monitoru mohou b˘t nevyrovnané, nahran˘ obraz v‰ak
nebude ovlivnûn.