Samsung VP-MX10AH - Příručka (Stránka 25)

19_Hungarian Czech_ 19
Indikátor nabíjení
Tipy pro identifi kaci baterie
Barva LED diody oznamuje stav nabíjení.
- Pokud je baterie zcela nabitá, indikátor nabití
je zelený.
Pokud baterii nabíjíte, je indikátor nabíjení
oranžový.
Pokud není baterie v pořádku, indikátor
nabíjení bliká.
Použití domácího zdroje napájení
Proveďte stejná připojení, jako kdybyste nabíjeli baterii.
V tomto případě baterie neztratí nabití.
•
Barva Stav nabíjení
Oranžová Nabíjení probíhá
Zelená Zcela nabitá
Töltésjelző
Tippek az akkumulátor állapotának felismeréséhez
A LED színe a töltési állapotot jelöli.
- Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a töltést
jelző indikátor zöld színű.
Ha az elem töltés alatt áll, a töltést jelző lámpa
narancssárga.
A töltést jelző indikátor villog, ha az akkumulá-
tor nem megfelelően működik.
Háztartási áramforrás használata
Hozza létre ugyanazt a csatlakozást, mint az akkumulátor töltése esetén.
A akkumulátor töltését ebben az esetben nem veszti el.
•
Szín Töltés
Narancs Töltés alatt
Zöld Teljesen feltöltött
A kamera használata hálózati adapterrel
Ajánlott a kamerát a háztartási hálózati aljzatból a
hálózati adapter segítségével árammal ellátni akkor, ha
beállításokat végzünk rajta, visszajátszunk vagy házon
belül használjuk.
- Hozza létre ugyanazt a csatlakozást, mint az
akkumulátor töltése esetén. ➥ 18. oldal
Mindenképpen az előírt hálózati adaptert használja a kamera
áramellátásához.
Más hálózati adapterek használata áramütést vagy tüzet okozhat.
A hálózati adaptert a világ bármely részén lehet használni.
AC konnektor adapterre néhány külföldi országban
szükség van. Amennyiben szükséges, szerezzen be egyet a
képviseletünknél.
•
•
Používání digitální videokamery s napájecím adaptérem
Při nastavování videokamery, přehrávání záznamů
nebo použití ve vnitřních prostorách se doporučuje
použít pro napájení napájecí adaptér.
- Proveďte stejná připojení, jako kdybyste nabíjeli
baterii. ➥ strana 18
Pro napájení digitální videokamery vždy používejte určený
napájecí adaptér.
Použití jiných napájecích adaptérů může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo požár.
Napájecí adaptér lze používat ve všech zemích světa. V
některých státech je však potřeba adaptér pro napájecí
zástrčku. Zakoupíte jej u svého prodejce.
•
•