Samsung VP-MX10AH - Příručka (Stránka 5)

v_Hungarian Czech_ v
fontos használati tájékoztató
A KAMERA HASZNÁLATA ELŐTT
Ez a memóriás kamera kizárólag a nagyteljesítményű beépített
fl ash memóriával és külső memóriakártyával használható.
A kamera MPEG4 formátumban rögzíti a videókat, ami az SV-
VIDEO formátummal megfeleltethető.
Kérjük vegye fi gyelembe, hogy ez a kamera más digitális videó
formátumokkal nem kompatibilis.
Fontos videó rögzítése előtt készítsünk próbafelvételt.
- A próbafelvételt játsszuk vissza, így meggyőzödhetünk róla, hogy
a kép és a hang rögzítése jól sikerült-e.
A rögzített tartalom nem képezi kártérítés tárgyát:
- A Samsung nem téríti meg azokat a károkat, amelyek akkor
keletkeznek, mikor a rögzítés nem megfelelően történt, vagy
a rögzített tartalom a memóriás kamera vagy kártya hibáiból
fakadóan nem játszhatók vissza.
Ezen felül a Samsung nem felelős a rögzített képért és hangért.
- A rögzített tartalom elveszhet a kamera vagy memóriakártya hibás
kezeléséből adódóan. A Samsung nem felel a rögzített tartalom
elvesztéséből fakadó károkért.
A fontos rögzített adatokról készítsünk biztonsági másolatot
- A fontos rögzített adatok védelme érdekében másoljuk a fájlokat
számítógépre. Ajánlott a számítógépről egyéb képrögzítő
adathordozóra másolni a tárolás végett. Ld. a szoftver telepítés és
USB kapcsolat kézikönyvét.
Szerzői jog: Kérjük vegye fi gyelembe, hogy ezt a kamerát csak
egyéni felhasználói használatra szánták.
- Ha más digitális/analóg adathordozót vagy eszközöket használó
kártyára rögzítenek adatokat ezzel a kamerával, azokat a szerzői
jogok védik és a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül nem
használhatók, kivéve személyes használat esetén. Akkor is erősen
ajánlott az engedély előzetes beszerzése, ha olyan eseményeket
rögzít személyes használatra, mint például bemutatók, előadások
vagy kiállítások.
•
•
•
•
•
•
•
důležité informace pro používání
PŘED POUŽITÍM TÉTO VIDEOKAMERY
Tato digitální videokamera je navržena výlučně pro
vysokokapacitní vestavěnou paměť typu fl ash a externí
paměťovou kartu.
Tato digitální videokamera nahrává video ve formátu MPEG4
kompatibilním s formátem SD-VIDEO.
Mějte prosím na paměti, že tato digitální videokamera není
kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.
Před nahráváním důležitých snímků proveďte zkušební záznam.
- Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly
správně nahrány.
Nelze poskytnout žádnou kompenzaci za nahraný obsah:
- Společnost Samsung nemůže nahradit žádné škody vzniklé v
důsledku nahrávání provedeného jiným než normálním způsobem
nebo v důsledku nemožnosti přehrát záznam kvůli poškození
digitální videokamery nebo paměťové karty.
Společnost Samsung není zodpovědná za nahrané obrazy a zvuk.
- Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení s
touto digitální videokamerou nebo paměťovou kartou nebo jiným
příslušenstvím. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za
škody vzniklé v důsledku ztráty nahraného obsahu.
Vytvořte si zálohu důležitých záznamů
- Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné soubory
do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat z počítače na
jiné ukládací médium. Další informace najdete v průvodci instalací
softwaru a připojením USB.
Autorská práva: Vezměte prosím na vědomí, že tato digitální
videokamera je určena pouze pro použití jednotlivci za
soukromými účely.
- Data zaznamenaná na paměťovou kartu v této digitální videokameře
pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo zařízení jsou
chráněna zákonem o autorských právech a nesmí být použita bez
svolení vlastníka autorských práv k jiným účelům, než k soukromé
zábavě. I v případě, že nahráváte veřejné vystoupení pro osobní
potřebu, velmi doporučujeme obstarat si k tomu svolení předem.
•
•
•
•
•
•
•