Samsung VP-MX10AH - Příručka (Stránka 79)

73_Hungarian Czech_ 73
PŘIPOJENÍ USB KABELU
Chcete-li kopírovat fi lmové snímky v záz-
namovém médiu do počítače a opačně,
připojte USB kabel.
S připojením USB můžete používat také
různé další aplikace.
(webkamera, ukládání dat, atd.)
1. Nastavte “USB Connect” na
“Mass Storage”. ➥ strana 68
2. Digitální kameru připojte k počítači
pomocí USB kabelu.
Odpojení USB kabelu
Během zavádění nebo vyjímání záznamových médií nebo vypínání
počítače nejprve odpojte USB kabel a vypněte digitální kameru.
Po dokončení přenosu dat je kabel nutno odpojit následujícím
způsobem:
1. Klepněte na ikonu “Unplug or eject hardware”
(Bezpečně odebrat hardware) na liště úloh.
2. Vyberte “USB Mass Storage Device” nebo
“USB Disk”, a pak klepněte na “Stop”.
3. Klepněte na “OK”.
4. Odpojte USB kabel z digitální kamery a počítače.
Nepoužívejte příliš velkou sílu při zapojování nebo odpojování USB konektoru.
USB konektor zapojte až poté, co jste zkontrolovali, že je správný směr jeho zapojení.
Jako zdroj napájení se doporučuje použít napájecí adaptér místo baterie.
Po připojení USB kabelu způsobí zapnutí nebo vypnutí digitální
kamery poruchy počítače.
•
•
•
•
Pokud odpojíte USB kabel od počítače nebo digitální kamery
během přenosu, přenos dat se zastaví a může dojít k jejich
poškození.
Pokud připojujete USB kabel k počítači přes rozbočovač USB
HUB nebo jej připojujete současně s jiným USB zařízením,
digitální kamera nemusí fungovat správně. V tomto případě z
počítače odeberte všechna USB zařízení a digitální kameru
znovu připojte.
•
•
AZ USB-KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA
Csatlakoztassa az USB-kábelt a mozgóké-
pek egy PC tároló adahordozójára való
másolásához és vica versa.
Az USB csatlakozáson keresztül más
alkalmazást is használhat.
(PC-kamera, adattárolás, stb.)
1. Állítsa be az “USB Connect”(USB
Csatlakozást) “Mass Storage”
(tömegtároló-ra). ➥68. oldal
2. Az USB-kábellel kapcsolja össze a memóriás kamerát a PC-vel.
Az USB-kábel kihúzása
Mielőtt betölt, vagy kitölt felvételi adathordozót vagy kikapcsolja a PC-t,
először mindig válassza le az USB-kábelt és kapcsolja ki a memóriás
kamerát.
Az adatátvitel befejeztével húzza ki a kábelt az alábbiak
szerint:
1. Kattintson a “hardver biztonságos eltávolítása”
ikonra a tálcán.
2. Válassza az “USB tömegtároló eszközt” vagy “USB
lemezt”, majd kattintson a “leállításra.”
3. Kattintson az “OK”- ra.
4. Válassza le az USB kábelt a memóriás kameráról és a PC-ről.
Ne fejtsen ki túlzottan nagy erőt az USB dugó behelyezésekor vagy eltávolításakor.
Helyezze be az USB dugót, miután ellenőrizte a behelyezés megfelelő írányát.
Javasolt AC adapter használata áramforrásként az akku csomag helyett.
Ha az USB kábel csatlakoztatva van, a kamera be- és kikapcsolása a
PC meghibásodását okozhatja.
•
•
•
•
Ha az adatok áttöltése közben húzza le az USB-kábelt a
PC-ről vagy a memóriás kameráról, az adatátvitel leáll és az
adatok megsérülhetnek.
Ha USB hubon keresztül vagy más eszközökkel
egyidejûleg csatlakoztatja a számítógéphez a videókamera
USB-kábelét, az USB-eszközök ütközhetnek, és hibás mûkö-
dést eredményezhetnek. Ilyen esetekben távolítsa el az összes
USB-eszközt, és csak a memóriás kamerát csatlakoztassa újra.
•
•
USB cable
Memory camcorder
PC