Samsung VP-MX10AH - Příručka (Stránka 7)

vii_Hungarian Czech_ vii
A szokatlan környezeti hőmérsékletre vigyázni kell:
- Ha 40°C feletti vagy 0°C alatti helyen használjuk a kamerát,
rendellenességek lehetnek a felvételben/visszajátszásban.
- Ne hagyja a kamerát hosszú ideig a strandon vagy zárt járműben,
ha a hőmérséklet nagyon magas. Ez működési zavarokhoz
vezethet.
Ne fordítsa közvetlenül a Napba:
- Ha közvetlen napfény éri a lencséket, működési zavarok vagy tűz
keletkezhet a kamerában.
- Ne hagyjuk a kamera LCD képernyőjét közvetlen napfénynek
kitéve: Ez működési zavarokhoz vezethet.
Ne használjuk a kamerát TV vagy rádió közelében:
- Ekkor zavarok keletkezhetnek a TV képernyőn vagy a
rádióadásban.
Ne használjuk a kamerát erős rádióhullámok vagy
mágnesesség közelében:
- Ha erős rádióhullámok vagy mágnesesség – például rádiótorony
vagy elektromos berendezések – közelében használjuk a kamerát,
akkor az zavarhatja a rögzített képet és hangot. A szabályosan
felvett videó és hang visszajátszása közben is megjelenhet zavar
a képben és a hangban.
Legrosszabb esetben a kamera meghibásodhat.
Ne tegyük ki a kamerát koromnak vagy vízgőznek:
- Sűrű korom vagy gőz károsíthatja a kamera burkolatát vagy
meghibásodást okozhat.
Ne használjuk a kamerát korrozív gázok közelében:
- Ha a kamerát olyan helyen használjuk, ahol benzin vagy dízel
motorok sűrű kipufogógázt, illetve egyéb korrozív gázokat (pl.
kén-hidrogén) termelnek, a külső vagy a belső csatlakozók
korrodálódhatnak, ami akadályozza a normál működést, vagy az
akkumulátor csatlakoztató érintkezők korrodálódhatnak, ami miatt
a gép nem kapcsolható be.
Ne használjuk a kamerát ultrahangos párásítókészülék
közelében:
- Kalcium és egyéb vízben oldódó vegyi anyagok szóródhatnak szét
a levegőben, és fehér részecskék ragadhatnak a kamera optikai
fejére, amitől a a működése rendellenessé válhat.
Ne tisztítsa a kamera burkolatát benzollal vagy hígítóval:
- A külső rész bevonata leválhat vagy a burkolat felszíne
rongálódhat.
- Amikor vegyszeres tisztítóruhát használ, kövesse az utasításokat.
A memóriakártyát gyerekektől tartsa távol, nehogy lenyeljék.
A készülék hálózati feszültségről történő leválasztásához, ki
kell húznia a dugót a fali konnektorból, így a dugónak minden
körülmények között hozzáférhetőnek kell lennie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Opatrnost při extrémních okolních teplotách:
- Používání digitální videokamery v místech s teplotou vyšší než 40 °C nebo
nižší než 0 °C může způsobit abnormální nahrávání nebo přehrávání.
- Nenechávejte videokameru delší dobu na místě s vysokou teplotou, jako je
pláž nebo uzavřené vozidlo. Mohlo by dojít k poruše.
Nemiřte přímo do slunce:
- Při dopadu přímého slunečního světla do objektivu by mohlo dojít k poruše
digitální videokamery nebo k požáru.
- Nevystavuje LCD displej digitální videokamery přímému slunečnímu světlu:
Mohlo by dojít k poruše.
Nepoužívejte digitální videokameru v blízkosti televizoru nebo rádia:
- Mohlo by to způsobit šum na televizní obrazovce nebo v rozhlasovém
vysílání.
Nepoužívejte digitální videokameru v blízkosti silného zdroje
elektromagnetických vln nebo magnetu:
- Při použití digitální videokamery v blízkosti silného zdroje
elektromagnetických vln nebo magnetu, jako jsou rozhlasové vysílačky
nebo elektrická zařízení, by se v zaznamenaném obrazu a zvuku mohl
objevit šum. Při přehrávání normálně nahraného audiovizuálního záznamu
by se také mohl objevit obrazový a zvukový šum.
V nejhorším případě by mohlo dojít i k poruše videokamery.
Nevystavujte digitální videokameru dýmu nebo páře:
- Hustý dým nebo pára by mohly poškodit tělo videokamery nebo způsobit
poruchu.
Nepoužívejte digitální videokameru v přítomnosti agresivních plynů:
- Pokud je digitální videokamera používána na místě, kde jsou husté
výfukové plyny ze spalovacích motorů nebo agresivní plyny jako sirovodík,
mohlo by dojít ke korozi vnějších nebo vnitřních kontaktů, což by
znemožnilo normální provoz, případně ke korozi kontaktů baterie, což by
znemožnilo zapnutí kamery.
Nepoužívejte digitální videokameru v přítomnosti ultrazvukových
zvlhčovačů:
- Vápník a jiné látky rozpuštěné ve vodě se rozptylují ve vzduchu a jejich
částice by mohly přilnout k optice videokamery, čímž by znemožnily její
normální provoz.
Nečistěte tělo digitální videokamery benzenem nebo ředidlem:
- Mohlo by dojít k odloupnutí vnějšího pláště nebo k poškození povrchu těla.
- Při používání chemického čisticího hadříku se řiďte pokyny.
Udržujte paměťovou kartu z dosahu dětí, aby ji nespolkly.
Pro odpojení přístroje od napájení je třeba vytáhnout zástrčku ze
zásuvky, Proto by napájecí zástrčka měla být vždy dostupná.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•