Samsung VP-X220L - Příručka (Stránka 134)

133 133
MAGYAR CZECH Karbantartás:
A videókamera tisztítása és karbantartása
Az akkumulátorról
■ Az akkumulátor teljesítménye és élettartama csökken ha a
környezetének hőmérséklete 10°C-os vagy az alá esik. Ebben az
esetben tegye az alábbiakat, ezáltal az akkumulátorok élettartama
meghosszabítható.
- Tegye zsebre az akkumulátort, hogy felmelegítse és
közvetlenül a használat előtt helyezze be a kamerába.
- Használjon nagyobb kapacitású (opcionális) akkumulátort.
■ Ellenőrizze, hogy kikapcsolta a készüléket, amikor nem vesz fel
vagy nem játszik le semmit. Az akkumulátor készenléti, lejátszás
és szüneteltetett üzemmódban is merül.
■ Legyen elegendő akkumulátor a tervezett felvételi idő
kétszeresére, háromszorosára is, és készítsen próbafelvételeket
az igazi felvétel előtt.
■ Ne tegye ki az akkumulátort víz hatásának.
Az akkumulátor nem vízálló.
■ Az akkut tartsa gyermekektől távol. Ha valaki lenyelte, azonnal
forduljon orvoshoz.
■ Az akkut száraz, tiszta ruhával tisztítsa a megfelelő csatlakozás
■ e vegye ki az akkumulátort fémeszköz segítségével, mert
rövidzárlatot okozhat.
■ Ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe az akkut
Ne szedje szét az akkut. Az akku felrobbanhat, vagy
meggyulladhat.
■ Csak az ajánlott akkumulátorokat és kiegészítőket használja.
Nem ajánlott akkumulátorok használata robbanást, tűzzel végződő
szivárgást, sérülést vagy károsodást okozhat a környezetében.
■ Az akkut az útmutatónak megfelelően telepít A helytelenül
telepített akkumulátorok megsérthetik a kamerát.
■ Ha hosszabb ideig nem használja a kamerát, távolítsa el az
akkumulátort.
Ellenkező esetben az akku szivároghat. A termék sérülésének
elkerülése érdekében vegye ki a lemerült akkumulátort a
készülékből.
Údržba: Čištění a péče o
sportovní kameru
O baterii
■ Výkonnost baterií se snižuje, když je okolní teplota 10°C nebo
nižší, a životnost baterií se zkracuje. V tom případě proveďte jednu
z následujících věcí, aby se životnost baterie prodloužila.
- Dejte baterii do kapsy, aby se zahřála, a vložte ji do sportovní
kamery bezprostředně před použitím.
- Použijte baterii o větší kapacitě.
■ Určitě zařízení vypněte vypínačem, když neprovádíte záznam
ani přehrávání. Energie baterie se spotřebovává i při zastavení,
přehrávání a pozastavení (pauze).
■ Nachystejte si baterie na dvojnásobek až trojnásobek
předpokládané doby záznamu, a před vlastním záznamem si
udělejte zkušební záznamy.
■ Nevystavujte baterii vodě.
Baterie není vodovzdorná.
■ Baterii uchovávejte mimo dosah dětí. Když je spolknuta, okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc.
■ Baterii očistěte čistým suchým hadrem, abyste zajistili správný
kontakt.
■ Nezvedejte baterii mechanickými nástroji, protože by mohl
vzniknout zkrat.
■ Nezkratujte baterii ani ji nevyhazujte do ohně.
Nerozebírejte baterii. Baterie by mohla vybuchnout nebo se vznítit.
■ Používejte pouze doporučené baterie a doplňky. Použití baterií,
které nebyly výslovně doporučeny pro toto zařízení může způsobit
výbuch nebo vytečení, které povede k požáru, zraněné nebo
škodám v okolí.
■ Baterii instalujte podle pokynů. Nesprávně instalovaná baterie
může poškodit sportovní kameru.
■ Když kameru nepoužíváte delší dobu, vytáhněte baterii.
Jinak může baterie vytéct. Je-li baterie vybitá, vyjměte ji, abyste
zabránili poškození výrobku.