Samsung VP-X220L - Příručka (Stránka 56)

55 55
MAGYAR CZECH
Movie(Film) üzemmód:
A megtekintési lehetőségek beállítása
Mozgóképfájlok másolása
A beépített belső memóriáról memóriakártyára másolhatja az
elmentett fájlokat és viszont.
1. Illessze be a memóriakártyát a videókamera nyílásába.
2. Nyomja meg a [POWER] gombot, hogy bekapcsolja a
videókamerát..
◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.
3. Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a [Joystick(OK)]-t.
◆ Mozgókép lejátszás Üzemmódra vált.
◆ Ugorjon a kiválasztott mozgókép fájlra a[Joystick]-kel.
4. Nyomja meg a [MENU] gombot.
Mozgassa aJoystick] -et balra / jobbra hogy kiválassza
a <Copy To>(másolás)-t.
5. Nyomja meg a [Joystick(OK)]-t a másoláshoz.
◆ A kiválasztott fájlt másolja át.
4. A [W/T] gombot állítsa W (széles) beállításra.
◆ A képernyő egyszerre több képet megjelenítésére
vált.
5. Nyomja meg a [MENU] gombot.
Mozgassa a[Joystick] -et balra / jobbra hogy
kiválassza a <Copy To>(másolás)-t.
6. Mozgassa a Joystick] -et fel / le hogy kiválasszon egy
opciót, majd nyomja meg a [Joystick(OK)]-t.
◆ <OK>: A kiválasztott fájlt másolja át.
◆ <Multi Select>(Többszörös kiválasztás):
A többszörös mozgóképfájlokat kiválaszthatja a
[Joystick(OK)]-kel. < ✔ > jel jelenik meg a kiválasztott
fájlokon.
Nyomja meg a [PLAY] gombot a másoláshoz.
◆ <All> (Minden) Visszovonja a fájl másolását.
[ Megjegyzések ]
✤ TA jelenleg használt memóriáról a másikra másol. Ha a
belső memóriát használta, egy memóriakártyára másol.
✤ Ha nem helyezte be a memóriakártyát, akkor a <Copy
To> <Másolás> nem választható..
✤ A menüképernyőről a [Record/Stop] (Felvétel/Állj) gomb segítségével léphet ki.
Movie Mode:
Nastavení voleb pro prohlížení
Kopírování filmových souborů
Můžete kopírovat uložené soubory z interní paměti na
paměťovou kartu a obráceně.
1. Vložte paměťovou kartu do štěrbiny pro paměťové
karty ve sportovní kameře.
2. Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka [POWER].
◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu).
3. Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)].
◆ Zařízení se přepne do režimu Movie play.
◆ Pomocí [joysticku] se přesuňte na požadovaný
filmový soubor.
4. Stiskněte tlačítko [MENU].
Pohybem [Joysticku] doleva či doprava vyberte
položku <Copy To>.
5. Soubor zkopírujte stiskem tlačítka [Joystick(OK)].
◆ Zkopíruje zvolený filmový soubor.
4. Přesuňte přepínač [W/T] do polohy W (širokoúhlý
snímek)
◆ Obrazovka se přepne na prohlížení několika snímků
současně.
5. Stiskněte tlačítko [MENU].
Pohybem [Joysticku] doleva či doprava vyberte
položku <Copy To>.
6. Pohybem [Joysticku] nahoru či dolů zvolte položku
a potom stiskněte [Joystick(OK)].
◆ <OK>: Zkopíruje zvolený filmový soubor.
◆ <Multi Select>: Pomocí [Joystick(OK)] lze zvolit
více filmových souborů najednou. Na zvolených
souborech se objeví ikona < ✔ >.
Kopírování provedete stiskem tlačítka [PLAY].
◆ <All>: Zruší kopírování filmového souboru.
[ Poznámky ]
✤ Sportovní kamera kopíruje z aktuálně používané paměti
do druhé paměti. Když se používá interní paměť,
kopíruje se na paměťovou kartu.
✤ Když není vložena paměťová karta, nemůžete provést
funkci <Copy To>.
✤ Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, můžete přepnout do režimu Movie
Record stiskem tlačítka [Record / Stop].
4
Movie
Move Exit MENU Select OK
Copy To
OK
Movie
Move Exit Select
Copy To
OK
Copying file(s)...
SMOV0005.AVI
Press OK to cancel.
5
Movie
Move Exit Select
Copy To
OK
Movie
Move Exit MENU Select OK
Copy To
OK
Copying file(s)...
SMOV0005.AVI
Press OK to cancel. Press OK to cancel.
Cancel
4
Mozgókép fájlok másolása teljes képernyős megjelenítéskor.
Mozgóképek másolása többképes nézetben
Kopírování filmových souborů v režimu plného zobrazení
Kopírování souborů v režimu vícenásobného zobrazení