Samsung VP-X220L - Příručka (Stránka 89)

88 88
MAGYAR CZECH
Hangfelvételek zárolása
Voice Recorder Mode:
Nastavení voleb pro přehrávání hlasu
Zamknutí hlasových souborů
Důležité hlasové soubory můžete chránit před náhodným smazáním.
Chráněné soubory nebudou vymazány, dokud nezrušíte jejich ochranu
nebo nezformátujete paměť.
1. Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka
[POWER].
◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam
filmu).
2. Nastavte režim Voice Recorder stiskem
tlačítka [MODE].
◆ Zobrazí se obrazovka pro Záznam Hlasu.
3. Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)].
◆ Přepne na obrazovku Voice Playlist.
◆ Pomocí [joysticku] se přesuňte na požadovaný
hlasový soubor.
4. Stiskněte tlačítko [MENU].
Pohybem [Joysticku] doleva či doprava
vyberte položku <Lock>.
5. Pohybem [Joysticku] nahoru či dolů zvolte
položku a potom stiskněte [joystick(OK)].
◆ <Lock> : Vybraný hlasový soubor bude
zamčen.
◆ <Multi Select> : Pomocí [Joystick(OK)] lze
zvolit více hlasových souborů najednou.. Na
zvolených souborech se objeví indikátor < >.
Stiskněte tlačítko [PLAY].
◆ <Lock All> : Budou zamčeny všechny hlasové
soubory.
◆ <Unlock All> : Odemknou se všechny hlasové
soubory.
[ Poznámky ]
✤ Na zamčeném souboru se zobrazí ikona < >.
✤ Během přehrávání hlasu nemůžete používat
nabídku.
✤ Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, můžete
přepnout do režimu Voice Record stiskem tlačítka
[Record / Stop].
Voice Recorder(Hangrögzítő)
üzemmód: A hanglejátszási lehetőségek beállítása
A fontos mentett hangfájlok védhetők a véletlen törlés ellen. A védett
fájlok nem törlődnek , amíg a védelmet fel nem oldja, vagy nem formázza
a memóriát.
1. Nyomja meg a [POWER] gombot a videókamera
bekapcsolásához.
◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.
2. Állítsa be a Voice Recorder (Hangfelvevö)
üzemmódot, a [MODE] gomb megnyomásával.
◆ A HangFelvevö képernyö megjelenik.
3. Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a
[Joystick(OK)]-t.
◆ A Hang lejátszási lista képernyöre vált.
◆ Ugorjon a kiválasztott mozgókép fájlra a
[Joystick]-kel.
4. Nyomja meg a [MENU] gombot.
Mozgassa aJoystick] -et balra / jobbra hogy
kiválassza a <Lock> (Zárol)-t.
5. Mozgassa a [Joystick] -et fel / le hogy
kiválasszon egy opciót, majd nyomja meg a
[joystick(OK)].
◆ <Lock> (Zárol) : A kiválasztott fájl lesz zárolva.
◆ <Multi Select> : A többszörös hang fájlokat
kiválaszthatja [Joystick(OK)]-t. < > jel jelenik
meg a kiválasztott fájlokon. Nyomja meg a [PLAY]
gombot.
◆ <Lock All> (Mindet lezár) : Az összes fájl
zárolva lesz.
◆ <Unlock All> (Mindet kinyit) : Feloldja az
összes hang fájlt.
[ Megjegyzések ]
✤ The < > ikon jelenik meg a zárolt fájlon.
✤ Nem tudja használni a menüt lejátszás közben.
✤ A menüképernyőről a [Record/Stop] gomb
segítségével Hangrögzítő módba jut.
4
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
2006/01/01 12:00:00 AM
M M A A 6:25 A 6:25 A 2006/01/01 12:36:25 AM M A A 6 6 006/01/01 12:3 2006/01/0 : :36:25 A AM M M M 6/01/01 12:36 A :36:
AM 2 A 2 A 02 02 2006/01/01 01:00:0 AM 006/01/01 01:00:0 2006/01/01 01:00:0 AM 6 A :00:
Move Exit MENU Select OK
Lock
Multi Select
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Move Exit Select
Lock
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Multi Select
Move Play
1/3
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
Move Play
1/3
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
5
2006/01/01 01:00:02 AM AM 2 A 2 A 02 02 2006/01/01 01:00:0 M M A 006/01/01 01:00:0 2006/01/01 01:00:0 AM M 6 A :00:
Move Exit Select
Lock
Multi Select
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Move Exit MENU Select OK
Lock
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Multi Select
Move Play
1/3
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
Move Play
1/3
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
Move Exit Select
Lock
Multi Select
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Move Exit Select
Lock
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Multi Select
Move Play
1/3
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
Move Play
1/3
OK
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
1
3
Move Exit Select
Lock
Multi Select
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Move Exit Select
Lock
Lock All
Lock
1/3 Voice Recorder
Multi Select
Move Play
1/3
OK
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
Move Play
1/3
2006/01/01 12:00:00 AM
2006/01/01 12:36:25 AM
2006/01/01 01:00:02 AM
1