Umístění ovládacích prvků: lcd displej, Kezelők elhelyezkedése lcd-képernyő, Magyar czech – Samsung VP-X220L Uživatelská příručka
Stránka 18
17
17
MAGYAR
CZECH
Kezelők elhelyezkedése LCD-képernyő
OSD (képernyőkijelző videofelvéte/videólejátszás üzemmódban)
1. Üzemmód jelző
2. Képméret jelző
3. Képminőség jelző
4. Fehéregyensúly jelző
5. Programozott automatikus exponálás jelző
6. Dátum / Idő jelző
7. Üzemmód jelző
8. BLC jelző *
9. Fókusz jelző *
10 EIS (elektronikus képstabilizátor) jelző
11. Akkutöltöttség-jelző
12. Memóriatípus jelző
13. Számláló (Eltelt idő/Hátralévő idő)
14. Figyelmeztetések és tudnivalók jelző
15. Record/STBY (Felvétel/Állj) gomb
16. Optikai zoom jelző
17. Digital zoom indicator
1. Üzemmód jelző
2. Zárolás jelző
3. Aktuális megjelenítés jelző
4. Mozgat (Súgó)
5. Lejátszás (Súgó)
6. Károsodott fájl jelző
7. Gördítősáv
8. Többfunkciós választás jelző
9. Akkutöltöttség-jelző
10. Memóriatípus jelző
11. Képszámláló (Aktuális kép)
12. Képméret jelző
13. Dátum / Idő jelző
14. Hangerő jelző
15. Számláló (Eltelt idő/Hátralévő idő)
[ Megjegyzések ]
✤ A *-gal jelölt beállítások nem tárolódnak a
videókamera kikapcsolása után.
✤ A modell OSD jelző az VP-X205L-es modellen
alapulnak.
✤ Az OSD jelző a belső memórián alapul.
Movie Play Mode
Movie Record Mode
Movie Play Mode
Mozgóképrögzítő üzemmód
Mozgóképlejátszó üzemmód
Umístění ovládacích prvků: LCD displej
OSD (Obrazovková nabídka v režimech Movie Record / Movie Play )
1. Indikátor režimu
2. Indikátor formátu snímku
3. Indikátor kvality snímku
4. Indikátor White Balance
5. Indikátor Program AE
6. Indikátor data/času
7. Indikátor efektů
8. Indikátor BLC *
9. Indikátor zaostření *
10. Indikátor EIS
11. Indikátor životnosti baterie
12. Indikátor typu paměti
13. Počítadlo (Uplynulý čas / Zbývající čas)
14. Indikátor varování a poznámky
15. Indikátor Record/STBY
16. Indikátor optického přiblížení (zoom)
17. Indikátor digitálního přiblížení
1. Indikátor režimu
2. Indikátor zámku
3. Indikátor aktuálního zobrazení
4. Move (tlačítko nápovědy)
5. Play (tlačítko nápovědy)
6. Indikátor poškozeného souboru
7. Posuvná lišta
8. Indikátor vícenásobného výběru
9. Indikátor životnosti baterie
10. Indikátor typu paměti
11. Počítadlo snímků (Aktuální snímek)
12. Indikátor formátu snímku
13. Indikátor data/času
14. Indikátor hlasitosti
15. Počítadlo (Uplynulý čas / Zbývající čas)
[ Poznámky ]
✤ Nastavení označená symbolem * nebudou
po vypnutí sportovní kamery zachována.
✤ Indikátory obrazovkové nabídky odpovídají
modelu VP-X205L.
✤ Indikátory obrazovkové nabídky odpovídají
použití interní paměti.
Režim záznam filmu
Režim přehrávání filmu
S
S
F
F
Sepia
Recording...
STBY
12:00AM 2006.01.01
Move
Play
00:00:00/00:40:05
100-0001
12:00AM 2006.01.01
720X576
00:00:15/00:05:20
100-0001
720i
W
T
1X
10X
W
T
1X
10X
1
3
2
4
5
7
17
6
9
8
10
13
15
14
12 11
S
F
Sepia
Recording...
STBY
12:00AM 2006.01.01
Move
Play
00:00:00/00:40:05
100-0001
12:00AM 2006.01.01
720X480
00:00:15/00:05:20
100-0001
W
T
1X
10X
W
T
1X
10X
16
S
F
Sepia
Recording...
STBY
12:00AM 2006.01.01
Move
Play
00:00:00/00:40:05
100-0001
12:00AM 2006.01.01
720X576
00:00:15/00:05:20
OK
?
ERROR
100-0001
W
T
1X
10X
W
T
1X
10X
4
1
3
2
7
8
9
10
11
5
6
S
F
Sepia
Recording...
STBY
12:00AM 2006.01.01
Move
Play
00:00:00/00:40:05
100-0001
12:00AM 2006.01.01
720X576
00:00:15/00:05:20
100-0001
W
T
1X
10X
W
T
1X
10X
12
13
11
14
2
15