Samsung VP-X220L - Příručka (Stránka 83)

82 82
MAGYAR CZECH
Az MP3 Fájlok másolása
MP3 Mode: Nastavení
možností pro přehrávání MP3
Kopírování souborů MP3
Můžete kopírovat uložené soubory z interní paměti na
paměťovou kartu a obráceně.
1. Vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťové
karty ve sportovní kameře.
2. Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka
[POWER].
◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam
filmu).
3. Nastavte režim MP3 stiskem tlačítka [MODE].
◆ Zobrazí se seznam skladeb MP3.
◆ Pomocí [joysticku] se přesuňte na požadovaný
MP3 soubor.
Kopírování MP3 souborů v seznamu skladeb MP3
4. Stiskněte tlačítko [MENU] v režimu pauzy.
Pohybem [Joysticku] doleva či doprava vyberte
položku <Copy To>.
5. Pohybem [Joysticku] nahoru či dolů zvolte
položku a potom stiskněte [Joystick(OK)].
◆ <OK> : Zkopíruje se zvolený soubor MP3.
◆ <Multi Select> : Pomocí [Joystick(OK)] lze zvolit
více souborů MP3 najednou. Na zvolených
souborech se objeví indikátor < ✔ >. Stiskněte
tlačítko [PLAY].
◆ <All> : Zruší se kopírování souboru MP3.
Kopírování MP3 souborů v režimu plného zobrazení
4. Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)].
◆ Přehraje se vybraný soubor MP3.
5. Stiskněte tlačítko [MENU] v režimu pauzy.
Pohybem [Joysticku] doleva či doprava vyberte
položku <Copy To>.
6. Stiskněte [Joystick(OK)].
◆ Zkopíruje se zvolený soubor MP3.
[ Poznámky ]
✤ Sportovní kamera kopíruje z aktuálně používané
paměti do druhé paměti. Když se používá interní
paměť, kopíruje se na paměťovou kartu.
✤ Když není vložena paměťová karta, nemůžete
provést funkci <Copy To>.
✤ Během přehrávání nemůžete používat nabídku.
MP3 üzemmód:
Az MP3 lejátszási opciók beállítása
A beépített belső memóriáról memóriakártyára másolhatja
az elmentett fájlokat és viszont.
1. Illessze be a memóriakártyát a videókamera
nyílásába.
2. Nyomja meg a [POWER] gombot a videókamera
bekapcsolásához.
◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.
3. Válassza ki az MP3 üzemmódot a [MODE] gombbal.
◆ Az MP3 lejátszási lista megjelenik.
◆ Mozgassa a kívánt MP3 fájlt, használja a [Joystick]-ot.
4. Nyomja meg a [MENU] gombot pillanat állj módban.
Mozgassa aJoystick] -et balra / jobbra hogy
kiválassza a <Copy To> (Másolás)-t.
5. Mozgassa a Joystick] -et fel / le hogy kiválasszon
egy opciót, majd nyomja meg a [Joystick(OK)]-t.
◆ <OK> : Másolja a kiválasztott MP3 fájlt.
◆ <Multi Select> : TöbbMP3 fájlt tud kiválasztani a
[Joystick(OK)] használatával. < ✔ > jel jelenik meg
a kiválasztott fájlokon. Nyomja le a [PLAY] gombot.
◆ <All> (minden fájl) Az MP3 MP3 fájlok
másolásának törlése.
4. Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a
[Joystick(OK)]-t.
◆ A kiválasztott MP3 file lejátszásra kerül.
5. Nyomja meg a [MENU] gombot pillanat állj módban.
Mozgassa aJoystick] -et balra / jobbra hogy
kiválassza a <Copy To> (Másolás)-t.
6. Nyomja meg a[Joystick(OK)]-t.
◆ Másolja a kiválasztott MP3 fájlt.
[Megjegyzések]
✤ TA jelenleg használt memóriáról a másikra másol. Ha a
belső memóriát használja, egy memóriakártyára másol.
✤ Ha nem helyezte be a memóriakártyát, akkor a <Copy
To> (Másolás) nem választható..
✤ Nem tudja hsználni a menüt lejátszás közben.
Az MP3 fájlok másolása a lejátszási listából.
Az MP3fájlok másolása teljes képernyős üzemmódban.
5
6
Life is cool.mp3
Sweetbox
Life is cool.mp3
Sweetbox
00:00:00/00:03:27
Stereo 44.1KHz 192Kbps
Life is cool.mp3
Sweetbox
00:00:00/00:03:27
Stereo 44.1KHz 192Kbps
Life is cool.mp3 Life is cool.mp3
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
DPOF
OK
Copying file(s)...
Life is cool.mp3
Press OK to cancel.
MP3
Move Exit Select
Copy To
Multi Select
All
OK
1/6
MP3 MP3
MP3
Move Move Exit Exit MENU Select Select OK
Move Exit Select
Copy To Copy To
OK OK
1/6 1/6
Search
1/6
Pause List
Life is cool.mp3
Sweetbox
Life is cool.mp3
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
DPOF DPOF
OK OK
Copying file(s)... Copying file(s)...
Life is cool.mp3
Life is cool.mp3
Press OK to cancel. Press OK to cancel.
Cancel
MP3
Move Exit Select
Copy To
Multi Select
All
OK
1/6 1/6
MP3
MP3 MP3
Move Exit Select
Move Move Exit Exit MENU Select Select OK
Copy To
OK
1/6
Search
1/6
Pause List
4
3
Life is cool.mp3
Sweetbox
Life is cool.mp3
Move Move Play Play OK
Life is cool.mp3 Life is cool.mp3
Everytime.mp3 Everytime.mp3
Toxic.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Love you.mp3
DPOF
OK
Copying file(s)...
Life is cool.mp3
Press OK to cancel.
MP3
Move Exit Select
Copy To
Multi Select
All
OK
1/6
MP3
MP3
Move Exit Select
Move Exit Select
Copy To
OK
1/6
Search
1/6
Pause List
Life is cool.mp3
Sweetbox
Life is cool.mp3 Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
3 push me.mp3 Don't push me.m 3 't push me 3
Love you.mp3
Move Play
Life is cool.mp3
Everytime.mp3
Toxic.mp3
Don't push me.mp3
Love you.mp3
DPOF
OK
Copying file(s)...
Life is cool.mp3
Press OK to cancel.
MP3 MP3
Move Move Exit Exit MENU Select Select OK
Copy To Copy To
Multi Select Multi Select
All
All
OK OK
1/6
MP3
MP3
Move Exit Select
Move Exit Select
Copy To
OK
1/6
Search
1/6
Pause List