Samsung CZECH - Příručka (Stránka 32)

32 32
ENGLISH CZECH
Basic Recording Základní metody záznamu
✤ Your camcorder is equipped with a 2.5 inch colour Liquid Crystal
Display(LCD) screen, which enables you to view what you are
recording or playing back directly.
✤ Depending on the conditions under which you are using the
camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust ;
■ BRIGHT SELECT
■ BRIGHT ADJUST
■ COLOUR ADJUST
1. Set the POWER switch to CAMERA position.
■ In the PLAYER mode, you may only setup
the LCD while the tape is playing.
2. Open the LCD screen, and the LCD switches on.
3. Press the MENU button.
4. Move the MENU SELECTOR so that
VIEWER is highlighted and then
push the MENU SELECTOR.
5. Move the MENU SELECTOR so that
LCD ADJUST is highlighted.
6. Push the MENU SELECTOR to enter the sub-menu.
7. Move the MENU SELECTOR so that it highlights
the menu item you want to adjust (BRIGHT SELECT,
BRIGHT ADJUST, COLOUR ADJUST).
Adjusting the LCD Nastavení LCD monitoru
✤ Va‰e videokamera je vybavena barevn˘m monitorem z tekut˘ch
krystalÛ (LCD) s úhlopfiíãkou 2,5 palce, kter˘ slouÏí k pfiímému
zobrazení záznamu ãi pfiehrávání.
✤ V závislosti na podmínkách pouÏití videokamery (interiér nebo
exteriér), mÛÏete nastavit tyto parametry:
■ BRIGHT SELECT (volba jasu)
■ BRIGHT ADJUST (nastavení jasu)
■ COLOUR ADJUST (nastavení barev)
1. Pfiepínaã POWER nastavte do polohy
CAMERA.
■ V reÏimu PLAYER mÛÏete LCD monitor
nastavovat pouze pfii pfiehrávání kazety.
2. Odklopte LCD monitor (ten se
automaticky zapne).
3. Stisknûte tlaãítko MENU.
4. Ovladaãem MENU SELECTOR
otáãejte tak, aby do‰lo ke
zv˘raznûní poloÏky VIEWER
(hledáãek) a poté ovladaã stisknûte.
5. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte
poloÏku LCD ADJUST.
6. Stiskem ovladaãe vstupte do vedlej‰í nabídky.
7. Otáãením ovladaãe MENU SELECTOR
zv˘raznûte poloÏku, kterou hodláte nastavit
(BRIGHT SELECT, BRIGHT ADJUST,
COLOUR ADJUST).
CAM MODE
VIEWER SET
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
CAM MODE
INITIAL
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
LCD ADJUST
VIEWER SET
BRIGHT SELECT . . . . NORMAL
BRIGHT ADJUST . . . . . .[ 1 8 ]
COLOUR ADJUST . . . . . [ 1 8 ]
00778K VP-D323 UK+CZ (28~61) 5/10/04 9:17 AM Page 32