Samsung CZECH - Příručka (Stránka 41)

41 41
ENGLISH CZECH
Advanced Recording Pokroãilé metody záznamu
● BEEP SOUND (VP-D323i/D325i/D327i only)
✤ The BEEP SOUND function works in CAMERA, PLAYER,
M.REC, M.PLAY modes.
✤ Use the MENU to setup the BEEP SOUND function.
Select whether or not you want to hear a beep sound
whenever you change a setup value.
1. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
2. Move the MENU SELECTOR to highlight INITIAL
and push the MENU SELECTOR.
3. Use the MENU SELECTOR to select BEEP
SOUND from the submenu.
4. Push the MENU SELECTOR to enable or disable
the BEEP SOUND.
The setting switches between ON/OFF each time
you push the MENU SELECTOR.
■ You will hear a Beep Sound when you select
the ON setup.
■ When you press the START/STOP button to
start recording, the BEEP SOUND is automatically set to OFF
so you can’t hear it any longer.
5. To exit, press the MENU button.
● BEEP SOUND (Zvukov˘ signál)
(pouze model VP-D323i/D325i/D327i)
✤ Funkce BEEP SOUND je k dispozici v reÏimech CAMERA,
PLAYER, M.REC a M.PLAY.
✤ K nastavení funkce BEEP SOUND pouÏijte MENU.
Zvolte, zda bûhem zmûn nastavení videokamery chcete ãi
nechcete sly‰et zvukov˘ signál.
1. Stisknûte tlaãítko MENU.
■ Zobrazí se seznam poloÏek nabídky.
2. Ovladaãem MENU SELECTOR zv˘raznûte
poloÏku INITIAL a ovladaã stisknûte.
3. Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR zvolte z
vedlej‰í nabídky poloÏku BEEP SOUND.
4. Stiskem ovladaãe zvukov˘ signál aktivujte nebo
deaktivujte.
Pfii kaÏdém stisku ovladaãe se mûní nastavení
ON/OFF (zapnuto/vypnuto).
■ Pfii volbû nastavení ON (zapnuto) usly‰íte
zvukov˘ signál.
■ Po spu‰tûní záznamu stiskem tlaãítka
START/STOP bude funkce BEEP SOUND
automaticky vypnuta (OFF), takÏe zvukov˘
signál jiÏ dále neusly‰íte.
5. Nabídku opustíte tlaãítkem MENU.
CAM MODE
INITIAL CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUT SOUND
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
LANGUAGE
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
WL.REMOTE
LANGUAGE ENGLISH
00778K VP-D323 UK+CZ (28~61) 5/10/04 9:17 AM Page 41