Samsung CZECH - Příručka (Stránka 4)

ENGLISH CZECH
Obsah
4 4
NIGHT CAPTURE (0 lux recording) .....................................................................68
POWER NIGHT CAPTURE..................................................................................69
Various Recording Techniques ........................................................................... 70
Tape Playback ..................................................................................................... 71
Playback on the LCD .................................................................................... 71
Playback on a TV monitor ............................................................................ 71
Connecting to a TV which has Audio/Video input jacks .............................. 71
Connecting to a TV which has no Audio and Video input jacks .................. 72
Playback ....................................................................................................... 72
Various Functions while in PLAYER mode ......................................................... 73
Playback pause ............................................................................................ 73
Picture search (Forward/Reverse) ................................................................ 73
Slow playback (Forward/Reverse) .............................................................. 73
Frame advance (To play back frame by frame) .......................................... 74
X2 Playback (Forward/Reverse ) ................................................................ 74
Reverse playback ........................................................................................ 74
ZERO MEMORY ................................................................................................ 75
PB DSE (Playback Digital Special Effects) ....................................................... 76
PB ZOOM ........................................................................................................... 77
Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV standard data connections ....................... 79
Connecting to a DV device ........................................................................... 79
Connecting to a PC ...................................................................................... 79
System requirements .................................................................................... 80
Recording with a DV connection cable
(VP-D323i/D325i/D327i only) ........................................................................ 80
Transferring a Digital Image through a USB Connection .................................. 81
System Requirements ......................................................................................... 81
Installing DVC Media 5.1 Program ...................................................................... 82
Using the “PC camera” function .................................................................. 82
Using the “removable Disk” function ........................................................... 83
Using the “USB streaming” function............................................................ 83
Connecting to a PC ............................................................................................. 83
MEMORY STICK (Optional Accessory) .............................................................. 84
Memory Stick Functions ................................................................................ 84
Inserting and ejecting the Memory Card ...................................................... 85
Contents
Playback .................................................................. 71
Recording in PLAYER mode (VP-D323i/D325i/D327i only) .......... 78
IEEE 1394 Data Transfer ............................................. 79
USB interface .......................................................... 81
Funkce NIGHT CAPTURE (záznam pfii osvûtlení 0 luxÛ)...................................68
Funkce POWER NIGHT CAPTURE....................................................................69
RÛzné metody záznamu.......................................................................................70
Pfiehrávání kazety .................................................................................................71
Pfiehrávání na LCD monitoru .......................................................................71
Pfiehrávání na TV monitoru..........................................................................71
Pfiipojení k televizoru vybavenému vstupními konektory Audio/Video .......71
Pfiipojení k televizoru, kter˘ není vybaven vstupy Audio a Video ...............72
Pfiehrávání.....................................................................................................72
RÛzné funkce v reÏimu PLAYER .........................................................................73
Pauza pfii pfiehrávání ....................................................................................73
Vyhledávání (vpfied/vzad) .............................................................................73
Zpomalené pfiehrávání (vpfied/vzad) ...........................................................73
Pfiehrávání po snímcích ...............................................................................74
Pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí (X2) (vpfied/vzad) ................................74
Pfiehrávání vzad ...........................................................................................74
Tlaãítko pamûti ZERO MEMORY ........................................................................75
PB DSE (pfiehrávání s digitálními efekty).............................................................76
PB ZOOM (pfiehrávání se zvût‰ením obrazu) .....................................................77
Pfienos dat prostfiednictvím rozhraní IEEE 1394 (i.Link) — standardní
datové pfiipojení DV...............................................................................................79
Pfiipojení k DV zafiízení .................................................................................79
Pfiipojení k PC ..............................................................................................79
PoÏadavky na systém .................................................................................80
Záznam s propojovacím DV kabelem
(pouze model VP-D323i/D325i/D327i).........................................................80
Pfienos digitálního obrazu prostfiednictvím rozhraní USB ...................................81
PoÏadavky na systém...........................................................................................81
Instalace programu DVC Media 5.1.....................................................................82
PouÏití funkce “PC camera”.........................................................................82
PouÏití funkce “removable Disk” .................................................................83
PouÏití funkce “USB streaming” ..................................................................83
Pfiipojení k PC .......................................................................................................83
PamûÈová karta MEMORY STICK (DoplÀkové pfiíslu‰enství) ............................84
Funkce karty Memory Stick..........................................................................84
Vkládání a vyjímání pamûÈové karty ............................................................85
Pfiehrávání..................................................................71
Záznam v reÏimu PLAYER (pouze model VP-D323i/D325i/D327i) ....78
Pfienos dat prostfiednictvím rozhraní IEEE 1394.........79
Rozhraní USB ............................................................81
Digital Still Camera mode ........................................ 84
ReÏim digitálního fotoaparátu ...................................84
00778K VP-D323 UK+CZ (01~27) 5/10/04 9:16 AM Page 4