Samsung CZECH - Příručka (Stránka 85)

ENGLISH CZECH
Inserting and ejecting the Memory Card
● Inserting the Memory Card
1. Turn the Power switch to OFF.
2. Insert the Memory Card in the direction
of the arrow into the Memory Card slot
located on the bottom of the camcorder.
● Ejecting the Memory Card
1. Turn the Power switch to OFF.
2. Push the Memory Card, then it comes
out of the camcorder automatically.
3. Pull out the Memory Card.
✤ Do not attempt to pull the Memory Card out
without first pushing it in.
Notes
■ Memory Stick Duo type or RS-MMC (VP-D325(i)/
D327(i) model only) should be inserted by using
the ADAPTOR (not supplied).
■ If you set the camcorder to M.PLAY mode,
the last recorded still image appears.
-
If there are no recorded images on the
Memory Card, NO STORED PHOTO! or
NO STORED MPEG4! and
will display
on the screen.
■ While recording, loading, erasing or formatting,
do not turn off the power or change the mode.
■ Please turn the power off before you insert or eject the Memory Card.
You could lose data on the Memory Card.
■ Do not allow metal substances to come in contact with the
terminals of the Memory Card.
■ Do not bend, drop or apply strong shock to Memory Card.
■ After pulling the Memory Card out from the camcorder, please
keep the Memory Card in a soft case to prevent static shock.
■ The stored contents may be changed or lost as a result of misuse,
static electricity, electric noise or repair.
Save important images separately.
■ Samsung is not responsible for data loss due to misuse.
Vkládání a vyjímání karty Memory Stick
● VloÏení karty Memory Stick
1. Hlavní vypínaã pfiepnûte do polohy OFF.
2. Kartu Memory Stick zasuÀte ve smûru ‰ipky
do ‰tûrbiny umístûné na spodní stranû
videokamery.
● Vyjmutí karty Memory Stick
1. Hlavní vypínaã pfiepnûte do polohy OFF.
2. Na kartu Memory Stick zatlaãte – poté
vyskoãí z kamery automaticky.
3. Kartu vytáhnûte.
✤ Kartu se nepokou‰ejte vytáhnout, aniÏ byste
na ni pfiedtím zatlaãili.
Poznámky
■ Kartu Memory Stick typu Duo nebo RS-MMC
(pouze model VP-D325(i)/D327(i)) je nutno
vkládat pomocí prostfiednictvím pfiíslu‰ného
adaptéru (není souãástí dodávky).
■ JestliÏe spínaã kamery nastavíte do polohy
M.PLAY, zobrazí se poslední zaznamenaná
fotografie.
-
Pokud nejsou na kartû uloÏeny Ïádné
fotografie, zobrazí se nápis "NO STORED
PHOTO!" nebo "NO STORED MPEG4!" a
symbol .
■ Bûhem záznamu, otevírání a mazání nebo formátování karty
nevypínejte napájení kamery.
■ Pfied zasunutím nebo vysunutím pamûÈové karty kameru vÏdy
vypnûte. V opaãném pfiípadû mÛÏete dojít ke ztrátû dat na kartû.
■ NedopusÈte, aby s kontakty na kartû pfii‰ly do styku kovové souãásti.
■ PamûÈové kartu neoh˘bejte a nevystavujte nárazÛm.
■ Po vytaÏení z videokamery dejte prosím kartu dejte do pouzdra -
zabráníte tak jejímu po‰kození statick˘m nábojem.
■ Údaje uloÏené na kartû mohou b˘t následkem nesprávného pouÏití,
elektrostatického náboje, elektrického ru‰ení nebo zásahu uÏivatele
zmûnûny nebo ztraceny. DÛleÏité fotografie ukládejte samostatnû.
■ Firma Samsung není odpovûdná za ztrátu dat z dÛvodu
nesprávného pouÏívání karty.
Digital Still Camera mode ReÏim digitálního fotoaparátu
85 85
(Usable MEMORY CARDs)
VP-D323(i)
Memory Stick
VP-D325(i)/D327(i)
Memory Stick
Memory Stick PRO
SD/MMC
00778K VP-D323 UK+CZ (62~109) 5/10/04 9:18 AM Page 85