Samsung VP - MS15(BL) - Příručka (Stránka 101)

Pomocí této volby mÛÏete natáãet sami sebe se zpoÏdûn˘m startem.
1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie
(Film) .
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka
[POWER].
◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam
filmu).
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Self Timer> (Samospou‰È).
5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
6. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
◆ Na obrazovce se objeví ikona, indikující
zvolen˘ reÏim samospou‰tû.
◆ Vyberete-li moÏnost <Off> (vypnuto), nebude
zobrazena Ïádná ikona.
[ Poznámky ]
✤ Pro dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ pfii natáãení se
samospou‰tí se doporuãuje pouÏít stativ.
✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou,
mÛÏete nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record /
Stop].
✤ Vypnutí a zapnutí zafiízení Miniket Photo zru‰í
nastavení samospou‰tû.
Using this option, you can record movies of yourself with delayed
shooting.
1. Turn the Mode Dial to Movie mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [MENU] button.
4. Move the joystick left / right to select <Self
Timer>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down, and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected Self Timer mode
appears on the screen.
◆ If <Off> is selected, no icon will be displayed.
[ Notes ]
✤ It is recommended to use a tripod for the best
results for Self Timer recordings.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
✤ Restarting the Miniket Photo will cancel the Self
Timer setting.
ENGLISH CZECH
101 101
4
5
6
Movie Mode :
Setting the Recording Options
Setting the Self Timer
MENU
TYPE AE
OFF
STBY
OFF
STBY
Movie Movie
Self Timer Self Timer
Off
2 sec
10 sec
OK Move Move Select Select Exit Exit
Movie
Self Timer
Move Select Exit
4 Min
4 Min
F
F
OFF
STBY
OFF
STBY
Movie
Self Timer
Move Select Exit
MENU
TYPE AE
Movie Movie
Self Timer Self Timer
Off
2 sec
10 sec
OK Move Move Select Select Exit Exit
4 Min
4 Min
F
F OFF
STBY
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
Movie
Self Timer
Move Select Exit
Movie
Self Timer
Move Select Exit
4 Min
4 Min 4 Min
F F
F
2
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
OFF
STBY
Movie
Self Timer
Move Select Exit
Movie
Self Timer
Move Select Exit
4 Min 4 Min
4 Min
F
F F
Off
2 sec
10 sec
Cancels the Self Timer.
Sets the delay interval to 2 seconds.
Records a movie 2 seconds after pressing the
[Record/Stop]
Sets the delay interval to 10 seconds.
Records a movie 10 seconds after pressing the
[Record/Stop]
Movie Mode (ReÏim Film):
Nastavení voleb pro záznam
Nastavení samospou‰tû
Off (Vypnout)
2 sec
10 sec
Zru‰í samospou‰È.
Nastavuje interval zpoÏdûní na 2 sekundy.
Film se zaãne natáãet 2 sekundy po stisku
tlaãítka [Record/Stop]
Nastavuje interval zpoÏdûní na 10 sekund.
Film se zaãne natáãet 10 sekund po stisku
tlaãítka [Record/Stop]
00934X VP-MS10 UK+CZE ~111 11/21/05 3:13 PM Page 101