Movie mode : setting the recording options, Setting the digital effects, Nastavení digitálních efektû – Samsung VP - MS15(BL) Uživatelská příručka
Stránka 97: English czech
Podporuje rÛzné digitální efekty, které mÛÏete aplikovat na svÛj film.
Pomocí digitálních efektÛ vytvofiíte filmy s profesionálním vzhledem.
1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy
Movie
(Film)
.
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka
[POWER].
◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam
filmu).
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Digital Effect> (Digitální efekt).
5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
6. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
[ Poznámky ]
✤ Tuto funkci mÛÏete snadno aktivovat pomocí
zkratkového tlaãítka (viz strana 94).
✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou, mÛÏete
nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record / Stop].
ENGLISH
CZECH
97
97
2
4
5
6
Movie Mode :
Setting the Recording Options
Setting the Digital Effects
It supports various digital effects you can apply to your movie. Create
a professional-looking movie with digital effects.
1. Turn the Mode Dial to
Movie
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the
Miniket Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [MENU] button.
4. Move the joystick left / right to select <Digital
Effect>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down, and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ You can easily access this function by using the
shortcut button (refer to page 94).
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
S
N
BW
A
OFF
OFF
640
REM
IN
AE
AUTO
STBY
STBY
STBY
Movie
Digital Effect
Move
Select
Exit
S
N
BW
Movie
Digital Effect
Move
Select
Exit
S
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
MENU
S
S
N
N
BW
BW
OFF
STBY
STBY
Movie
Movie
OK
Digital Effect
Digital Effect
Off
Sepia
Nega
BLK&WHT
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
S
N
BW
Movie
Digital Effect
Move
Select
Exit
S
4 Min
4 Min
F
F
S
N
BW
OFF
STBY
STBY
Movie
Digital Effect
Move
Select
Exit
MENU
S
S
N
N
BW
BW
Movie
Movie
OK
Digital Effect
Digital Effect
Off
Sepia
Nega
BLK&WHT
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
S
4 Min
4 Min
F
F
S
N
BW
OFF
STBY
A
640
REM
IN
AE
AUTO
STBY
STBY
Movie
Digital Effect
Move
Select
Exit
S
N
BW
Movie
Digital Effect
Move
Select
Exit
S
S
4 Min
4 Min
4 Min
F
F
F
Off
Sepia
Nega
BLK&WHT
Cancel the <Digital Effect>.
Takes movie in normal mode.
The picture is displayed in sepia colour--similar to
that of an old photograph.
Reverses the colours, creating the look of a
negative.
Changes the images into black and white.
Movie Mode (ReÏim Film):
Nastavení voleb pro záznam
Nastavení digitálních efektÛ
Off (Vypnout)
Sepia (Sépie)
Nega (Negativ)
BLK&WHT (âernobíle)
Zru‰ení digitálního efektu. Film se
natáãí v normálním reÏimu.
Obraz bude zobrazen v sépiov˘ch
barvách jako na star˘ch fotografiích.
Pfievrácení barev a vytvofiení vzhledu
negativu.
Film se zmûní na ãernobíl˘.
00934X VP-MS10 UK+CZE ~111 11/21/05 3:13 PM Page 97