Samsung VP - MS15(BL) - Příručka (Stránka 121)

The built-in microphone allows users to record voices without any
additional devices.
1. Turn the Mode Dial to Voice mode.
2. Press the [POWER] button.
◆ The Voice Record screen appears.
3. Press the [Record / Stop] button to
start recording.
◆ < > icon appears on the screen and starts
recording.
4. To stop recording, press the [Record / Stop]
button again.
[ Notes ]
✤ Recorded voice files are saved in the list
automatically.
✤ During voice recording or in the voice recording
mode, the menu is not accessed.
✤ During voice recording, the Mode Dial operates
normally and the recording will stop if the mode is changed.
Vestavûn˘ mikrofon umoÏÀuje uÏivatelÛm zaznamenat hlas bez
dal‰ích zafiízení.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Voice (Hlas) .
2. Stisknûte tlaãítko [POWER].
◆ Zobrazí se obrazovka Voice Record (Záznam
hlasu).
3. Stisknutím tlaãítka [Record/Stop]
(Záznam/Zastavit) zaãnete nahrávat.
◆ Na obrazovce se zobrazí ikona < > a zahájí
se záznam.
◆ Pro zastavení záznamu stisknûte znovu
tlaãítko [Record/Stop] (Záznam/Zastavit).
[ Poznámky ]
✤ Zaznamenané hlasové soubory se automaticky
ukládají do seznamu.
✤ Bûhem záznamu hlasu nebo v reÏimu záznamu
hlasu nelze vstupovat do nabídky.
✤ Bûhem záznamu hlasu funguje Ovladaã reÏimÛ
normálnû, a záznam se zastaví.
CZECH ENGLISH
121 121
Voice Mode : Recording Voice Files
Recording Voice Files
Voice Mode (ReÏim hlas) :
Záznam hlasov˘ch souborÛ
Záznam hlasov˘ch souborÛ
3
4
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:15:40
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:16:00
SW SWAV0001.W V0001.WAV SWAV0001.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:20/02:15:40 00:00:20/02:15:40 00:00:20/02:15:40
SW SWAV0001.W V0001.WAV SWAV0002.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:00/02:15:40 00:00:00/02:15:40 00:00:00/02:15:40
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:16:00
SWAV0001.WAV
00:00:20/02:15:40
2
SWAV0001.WAV
00:00:00/02:15:40
SW SWAV0001.W V0001.WAV SWAV0001.WAV
00:00:00/02:16:00 00:00:00/02:16:00 00:00:00/02:16:00
8KHz Mono 64Kbps
SWAV0001.WAV
00:00:20/02:15:40
00934X VP-MS10 UK+CZE ~154 11/21/05 3:15 PM Page 121