Samsung VP - MS15(BL) - Příručka (Stránka 122)

You can play back recorded voice files using the built-in speaker or
the earphones.
1. Turn the Mode Dial to Voice mode.
2. Press the [POWER] button.
3. Press the [Shortcut 1] button.
◆ The Voice Play screen appears.
◆ The last file recorded is displayed.
◆ If there is no voice file stored, the message
“No Stored voice!” appears.
4. Select a voice file to play by moving the joystick
left / right button, and then press the joystick
(OK).
◆ To pause playing back, press the joystick (OK).
◆ To stop playback, press and hold the joystick
(OK).
◆ To search backward / forward during play,
hold down the joystick left / right for a while.
5. The selected voice file is played back.
6. To adjust the volume, move the joystick up /
down.
◆ Volume indicator appears and disappears
after few seconds.
[ Note ]
✤ When the earphones or AV (Audio / Video) cable is
connected to the Miniket Photo, the built-in speaker
will not operate.
ENGLISH CZECH
122 122
4
5
6
Voice Mode : Playing Voice Files
Playing Voice Files
Zaznamenané hlasové soubory mÛÏete pfiehrát pomocí vestavûného
reproduktoru nebo ve sluchátkách.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Voice (Hlas) .
2. Stisknûte tlaãítko [POWER].
3. Stisknûte tlaãítko [Zkratka 1].
◆ Zobrazí se obrazovka pro pfiehrávání hlasu.
◆ Zobrazí se naposled zaznamenan˘ soubor.
◆ KdyÏ není uloÏen Ïádn˘ hlasov˘ soubor,
zobrazí se zpráva „No Stored voice!“ (Îádn˘
uloÏen˘ hlasov˘ soubor!).
4. Pohybem joysticku doleva nebo doprava
zvolte hlasov˘ soubor, kter˘ chcete pfiehrávat,
poté stisknûte (OK) na joysticku.
◆ Chcete-li pfiehrávání pozastavit, stisknûte
(OK) na joysticku.
◆ Chcete-li pfiehrávání zcela zastavit, stisknûte
a podrÏte (OK) na joysticku.
◆ Bûhem pfiehrávání mÛÏete hledat vzad nebo
vpfied, kdyÏ chvíli podrÏíte joystick vlevo nebo
vpravo.
5. Pfiehraje se vybran˘ hlasov˘ soubor.
6. Hlasitost se nastavuje pohybem joysticku
nahoru a dolÛ.
◆ Objeví se indikátor hlasitosti a po nûkolika
vtefiinách zmizí.
[ Poznámka ]
✤ KdyÏ jsou k zafiízení Miniket Photo pfiipojena
sluchátka ãi audio/video kabel, vestavûn˘
reproduktor nebude fungovat.
Voice Mode (ReÏim hlas) :
Pfiehrávání hlasov˘ch souborÛ
Pfiehrávání hlasov˘ch souborÛ
SWAV0001.WAV
00:00:16/0000:20
00:00:16/0000:20
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
SW SWAV0001.W V0001.WAV SWAV0002.WAV
Mono 64Kbps
00:00:00/00:00:20 00:00:00/00:00:20
1/6
2/6 2/6
2/6
2/6
OK
Search Play
Search Search Play Play
Search Pause
Search Pause
8KHz
Volume
Volume olume Volume
Volume
Volume
SW SWAV0001.W V0001.WAV SWAV0002.WAV
Mono 64Kbps
00:00:16/0000:20 00:00:16/00:00:20
00:00:16/0000:20
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:20
1/6
2/6
2/6 2/6
2/6
OK
Search Play
Search Play
Search Search Pause Pause
Search Pause
8KHz
Volume
Volume
Volume Volume
Volume
SWAV0001.WAV
00:00:16/0000:20
00:00:16/0000:20 00:00:16/00:00:20
SW SWAV0001.W V0001.WAV SWAV0002.WAV
8KHz Mono 64Kbps
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:20
1/6
2/6
2/6
2/6 2/6
OK
Search Play
Search Play
Search Pause
Search Search Pause Pause
Volume
Volume
Volume
Volume Volume
3
SWAV0001.WAV
00:00:16/0000:20
00:00:16/0000:20
SWAV0001.WAV
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:00/00:00:10 00:00:00/00:00:10 00:00:00/00:00:10
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:20
1/6 1/6
2/6
2/6
2/6
OK Search Search Play Play
Search Play
Search Pause
Search Pause
Volume Volume
Volume
Volume
Volume
00934X VP-MS10 UK+CZE ~154 11/21/05 3:15 PM Page 122