Samsung VP - MS15(BL) - Příručka (Stránka 126)

MÛÏete smazat uloÏené hlasové soubory.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Voice (Hlas) .
2. Miniket Photo zapnûte stiskem tlaãítka [POWER].
3. Stisknutím tlaãítka [Zkratka 1] pfiepnûte do reÏimu
Pfiehrávání hlasu.
◆ Zobrazí se obrazovka pro pfiehrávání hlasu.
4. Stisknûte tlaãítko [MENU].
◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
5. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Delete> (Odstranit).
6. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
◆ <Select> (vybrat): Zobrazí se seznam hlasov˘ch
souborÛ a mÛÏete zvolit soubory, které chcete
odstranit.
◆ <All> (v‰echny): V‰echny soubory budou
odstranûny. V pfiípadû volby <All> se zobrazí
v˘zva k potvrzení „Delete All?“ (Vymazat
v‰echny?). Pohybem joysticku doleva ãi doprava
vyberte <Yes> (Ano) nebo <No> (Ne) a potvrìte
stiskem (OK) na joysticku.
7. KdyÏ byla zvolena moÏnost <Select> (vybrat) a
objeví se seznam souborÛ, zvolte pohybem
joysticku nahoru nebo dolÛ soubory, které chcete
odstranit a potom stisknûte (OK) na joysticku.
◆ Pomocí joysticku (OK) lze vybrat více hlasov˘ch
souborÛ. Na zvolen˘ch souborech se objeví
ikona < >.
8. Stisknûte tlaãítko [Zkratka 4].
◆ Zobrazí se v˘zva k potvrzení operace „Delete?“
(Vymazat?). Pohybem joysticku doleva ãi
doprava vyberte <Yes> (Ano) nebo <No> (Ne) a
potvrìte stiskem (OK) na joysticku.
9. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
[ Poznámky ]
✤ Tuto funkci mÛÏete snadno aktivovat pomocí
zkratkového tlaãítka (viz strana 124).
✤ Po smazání souboru se zvolí poslední soubor v
aktuální sloÏce.
✤ Nabídku lze otevfiít, jen kdyÏ je pfiehrávání
zaznamenaného hlasového souboru zastaveno.
You can delete stored voice files.
1. Turn the Mode Dial to Voice mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [Shortcut 1] button.
◆ The Voice Play screen appears.
4. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
5. Move the joystick left / right to select <Delete>.
6. Select an option by moving the joystick up / down
and then press the joystick (OK).
◆ <Select>: The voice file list appears and you can
select files to delete.
◆ <All>: All files will be deleted.
If <All> is selected, the message “Delete All?”
appears. Select a desired option by moving the
joystick left / right and then press the joystick (OK) to
confirm.
7. If <Select> was selected and playlist appears,
select files to protect by moving the joystick up /
down and press the joystick (OK).
◆ Multiple voice files can be selected using the joystick
(OK). < > indicator appears on the selected files.
8. Press the [Shortcut 4] button.
◆ The message “Delete?” appears. Select <Yes> or
<No> by moving the joystick left / right
and then press the joystick (OK) to confirm.
9. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ You can easily access this function by using the shortcut
button (refer to page 124).
✤ After deleting a file, the last file of the current folder is
selected.
✤ You can access the menu only when the recorded voice
file playback is stopped.
ENGLISH CZECH
126 126
5
7
8
Voice Mode : Setting the Voice Play Options
Deleting Voice Files
TYPE
MENU
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
Voice Voice
Delete Delete
Select
All
OK Move Move Select Select Exit Exit
Move Select Exit
Move Select
Volume
SWAV0002.WAV SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
Voice
Delete
Move Select Exit
MENU OK Move Move Select Select Exit Exit
Move Select
Volume
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
Voice
Delete
OK
Move Select Exit
Move Select Exit
Move Move Select Select
! Delete?
Yes No
Volume
3
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
SWAV0004.WAV
SWAV0005.WAV
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:00/00:00:10 00:00:00/00:00:10 00:00:00/00:00:10
1/6 1/6
OK Search Search Play Play
Voice
Delete
Move Select Exit
Move Select Exit
Move Select
Volume olume Volume
Voice Mode (ReÏim hlas) :
Nastavení voleb pro pfiehrávání hlasu
Odstranûní hlasov˘ch souborÛ
00934X VP-MS10 UK+CZE ~154 11/21/05 3:15 PM Page 126