Samsung VP - MS15(BL) - Příručka (Stránka 112)

ENGLISH CZECH
112 112
Music Mode : Playing Music Files
Copying Music Files from a PC
You can copy music files from a PC while connected to the PC with a USB
cable.
1. Turn the Mode Dial to Music mode.
2. Press the [POWER] button to turn on
the Miniket photo.
3. Connect the Miniket Photo to the PC
using the USB cable provided
(refer to page 139).
◆ A Connect the USB cable to the
Miniket photo.
◆ B Connect the other end of the USB
cable to the PC.
4. Set the desired memory type on the
PC. Windows XP: Dialog windows may
pop up overlapped.
◆ Locate the <Miniket> or <Removable Storage Device> recognised by
the PC and then double-click it.
◆ Other than Windows XP: It appears to have two instances of
“Removable Disk”. If it displays D and E drives as removable disks, D is
the mini SD Memory Card and E is the internal memory.
5. Copy your music files and paste it into the folder <MUSIC1>,
<MUSIC2>, <MUSIC3> or <MUSIC4>.
Be sure to copy your music files into the existing folders under <MP3>.
◆ Up to 500 files can be stored in each folder.
[ Warning ]
✤ Copying and redistributing of MP3 files may violate the copyright law.
✤ You cannot create a new folder on your Miniket Photo set.
✤ If you create a new folder on your memory card with a PC, it will not play
back music files stored in it.
<MUSIC1> ~ <MUSIC4> are system folders. When the folders are
renamed, it may not be recognised by the system and will not play back
music files under renamed folders.
✤ Folders created on a PC will not appear on the set.
[ Notes ]
✤ Regarding Music file capacity according to memory capacity, refer to page
31.
✤ The music played back will begin with the first music file that is stored in the
top folder (MUSIC1).
✤ It is recommended to use an AC Power Adapter during the file transfer to
avoid unintended power outage.
✤ The Miniket Photo supports NetSync DRM.
Music Mode (ReÏim hudba):
Pfiehrávání hudebních souborÛ
Kopírování hudebních souborÛ z PC
MÛÏete kopírovat hudební soubory z PC, kdyÏ je zafiízení pfiipojeno k PC
kabelem USB.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Music
(Hudba) .
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka
[POWER].
3. Pfiipojte Miniket Photo k PC dodan˘m
kabelem USB (viz strana 139).
◆ A. Kabel USB pfiipojte k zafiízení
Miniket Photo.
◆ B. Druh˘ konec kabelu USB pfiipojte k
PC.
4. Nastavte poÏadovan˘ typ pamûti na
poãítaãi. Windows XP: Dialogová okna
se mohou objevit pfiekrytá.
◆ Najdûte <Miniket> nebo <Vymûnitelné ukládací zafiízení> rozpoznané
va‰ím PC, a poklepejte na nûj. U jin˘ch systémÛ neÏ Windows XP:
Vypadá to, Ïe máte dva v˘skyty „Vymûnitelného disku“. Pokud se
zobrazuje, Ïe jednotky D a E jsou vymûnitelné disky, D je pamûÈová
karta mini SD a E je vnitfiní pamûÈ.
5. Zkopírujte své hudební soubory a vloÏte je do sloÏek <MUSIC1>,
< MUSIC2>, <MUSIC3> nebo <MUSIC4>. Urãitû zkopírujte své hudební
soubory do uÏ existujících sloÏek ve sloÏce <MP3>.
◆ V kaÏdé sloÏce lze uloÏit aÏ 500 souborÛ.
[ Varování ]
✤ Kopírování a opakovaná distribuce souborÛ MP3 mÛÏe poru‰ovat autorská
práva.
✤ Ve va‰em zafiízení Miniket Photo nemÛÏete vytvofiit novou sloÏku.
✤ KdyÏ vytvofiíte novou sloÏku na va‰í pamûÈové kartû pomocí PC, zafiízení
nepfiehraje hudební soubory na ní uloÏené.
<
MUSIC1> - <MUSIC4> jsou systémové sloÏky. KdyÏ je pfiejmenujete,
systém je nemusí rozpoznat a nepfiehraje hudební soubory v
pfiejmenovan˘ch sloÏkách.
✤ SloÏky vytvofiené v poãítaãi se v pfiístroji neobjeví.
[ Poznámky ]
✤ Informace o kapacitû pro hudební soubory v souvislosti s kapacitou pamûti
viz strana 31.
✤ Pfiehrávání hudby zaãne prvním hudebním souborem, uloÏen˘m v první
sloÏce (MUSIC1).
✤ Doporuãujeme bûhem pfienosu souborÛ pouÏívat napájecí adaptér, aby
nedo‰lo k neúmyslnému v˘padku napájení.
✤ Miniket Photo podporuje NetSync DRM.
A
B
00934X VP-MS10 UK+CZE ~120 11/21/05 3:14 PM Page 112