Samsung VP - MS15(BL) - Příručka (Stránka 32)

ENGLISH CZECH
32 32
✤ Only mini SD cards are supported.
✤ Turning the power off / ejecting the mini SD card during the memory
operation such as formatting, deleting, recording, and playback may damage
the data.
✤ You may modify the name of a file / folder stored in the mini SD card using a
PC. Miniket Photo may not recognise modified files.
✤ It is recommended that you power off before inserting or ejecting the mini
SD card to avoid losing data.
✤ It is not guaranteed that you may use a memory card formatted on other
devices. Be sure to format your mini SD card using the Miniket Photo.
✤ Save important files separately on other media, such as floppy disk, hard
disk, or CD.
✤ You have to format newly-purchased mini SD cards, mini SD cards with data
on it that Miniket Photo cannot recognize or the cards that have data saved
by other Miniket Photos.
✤ A mini SD card has a certain life span. If you use it for a long time, you
cannot record new data. In this case, you have to purchase a new mini SD
card.
✤ A mini SD card is a precision electronic equipment. Do not bend it, drop it, or
cause it to suffer a strong impact.
✤ Do not use or store in a place that has high temperature and humidity or
dusty environment.
✤ Do not allow foreign substances on the mini SD card terminals. Use a soft
dry cloth to clean the terminals if required.
✤ It is recommended to use a mini SD card case to avoid losing data from
moving and static electricity.
✤ After a period of use, the mini SD card may get warm. This is normal, not a
malfunction.
Damaged data may not be recovered, and SAMSUNG is not responsible for
the lost data. Make sure to back up important files separately on a PC.
Name of Each Part: mini SD card
✤ This Miniket Photo only supports the mini SD card.
✤ A mini SD card adapter is not supported by this Miniket
Photo. The mini SD Memory Card Adapter is used for
other devices that supports only SD Memory Card.
✤ A mini SD card adapter supports a mechanical write
protection switch. Setting the switch prevents
accidental erasure of files recorded on the mini SD
card. To enable writing, move the switch up to the
direction of terminals. To set write protection, move the
switch down.
[ Note ]
✤ A mini SD card is an optional accessory.
Getting Started
Using a mini SD card (Optional Accessory)
✤ Je podporována pouze mini SD karta.
✤ Vypnete-li zafiízení nebo vyjmete pamûÈovou kartu bûhem pamûÈové
operace, napfi. formátování, odstraÀování, záznamu nebo pfiehrávání,
mÛÏete po‰kodit data.
✤ Názvy souborÛ a sloÏek uloÏen˘ch na pamûÈové kartû mÛÏete upravit
pomocí PC. Miniket Photo nemusí rozpoznat upravené soubory.
✤ Pfied vloÏením nebo vyjmutím pamûÈové karty doporuãujeme vypnout
napájení; zabráníte tak ztrátû dat.
✤ Nezaruãujeme, Ïe budete moci pouÏívat pamûÈovou kartu naformátovanou
v jin˘ch pfiístrojích. Urãitû zformátujte va‰i pamûÈovou kartu v zafiízení
Miniket Photo.
✤ DÛleÏité soubory ukládejte oddûlenû na jiná média, napfi. disketu, pevn˘
disk nebo CD.
✤ Musíte zformátovat nové pamûÈové karty, pamûÈové karty s daty, které
Miniket Photo nedokáÏe rozpoznat, a pamûÈové karty s daty, uloÏen˘mi v
jin˘ch pfiístrojích Miniket Photo.
✤ Mini SD karta má jistou Ïivotnost. KdyÏ ji pouÏíváte dlouhou dobu, nepÛjde
zaznamenat nová data. V takovém pfiípadû musíte koupit novou
pamûÈovou kartu.
✤ Mini SD karta je pfiesnû vyrobené elektronické zafiízení. Neoh˘bejte ji,
neupusÈte ani nedovolte, aby do nûãeho silnû narazila.
✤ NepouÏívejte a neskladujte ji na místû s vysokou teplotou a vlhkostí nebo v
pra‰ném prostfiedí.
✤ Na kontaktních plo‰kách mini SD karty nesmí b˘t cizí látky. Podle potfieby
oãistûte kontaktní plo‰ky mûkk˘m such˘m hadfiíkem.
✤ Doporuãujeme pouÏívat pouzdro pro pamûÈovou kartu, abyste nepfii‰li o
data v dÛsledku pohybu a statické elektfiiny.
✤ Po del‰ím pouÏívání se mÛÏe pamûÈová karta zahfiát. To je normální, nejde
o poruchu.
Po‰kozená data moÏná nepÛjdou obnovit, a firma SAMSUNG neodpovídá
za ztracená data. Urãitû zálohujte dÛleÏité soubory oddûlenû v PC.
Název kaÏdého dílu: karta mini SD
✤ Tento Miniket Photo podporuje pouze mini SD kartu.
✤ Adaptér pro kartu mini SD není tímto pfiístrojem
Miniket Photo podporován. Adaptér pro pamûÈovou
kartu mini SD se pouÏívá pro jiné pfiístroje, které
podporují pouze pamûÈové karty SD.
✤ Mini SD karta je vybavena spínaãem pro mechanickou
ochranou proti zápisu. Zapnutí tohoto spínaãe zabrání
náhodnému smazání souborÛ uloÏen˘ch na pamûÈové
kartû. Chcete-li povolit zápis, pfiesuÀte spínaã smûrem
ke kontaktním plo‰kám. Pfiesunem spínaãe dolÛ
nastavíte ochranu pfied zápisem.
[ Poznámka ]
✤ Mini SD karta je volitelné pfiíslu‰enství.
Jak zaãít
PouÏívání mini SD karty (volitelné pfiíslu‰enství)
Terminals
Write
protection
switch
mini SD card mini SD card adapter
00934X VP-MS10 UK+CZE ~037 11/21/05 3:06 PM Page 32