Samsung VP - MS15(BL) - Příručka (Stránka 110)

CZECH ENGLISH
110 110
5
Movie Mode :
Setting the Viewing Options
Copying Movie Files
You can copy saved files from the internal memory to the mini SD card
and vice versa.
1. Turn the Mode Dial to Movie mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the
Miniket Photo.
3. Press the [Shortcut 1] button.
◆ Switches to Movie play mode.
4. Press the [MENU] button.
5. Move the joystick left / right to select <Copy
(to)>.
6. Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
◆ <Select>: Multi-view screen appears and you
can select files to copy.
◆ <All>: All files will be copied.
If <All> is selected, the message “Copy All?”
appears. Select <Yes> or <No> by moving the
joystick left / right and then press the joystick
(OK) to confirm.
7. If <Select> is selected, Multi-view screen
appears. Select files to copy by moving the
joystick left / right / up / down and press the
joystick (OK).
◆ Multiple movie files can be selected using the
joystick (OK). < > indicator appears on the
selected files.
8. Press the [Shortcut 4] button.
◆ The message “Copy?” appears. Select the
desired item by moving the joystick left / right
and then press the joystick (OK) to confirm.
9. Press the [MENU] button to exit the menu.
[ Notes ]
✤ It copies from the currently-used memory to another.
✤ When <File No.> is set, file numbering will start from
the next to the last file.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
Movie Mode (ReÏim Film):
Nastavení voleb pro prohlíÏení
Kopírování filmov˘ch souborÛ
MÛÏete kopírovat uloÏené soubory z vestavûné interní pamûti na mini SD kartu
a obrácenû.
1. Ovladaã reÏimÛ pfiepnûte do polohy Movie (Film) .
2. Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER].
3. Stisknûte tlaãítko [Zkratka 1].
◆ Zafiízení se pfiepne do reÏimu Pfiehrávání filmu.
4. Stisknûte tlaãítko [MENU].
5. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Copy (to)> (Kopírovat do).
6. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
◆ <Select> (vybrat): Zobrazí se obrazovka pro
prohlíÏení více snímkÛ, a mÛÏete zvolit soubory,
které chcete kopírovat.
◆ <All> (v‰echny): V‰echny soubory budou
zkopírovány.
V pfiípadû volby <All> se zobrazí v˘zva k potvrzení
„Copy All?“ (Kopírovat v‰echny?). Pohybem
joysticku doleva ãi doprava vyberte <Yes> (Ano)
nebo <No> (Ne) a potvrìte stiskem (OK) na
joysticku.
7. Zvolíte-li <Select> (vybrat), objeví se obrazovka pro
prohlíÏení více snímkÛ Zvolte soubory, které chcete
kopírovat, pohybem joysticku doleva / doprava /
nahoru / dolÛ a pak stisknûte (OK) na joysticku.
◆ Pomocí joysticku (OK) lze vybrat více filmov˘ch
souborÛ. Na zvolen˘ch souborech se objeví ikona
< >
.
8. Stisknûte tlaãítko [Zkratka 4].
◆ Zobrazí se v˘zva k potvrzení operace „Copy?“
(Kopírovat?). Pohybem joysticku doleva ãi doprava
vyberte poÏadovanou volbu a potvrìte stiskem (OK)
na joysticku.
9. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
[ Poznámky ]
✤ probûhne z aktuálnû pouÏívané pamûti do druhé
pamûti. KdyÏ se pouÏívá interní pamûÈ, kopíruje se na
externí mini SD kartu.
✤ Pokud je nastaveno <File No.> (ãíslování souborÛ),
ãíslování souborÛ zaãne od pfiedposledního souboru.
✤ KdyÏ se zobrazuje obrazovka s nabídkou, mÛÏete
nabídku opustit stiskem tlaãítka [Record / Stop].
MENU
TYPE
Movie Movie
Copy (to) Copy (to)
Select
All
Move Move Select Select Exit Exit OK
Move Select
00:01:36
100-0006
Move Select Exit
3
Movie
Copy (to)
Move Select Exit
Move Select
00:01:36 00:01:36
100-0006 100-0006
Move Select Exit
640
8
Movie
Copy (to)
Move Select Exit
Copy?
(External -> Internal)
Yes No
Move Move Select Select OK
00:01:36
100-0006
Move Select Exit
7
Movie
Copy (to)
Move Select Exit
Move Select
00:01:36
100-0006
MENU Move Move Select Select Exit Exit OK
00934X VP-MS10 UK+CZE ~111 11/21/05 3:14 PM Page 110