Siemens HB64AB521F Uživatelská příručka
Kuchyně Siemens
Advertising
Obsah
Document Outline
- Ö Obsah[cs] Návod k použití
- : Důležitá bezpečnostní upozornění
- Pečlivě si přečtěte tento návod. Jedině tak můžete svůj spotřebič správně a bezpečně používat. Návod k použití a návod k montáži uschovejte pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vestavbu. Řiďte se speciálním návodem k montáži.
- Po vybalení spotřebič zkontrolujte. V případě poškození během přepravy spotřebič nezapojujte.
- Spotřebiče bez zástrčky smí zapojovat pouze oprávněný odborník. Pokud je spotřebič nesprávně zapojený, nemáte v případě škody nárok na záruku.
- Tento spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti a v odpovídajícím prostředí domácnosti. Spotřebič používejte pouze k přípravě pokrmů a nápojů. Spotřebič mějte během provozu pod dozorem. Spotřebič používejte pou...
- Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí smějí tento spotřebič používat pouze pod dozorem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným používáním spot...
- Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
- Příslušenství zasunujte do varného prostoru vždy správně. Viz popis příslušenství v návodu k použití.
- Nebezpečí požáru!
- Nebezpečí popálení!
- Nebezpečí opaření!
- Nebezpečí úrazu!
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- ■ Neodborné opravy jsou nebezpečné. Pokud je spotřebič vadný, vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis. Opravu smí vykonávat výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Nebezpečí požáru!
- Nebezpečí popálení!
- Nebezpečí vážného poškození zdraví!
- Váš nový spotřebič
- Vaše příslušenství
- Upozornění
- 2. Pomocí senzorů @ nebo A nastavte čas.
- 3. Potvrďte čas pomocí senzoru 0.
- 2. Stiskněte senzor @, dokud se na displeji nezobrazí 240 °C.
- 2. Zvolte požadovanou teplotu pomocí senzorů @ a A.
- 2. Stiskněte dvakrát senzor 0.
- 3. Naprogramujte délku doby vaření za pomoci senzorů @ nebo A.
- 2. Pomocí senzorů @ nebo A nastavte čas.
- 3. Potvrďte čas pomocí senzoru 0.
- 2. Pomocí senzorů @ nebo A změňte čas.
- 3. Potvrďte čas pomocí senzoru 0.
- 2. Změňte základní nastavení pomocí senzorů @ nebo A.
- 4. Pro ukončení tiskněte senzor 0 po dobu asi 4 sekund.
- 2. Požadovaný stupeň čištění nastavte pomocí senzorů @ nebo A.
- Samočištění je dokončeno
- Změna stupně čištění
- Přerušit funkci samočištění
- Pozdější čas ukončení
- Zjištění nastaveného času
- Po skončení funkce samočištění
- Péče o spotřebič a jeho čištění
- ■ čisticí zařízení využívající vysokého tlaku nebo proudu páry.
- 2. Poté rám nebo kolejnici vytáhněte úplně dopředu a vyjměte (obr. B).
- 2. a poté jej zasuňte do přední drážky (obrázek B).
- 2. Obě pojistky vpravo i vlevo vyklopte (obr. A).
- 3. Dveře trouby přivřete k dorazu do svislé polohy (obr. B) Uchopte dvířka ze stran oběma rukama. Přivřete je ještě více a vysaďte je.
- 2. Spodní výřez závěsů musí sedět na obou stranách (obrázek B).
- 3. Zavřete pojistky závěsů (obrázek C). Zavřete dvířka trouby.
- 2. Odšroubujte kryt dvířek trouby. Šroubky se nacházejí vlevo i vpravo (obr. A).
- 4. Nasaďte jej zpět a upevněte.
- 2. Odšroubujte kryt nahoře na dvířkách pečicí trouby. Za tímto účelem vyšroubujte šrouby vlevo a vpravo (obrázek A).
- 4. Odšroubujte přídržné spony vpravo a vlevo. Nazdvihněte tabuli a sejměte z ní spony (obrázek C).
- 6. Spodní tabuli vytáhněte šikmo nahoru.
- 3. Nasaďte přídržné spony vpravo a vlevo na tabuli, vyrovnejte je tak, aby byly pružiny nad otvorem pro šroub a přišroubujte je (obrázek C).
- 5. Horní tabuli zasuňte šikmo dozadu do obou držáků. Dbejte na to, abyste při tom neposunuli těsnění dozadu (obrázek E).
- 7. Nasaďte a přišroubujte kryt.
- 3. Nahraďte žárovku obdobným typem žárovky.
- 4. Našroubujte zpět skleněný kryt.
- 5. Vyjměte utěrku a spotřebič zapojte do elektrické sítě.
- Ochranné sklo
- Zákaznický servis
- Tipy jak šetřit energii a životní prostředí
- ■ U pečení trvajícího dlouhou dobu můžete spotřebič vypnout 10 minut před koncem a využít tak zbytkového tepla k dopečení pokrmu.
- ■ Koláče na plechu: výška 3
- ■ Plech na pečení: výška 1.
- ■ Plech na pečení: výška 1.
- 2. Přimíchejte 150 g jogurtu (vychlazeného v ledničce).
- 3. Nalijte směs do hrnečků nebo kelímků, které zakryjte potravinovou fólií.
- 4. Vyhřejte troubu na uvedenou teplotu.
- 2. Vyhřejte troubu na uvedenou teplotu.
- 2. Očistěte okraje sklenic - musejí být naprosto čisté.
- 3. Na každou sklenici položte navlhčenou gumičku a víčko.
- 4. Sklenice uzavřete pomocí zavařovací hlavy.
- 2. Na univerzální plech nalijte ½ l teplé vody (cca 80 °C).
- 3. Zavřete dvířka trouby.
- 4. Nastavte ovladač funkcí na spodní ohřev $.
- : Důležitá bezpečnostní upozornění
- ï Obsah[sk] Návod na používanie
- : Dôležité bezpečnostné pokyny
- Tento návod si starostlivo prečítajte. Len potom môžete spotrebič obsluhovať bezpečne a správne. Návod na používanie a montážny návod si odložte na neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.
- Tento spotrebič je určený len na zabudovanie. Dodržiavajte špeciálny návod na montáž.
- Po vybalení spotrebič preskúšajte. Pokiaľ vznikli škody pri transporte, spotrebič nepripájajte.
- Spotřebiče bez zástrčky smí zapojovat pouze oprávněný odborník. Pokud je spotřebič nesprávně zapojený, nemáte v případě škody nárok na záruku.
- Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti a v zodpovedajúcom prostredí domácnosti. Spotrebič používajte výhradne na prípravu pokrmov a nápojov. Spotrebič nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.Spotrebič používajt...
- Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, nedostatkom skúsenosti či vedomostí môžu tento spotrebič používať len pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a o n...
- Nikdy nedovoľte deťom, aby sa hrali so spotrebičom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Príslušenstvo vždy správne vsuňte do varného priestoru. Pozri opis Príslušenstvo vnávode na používanie.
- Nebezpečenstvo požiaru!
- Nebezpečenstvo popálenia!
- Nebezpečenstvo obarenia!
- Nebezpečenstvo poranenia!
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- ■ Neodborné opravy sú nebezpečné. Ak spotrebič nefunguje správne, vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis. Opravu smie vykonať výhradne technik zákazníckeho servisu vyškolený našou spoločnosťou.
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Nebezpečenstvo požiaru!
- Nebezpečenstvo popálenia!
- Nebezpečenstvo ťažkého poškodenia zdravia!
- Váš nový sporák
- Vaše príslušenstvo
- Upozornenie
- 2. Pomocou senzorov @ alebo A nastavte čas.
- 3. Potvrďte stlačením senzora 0.
- 2. Stláčajte senzor @, kým sa na displeji nezobrazí 240 °C.
- 2. Pomocou senzorov @ a A zvoľte požadovanú teplotu.
- 2. Dvakrát stlačte senzor 0.
- 3. Pomocou senzorov @ alebo A upravte čas trvania prípravy pokrmu.
- 2. Pomocou senzorov @ alebo A nastavte čas.
- 3. Potvrďte stlačením senzora 0.
- 2. Pomocou senzorov @ alebo A upravte čas.
- 3. Potvrďte stlačením senzora 0.
- 2. Zmeňte základné nastavenia pomocou senzorov @ alebo A.
- 4. Na záver stlačte senzor 0 asi na 4 sekundy.
- 2. Požadovaný stupeň čistenia nastavte pomocou senzorov @ alebo A.
- Samočistenie je ukončené
- Zmena stupňa čistenia
- Prerušenie samočistenia
- Posunutie času ukončenia
- Overenie nastaveného času
- Po samočistení
- Údržba a čistenie
- ■ vysokotlakové ani parné čističe.
- 2. Potom celý rám alebo koľajničku vytiahnite dopredu a vyberte ho von (obrázok B).
- 2. a až potom do prednej drážky (obrázok B).
- 2. Vyklopte obe zaisťovacie páčky, vľavo a vpravo (obrázok A).
- 3. Dvierka rúry na pečenie zatvorte až na doraz (obrázok B). Dvierka uchopte obidvoma rukami vľavo a vpravo. Zatvorte ich ešte trochu viac a vytiahnite ich.
- 2. Spodná drážka úchytov musí zapadať na oboch stranách (obrázok B).
- 3. Opätovne zacvaknite obe zaisťovacie páčky (obrázok C). Zatvorte dvierka rúry.
- 2. Odskrutkujte kryt dvierok. Uvoľnite skrutky naľavo i vpravo. (obrázok A).
- 4. Opätovne ho nasaďte a upevnite.
- 2. Odskrutkujte kryt v hornej časti dvierok rúry. Povoľte skrutky na ľavej a pravej strane (obrázok A).
- 4. Odskrutkujte pridržiavacie spony vpravo a vľavo. Nadvihnite sklo a stiahnite z neho spony (obrázok C).
- 6. Spodné sklo vytiahnite šikmo nahor.
- 3. Nasaďte pridržiavacie spony vpravo a vľavo na sklo, vyrovnajte ich tak, aby perá boli nad otvorom pre skrutku, a priskrutkujte ich (obrázok B).
- 5. Najvrchnejšie sklo zasuňte šikmo dozadu do obidvoch držiakov. Dbajte na to, aby ste pritom tesnenie neposunuli dozadu (obrázok E).
- 7. Nasaďte kryt a priskrutkujte.
- 3. Lampu nahraďte podobným modelom.
- 4. Opätovne zakrúťte ochranný kryt.
- 5. Odložte kuchynskú utierku a spotrebič zapojte do elektrickej siete.
- Ochranné sklo
- Zákaznícky servis
- Tipy na úsporu energie a ochranu životného prostredia
- ■ Pri dlhších časových intervaloch pečenia môžete rúru vypnúť 10 minút pred uplynutím času a využiť tak zvyškové teplo na dokončenie pokrmu.
- ■ Koláč na plechu: výška 3
- ■ Plech na pečenie: výška 1.
- ■ Plech na pečenie: výška 1.
- 2. Zamiešajte so 150 g jogurtu (studeného z chladničky).
- 3. Zmes rozdeľte do zaváraninových fliaš a prikryte ich priesvitnou fóliou.
- 4. Rúru predhrejte podľa inštrukcií.
- 2. Rúru predhrejte podľa inštrukcií.
- 2. Dôkladne vyčistite okraje zaváraninových fliaš.
- 3. Na každú naplnenú fľašu položte vlhkú tesniacu gumu a viečko.
- 4. Zaváraninové fľaše uzatvorte pomocou svoriek.
- 2. Do univerzálneho plechu vlejte pol litra teplej vody (cca 80 °C).
- 3. Zatvorte dvierka rúry.
- 4. Nastavte ovládač funkcií na spodný ohrev $.
- : Dôležité bezpečnostné pokyny